‹ Histoire de la médecine arabe v.1, c.2Chapitre 125 sur 162 · GI^RARD DE CR&MONE · texte numérisé non relu

GI^RARD DE CR&MONE

sont des ouvrag-e» de médecine. On sait que le mot physka s'est employé dans ce sens.

XLIIH. Liber Galienî de elementis.

Les n" 11,860 et 14,389 sont des recueils d'ouvrages de Galiea traduits les uns du grec et les autres de l'arabe. Ils contiennent l'un et l'autre le livre des Éléments.

Le n' 11860 contient le traité de Tartde guérir. De ingénia sanitatis, qui no paraît pas dans notre liste, attribué à Gérard de Crémone. Explicit liber de ingénia saniiatia, qui continet particulas XIIII, translatas a magistro Girardo Cremonensi in Toleto àe arabica in îatinum.

XLV. Expositio Galieni super librum Ypocratîs de regimine acutarum egritudinum.

Le commentaire de Galien sur le ré^me des maladies aiguës d'Hippocrate existe dans plusieurs Mss. de la Bibliothèque nationale. Nous citerons seulement le n° 14,390, qui le donne comme de Gérard, a magistro Gerardo ex arabica translatus.

Page 1