LXI. Liber Azaragut de cirurgia

Azarajj'ui est une altération d'Azzahraouy, surnom d'Abuleasis tiré du lieu de sa naissance Zahra.

Tel est l'explicit du n' 7127 ; Hune librum transtulit Mag-ister Gîrardus Cremonenaia in Toleto de arabico in latinuin, et est tricosima particula libri Azaragui quem composuit Albucasim.

Cet explicit a son intérêt. Il concourt à établir deux faits que la collection du Tesrif d'Abulcasis a été conuue bous le surnom de l'auteur, Ezzabraouy, et que la chirurgio en est le XXX" livre.

LXIl. Carton Ai'iccni.

heà Mss, et les éditions imprimées du Canon d'Avicenno sont ffénéralenient nccompagnés de cette raentiou, qu'il a été traduit à Tolède par Gérard de Crémone.

Parmi les Ms9. nous en citerons uu mag-nifique de la Bibliothèque nationale, n" l'),023, snpérieureraent exécuté et accompagné de figures et de lettres ornées,