OUVRAGES
Page.
Muharram ( Pocme sur le ). . . 1 g
Muïzz uddîn (Hist. de). 578, 594
Mukrî 67
Mûla Sûtra 585
Mûl pancî 280
Mukh animas Pass.
Muntakhâb-i Tutî-nâma 85
Muntakliâb ulfawâiz 42, 77
Murder of the innocent chil-
dren 582
Musique (Traité sur la ). 262 , 601
Muzih-i curân 5
Nacl-i Brahman . . 58 1
Nacl-i Maus 253
Nacliyât 588
Nâdir Schâh (Hist.de) 209
Nakha Sikhâ 157
Nal Daman 398, 488
Namâz Subh ké ahkâm 588
Nâm mâla . . . 588
Naskhahi Kamîr 55
Nasr-i Bénazir 23i
Nau-ras 2 38
Nau tarz murassa 494
New Cyclopædia Hind. (The). 309
New Testament 587, 588
Nikât uschschuarâ 1, 342
Nirmala granth 386
Nischât ulisclic 297
Nîti Kathâ 470
Nosological Table. 11
Notice sur les fêtes populaires
des Hindous 5o4
Nrisinghopaniscbad 588
Œil ( Sur 1’ ) 58g
Œuvres. Voyez Kulliyât.
Oiseaux ( Traitement des)... 5g8 Old Testament 589
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Oordoo risaiuh 23 1
Organes urinaires 556
Oriental fabulist 3 1 , 5o4
Osteology 591
Outlines of Geography and As-
tronomy 591
Padma purâna 592
Padmawât ( Hist. de ). . 2/1.9, 260
Paganisme indien 5 9 5
Pakschi Sûtra 592
Panchâdhyâi 387
Panchhî bâchhâ 573
Pand-nâma 533
Pancl-nâma-i Attâr i63
Pangliat (Sur un) 164
Panipat (Bataille de) 3 1 5
Parbat-pal 591
Parsî-prakâs 5iq
Pem kabânî 592
Pem katbâ Ibicl.
Pentateuch 592
Perroquet (Contes d’un ). 83 , 186, 206 ,221.
Phâdilalî-Prakâsclia 479
Pliarmacopœia Londinensis. . 57 5
Phûlban 84, 2 36
Phûlwârî 592
Pipe ( Poëme sur la ). . 223, 5 47
Pirtam-nâma 212
Pitiful Story of tlie mother who sacrificed ber infant. . 582
Pleasing Instructor 591
Pleasing Taies Ibid.
Pluie (Poëme sur la ) 274
Poétique 56
Poisons (Sur les) 602
Polyglot interlinear 3o3
Pothî Pass.
Page
Pothî alankâr siugâr 5 93
Potbî daçam iskandh 122
Pothî jnân bânî , etc 128
Pothî Gurû Nânak Schâli. . . . 385 Pothî Hindî az Râm Piâé. . . . 5g3
Pothî Kuhuk Lîlâ Ibid.
Pothî jagat bîlâs Ibid
Pothî lok ukat, etc 47 4-
Pothî prem 5g3
Pothî prît bal 5g3
Pothî Saïyid Ahmad 437
Prathama grantha 257
Prati-Rramana Sûtra 592
Prem Lîlâ 2 63
Prem Sâgar 142, 307
Prem Satwa nirûpa 3o3
Prières du matin 588
Principes de la foi musulmane. 559
Prithu râjâ Râjâçû i4o
Prithwî râjâ charitra 1 38
Prophètes ( Hist. des )... . 9, 345
Prosodie ( Traité de ) 285
Proverbes hindoustani. 5o2 , 564, 576, 6o5.
Psalterium Davidis 592
Pûj â pa ddh ati 592
Puruschârtha Siddhopâyana. . 692
Purusch Parîchâ 5o4
Quaçamiya i56
Quatre Derviches ( Hist. des ). 64 , 83, 493.
Quiças ulanhiya 346
Quissa Pass.
Quissa-i Ahû lfaïz Nûrî 299
Quissa-i Anâr rânî 5g4
Quissa-i bandagân-i Alî 5 9 A
Quissa-i Bîhî bandî 5q5
Quissa-i buland Akhtar 3 98
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Quissa-i bûm o baccâl 1 -y 5
Quissa-i chandar-badan o mu-
haïyar 2o5
Quissa-i Dilârâm o dilrubâ. . . 332
Quissa-i Dolî nâma 543
Quissa-i mâh munawar, etc. i58
Quissa-i mâh o païkar 5g4
Quissa-i maïna 59 5
Quissa-i Malîka 4o3
Quissa-i mallâh o rnàhi , etc.. 472
Quissa-i Païrambarân 345
Quissa-i Roschan-i zamîn. ... 5g3
Quissa-i saïf ulmulûk 327
Quissa-i scbaïkli Zaâ. 5g4
Quissa-i Tâiib o Mohanî.... 529
Raça-râjâ 333
Raçarnava 48o
Racik bidyâ 596
Racik priya 293
Râg (Sur les) 597
Râg-mâla 517
Râj-nîti 809
Râma (Hist.de) 6o3
Râmachandrica 292
Ramaïnî 278
Ramajanma 5ii
Ràmânand kî goschtî 278
Râma Schalakâ 5ii
Ramâyana 292 , 407, 509
Râmganâwalî 5io
Râm-vinod 5g6
Raschk-i harnâ-é Hindi Ibid.
Raschk-i pari 44
Râs lîlâ 488
Ratna cbûra muni . . 5 96
Ratna mâla 476
Rauzat ulathar 1 6 5
Rauzat, uschschuadà. . . i64, 471
Page.
Rauzat uschscbuarà 286
Reader ( Hindoostanee ) ... . 585 Réfutation du paganisme indien 5g5
Règlements de l’armée anglaise 5g5
Rekhta 278
Rhumatisme (Sur le) 589
Riçâla Pass.
Riçâla-i açûla o ajûba 96
Riçâla dar aschâr-i mubarac-
bâd 597
Riçâla-i acâid 56o
Riçâla-i awârif. 598
Riçâla-i gazalân-i Hind 89
Riçâla-i Gilchrist 281
Riçâla i istiklirâj-i cliaumar. . 597
Riçâla-i jawâhir-i asrâr 598
Riçâla-i jog Ibid.
Riçâla-i Kâinât 78
Riçâla-i Koksâr 56
Riçâla-i niçâb-i Sabiyân. . . . 597
Riçâla-i Saïyid Ahmad 439
Riçâla-i Scliifâ bakhsch 598
Riçâla-i surûd o râg 597
Riçâla nazm Ibid.
Riyâz-i ischc 596
Rizwân Scbâh ( Hist. de).. .. 77
Rogântaka sâra 5g6
Rose and Pine tree (The).. 38g
Rose de Bakâwalî (La) 3g3
Rossignol et la Rose (Le). 33 , 582
Rubâî et rubâyât Pass.
Rubâyât-i Saïyid Ali 489
Rucâ 16/1
Rukminî mangal 5g 1
Ruses des femmes 58 1
Sabd 277
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Sabdâwali Zi 7 5
Sabha bilâs 309
Sacî et Panûn 356
Sacountala 265, 389
Sâdh(Surles) 128, 129
Safîna-i ascbâr 600
Sahasr ras 617
Saints Hindous (Vie des).. . 378
Saïr-i iscbrat 44 1
Sâkhî 278
Sakuntala-nâtak 265
Sâlabhadra charitra 601
Saiâçat Pass.
Salâm. . f Pass.
Salât uljamaât 598
Sanscrit ( Sur le ) 602
Sant achâri 475
Sant mahîma Ibid.
Sant opadéça Ibid.
Sant Parwâna Ibid.
Sant Sâgar Ibid.
Sant saran Ibid.
Sant sundara Ibid.
Sant vilâs Ibid.
Santi jina stava 601
Sapta satika 124, 3c>9
Sâquî nâma. . . . . i56, 324, 534
Sarâfrâz-nâma.. 2o3
Sarf-i urdû 458
Satires i75, 289, 44g
Satnam kabir 279
Satsaï 123, 5 10
Saty mubt 600
Savvâl jawâb 600
Scbabd. Voyez Sabd.
Schâh-nâma 209, 359
Schàh o darwesch 116
Scharnscher khânî 35q
Page.
Schams ulbayân 5o2
Schar-i khûb tarang 558
Scbar-i Pem kahânî 592
Schattrinsat karma kathâ. .. . 601
Scher Scliâh (Hist. de) 535
Schigarf nâma-i wilâyat. .... 463
Schîr-nâma 80
Schirîn scliakar 600
Schuala-i ischc 344
Scientific Dialogues 600
Séances (Les Dix) 285
Sélections from the popular
poetry of the Hindoos.. . . 601
Sélî sanjîwan 433
Sermon on the mount. ..... 599
Séva Sakhî vanî Ibid.
Shepherd’s Boy ( The ) 582
Sihr ulbayân 200
Sikandar-nâma 601
Sikh Theology 567
Sikh darsan 386
Sikhân granth Ibid.
Sikhanî bâbâ nânak Ibid.
Sin no trille 600
Singhâçan hattîcî. 267 , 3 10 , 484
Sinjar siromani 599
Sirât ulmustaquîm 2 52
Siva chaupayî 474
Siva Sâgara 476
Siyar-i mutaccadamîn 599
Sivar ulmutaakharîn 101
Sketch of the solar System.. . 285
Snéha-Lîlâ 289
Solar System 600
Soldier’s Manual (The) 599
Sorath 261
Spelling book 585
Spiritualisme (Sur le) iq4
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Srîpâla cliaritra 4oi , 5 20
Substance ofBeH’sinstitutions. 599
Suhrâb o Rustam., 290
Suicide des veuves indiennes. 602
Sukhnidhân 277 , 479
SummuladoctrinæCliristianæ. 598
Sundar bidyâ 483
Sundar singar 195, 483
Suniçâr 102
Sûrdâs-kavitva 488
Sûr sâgar 486
Suyabhaya- lun 60 x
Swami kartikéyânupreschâ. . . 269
Tabarî (Hist. de) , . . 255
Tacwiyat ulimàn 25 1
Tâj ulmulûk 3 93
Talîmât-i khirad afroz 4i
Tambîh ulgâfilîn 70
Tambîdât-i aïn ulcazat 6o3
Tamyîz uimîzân 6o4
Targuîb-i jihâd 438
Tarîkh Pass.
Tarîkh-i Alî Adil schâh 4oo
Tarîkb-i âschâm 233
Tarjama Pass.
Tawallud-nâma-i kbatûn-i jin-
nat 397
Tazkira. i36, 1 44 , 1 6 5 , 169, 200 , 3 1 3 , 374 , 468.
Tazwîj-i Bîbî Fâtima 396
Testament ( Nouveau ) 587
Tibb-i Hindi 5g3
Tika 3o2
Tipou (Hist. de) 578
Totâ kabânî 206
Treatise on suspended Animation 602
Trône enchanté ( Le ) 5io
Page.
Tuhfa-i kân-i ilâj 6o4
Tuhfa-i Elpbinstone 3i4
Tûtî-nâma 85, 186, 206
Tuzuk-i Babarî 6o3
Ulug Beg ( Nouvelles Tables astronomiques d1 ). 17, 170,
Urag-nâma. Voyez Ark-nâma.
Urinary Organs 556
üttara kânda 509
Vacant 278
Vaçanta-râjâ 5o4
Vaccine 589
Vanî. 599
Vanî bûschana 5o4
Vârtta 5x8
V édanta ( Abrégé du ) 4 1 3
Venom of serpents (On the). 591
Vétâla Pachîcî 485
Vétérinaire ( Art ) 6o4
Vijek, Voyez Bijek.
Vijnân bilâs ou vilâs 182
Vijnâna guita 293
Vinaya Patrika 5io
Virtue and Vice contrasted. . 583 V ocabulaire persan-hindousta-
ni 586, 597
Vocabulary (A) of the naines
of human body , elc 11
Voyages dTtiçâm 463
Wâcûkht 201
Wafat-nâma-i khatûn-i jinnat. 397 Wafat-nâma-i Païrambar. ... 6o4
Wajan granth 47 5
Wakefield (Le Ministre de) 54
Wâquiât-i Akbarî 78
Wischnu pada 5x8
Yoga Vasichta 60 5
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Yûçuf Zalikliâ, 58, ij5
Zafar-nâma 87
Page.
Zamîr (Holi de) 5 49
Zarb ulamçâl 60 5
