XXII PRÉFACE

poissant de Charlemagne avait fait couler de ce côté le fleuve delà civilisation. Il n'y eut en Provence rien de comparable à l'école du Bec en Normandie ; il n'y eut jamais un théologien, un philosophe égal à saint Anselme, de qui date le réveil de la pensée moderne; mais, en revanche, si la Provence était moins savante que la France du nord, elle était plus polie, ses mœurs étaient plus douces, plus raffinées; il s'y était toujours conservé quelque chose des habitudes et des recherches de la civilisation romaine.

Ainsi, les qualités du Midi et du Nord étaient entièrement différentes et même opposées ; de là l'antipathie des deux peuples, de là les injures qu'ils s'adressaient et dans lesquelles, à travers les exagérations de la haine, on peut re-r trouver leurs caractères respectifs. Les Francs, plus vaillants, mais aussi plus barbares; les hommes du Midi, plus ingénieux, plus amollis, et ne voyant dans leurs voisins d'outre- Loire que des brutaux, tandis que ceux-ci ne voyaient dans les méridionaux que des bouflfons.

Les trouvères ne sauraient être séparés des troubadours leurs modèles; ce qu'ils ont produit de plus original peutêtre, ce sont certaines romances narratives, assez semblables, par le tour et la physionomie, aux romances populaires de TÉcosse, du Danemark, de la Suède, de l'Espagne, et qui ont été recueillies par M. P. Paris dans le Romancero français.

Les divers genres de la poésie lyrique des troubadours sont d'abord la chanson, le chant d'amour; puis, par opposition, ce qu'on appelle le genre sirventesque. Ce genre n'est pas seulement satirique, comme on l'a dit trop souvent, il comprend encore le chant religieux, le chant guerrier, le chant politique ; tous sont désignés par ce nom