llovcdrn, p. 673. — Mattli. Paris, Hi>t. nuijur

se mit à leur tète, et poursuivit l'épéc dans les reins les assaillants, qui rentrèrent en grand désordre dans la ville. L'année anglaise accourut, escalada les murailles et prit possession du port et des principaux quartiers de Messine1.

t ue querelle sérieuse s'éleva alors entre les deux rois. Le drapeau blanc d'Angleterre avait été arboré sur les murs, et Philippe-Auguste voulait qu'on le retirât, pour faire place à la bannière des lis. Il exigeait de plus que la garde des portes lui fût remise, le vassal ne devant jamais commander en maître dans un lieu habité par son suzerain. Richard, qui se voyait à la tête d'une grande armée, ne pouvait se résoudre à n'être que le second. Heureusement les principaux seigneurs intervinrent, et leurs instances rétablirent la paix. Les Anglais, qui avaient leurs quartiers dans le faubourg, sortirent de la ville ; aucune bannière ne flotta sur les murs, enfin, la garde des portes fut confiée aux templiers cl aux hospitaliers, jusqu'à la conclusion d'un accord avec le roi de Sicile2.

Les négociations furent reprises bientôt après, et un traité définitif fut signé sous la garantie du pape et au grand contentement de la cour de Païenne 3. Outre la dot de Jeanne que Tancrède restituait en totalité, il payait une somme de 20,000 onces d'or (1,202,400 fr.), mais a la condition qu'une de ses filles serait fiancée au duc de Bretagne, Arthur, jeune prince, Agé de quatre ans, le neveu et l'héritier du roi d'Angleterre. Le mariage devait s'accomplir aussitôt que la jeune princesse serait nubile, à moins que le pape, sous la garantie duquel ce traité était conclu4, ne jugeât utile d'accorder des dispenses d'Age. Un douaire était assigné sur le duché de Bretagne, et si par la mort d'Arthur, ou pour toute autre cause, cette union ne pouvait se réaliser, les 20,000 onces d'or devaient être remboursés au roi de Sicile. Enfin, Richard s'obligeait à porter secours à Tancrède contre quiconque lui déclarerait la guerre ou envahirait