LES TRADUCTEURS

LES GRfiNDS TRADUCTEURS

Honein ben Ishaq.

Ishaq ben Honein.

(Daoud et Hakiin ben Honein.) Hobéïeh.

Costa ben Luca.

El Kendy.

Tsabet ben Corra.

Sergius de Eas el Aïn.

Étienne l’Ancien.

Djasious ou Gosius.

Masserdjouih.

Issa ben, Masserdjouih.

Jacob d’Kdesse,

Sadjious.

Djordjis ben Bakhtiobou.

Djabrilben Bakhtiobou Bakhtiobou beu Djabril.

Daoud flla de Sérapion.

Salmouïh.

Elisa.

IsraiT ben Zakarja.

Luca fils de Sérapion.

Abd lobon ben Bahr.

Abou Amrou ben Yousef.

Abou Hassan.

Salma.

Abou Noub.

Abou Otsman de Damas.

Abou Eoub Essabj-.

Abou Yousef el Kateb.

Abou Zéïd ben Noqta.

Aïoub Errohaouy.

Aïoub el Abrach.

Aïoub Errokky.

Abou Hafs Etthabary.

El Batbriq.

Basile.

abdy.

Chemly.

Dar IcÉou.

Ebn Naëma.

Ebn Rabetba.

Djiroun.

Étienne fils de Basile.

Eadlil EnnaïrizY.

Habib ben Bahr.

Hassan ben Sabl.

Hedjadi ben Mather.

Hélai d’Emesse.

labya ben Bakhtiobou.

lahya ben Batbriq.

Ibrahim ben Abdallah.

Ibrahim ben Essalt.

Ibrahim Kouaïry.

Issa ben Assed.

Issa ben lahya.

Issa ben Nouh.

Ishaq ben Abil Hassen.

lousef Ennakel.

Kaïda Errohaouy.

Mansour ben Babas.

Sallam el Abrach .

Sergius fils d’Hélia.

Thabary.

ïsabet l’interprète.

Théodore.

Thomas.

Fadhl ben Mari. Théophile.

Daria le Moine.

Saliba.

Beniout.

Eddeheky.

Merlahi.

Dadouïh ou Zarouba.

Keinoun.

Moussa ben Khaled.

Abou Nasr ben Naz.

Asthat.

Abou Bachar Mattaï.

Aboulfateh ben Mohammed.

Aboulhassan Elharany.

Aboulkheir ben Saouar.

Aboul Ouéfa.

lahya ben Adi.

lahya ben Mohammed, loulianna elquass.

Ibrahim ben Baks.

Ali ben Ibrahim.

Issa ben Zerâ.

Joseph le Prêtre.

Issa Ennefissy.

Nedhif el quass.

Sinan ben Tsabet.

Haditsy el Kateb.

Ebn Bàhloul.

Aboulfaradj ben Thaïeb.

Aboulfaradj Grégoire,