Petit-Poucet, Zom Thumb
Page 33.—1t. on avait recouvré Moumouth, cf. page 9, note 5. 2. faire comparaitre, summon.
3. alla au devant d’un interrogatoire, anticipated a cross-examination.
4. crut devoir payer d’audace, thought he must face it out with assurance.
Page 34.—1. le mit 4 la porte, turned him out of the room.
2. de demander son reste, “to ask for anything more;” which may mean: more explanation, or what the countess owed him for services.
Page 35.—1. onefit pu croire, one might have thought.
2. son erreur passagére, 47s temporary aberration; as he had saved Moumouth’s life by this act, it seems rather hard to call it son erreur.
Page 86.—1. ce que devint Moumouth; notice the different
construction of French devenir and English “ become.” 2. pour nos lectrices, upon our lady readers.
Irregular verbs have a reference to the appendix (4#Z.). Words identical in
French and English have been omitted.
a, to, at, in, with.
abandon, #., openness.
abandonner, abandon, give up.
abasourdi, dumbfounded.
abattement, m., prostration.
abattre, knock down, fell,(battre,
Afp.).
ablution, /., ablution.
abord, m., approach; au premier —, at first sight; d’—, at first.
abréger, cut short.
absolument, absolutely.
absorber, absorb.
abuser, deceive; s’—, be mistaken.
académie, /., academy.
accabler, (de), load, overwhelm (with).
accentuer, accentuate.:
accepter, accept.
accompagner, accompany.
accomplir, accomplish.
accorder, grant.
accourir, run up, hasten, (courir, App.).
accrocher(s’), cling to.
acculer; s’— a, turn one’s back to.
acharnement, m., desperation.
acheter, buy.
achever, finish.
actuel, —-elle, present.
adieu, good-bye.
admettre, allow, (mettre, 4.)
adopter, adopt.
adresse, /., address, skill.
adresser, address; s’—, apply.
adroitement, skilfully.
adversaire, #., adversary.
adversité, /., adversity.
affaire, f., business; avoir —a, have to deal with; se tirer d’—, get out of trouble.
affaisser(s’), sink.
affecter, affect, pretend.
affectionné, affectionate.
affectueux, —euse, affectionate.
affirmatif, —ive, affirmative.
affligé, afflicted.
affreux, —euse, hideous.
afin de, in order to.
afin que, in order that.
agacer, allure.
age, m., age.
agir, act; il s’agit de, its a question of, it concerns.
agitation, /., trouble.
agiter, wave.
agonie, /., agony.
agréable, pleasant.
agrément, m., attraction.
aguets, m., f/., watch; aux —, on the watch.
aide, 7., aid.
aiguillonner, spur on.
ailleurs, elsewhere; d’—, moreover.
aimable, kind.
aimer, love, like.
ainsi, thus.
air, ., air, manners.
aise, /., ease.
aisément, easily.
ajourner, put off.
ajouter, add.
alcove, /., recess.
alerte, quick.
aliment, m., food.
allée, f., avenue.
allemand, German.
aller, go; — au devant de, go to meet, anticipate; s’en —, go away, (A4fp.).
allonger, hold out.
allons! zmperat. of aller, come!
come along!
allumer, light.
allumette, /., match.
allure, /., step, manner; J/., ways.
alors, then.
altérer, change.
amateur, m., lover, supporter, patron.
ambitionner, be eager for.
ame, /., soul,
amélioration, /., improvement.
amener, bring.
amer, —ére, bitter.
ami, -e, friend.
amour, m., love.
an, m., year.
analyser, analyze.
anéantir, annihilate, prostrate,
angle, ., angle, corner.
angoisse, /., agony.
anguleux, ~euse, angular.
animal, m., (//., aux), animal.
animé, animated.
année, /., year.
anthropophage, ., cannibal.
antichambre, /., ante-room.
antipathie, /., dislike.
anxiété, /., anxiety.
apercevoir, perceive.
apostropher, address.
aprés, after, afterwards.
apparaitre, appear, (connaitre, App.).
appareil, ., apparel.
apparence, /., appearance,
appeler, cal!; s’—, be named.
appétit, m., appetite.
appétissant, tempting.
appliquer, lay on.
apporter, bring.
apprendre, learn, (prendre, 4/?.).
apprenti, #., apprentice.
approcher, come near; s’— de, approach.
approuver, approve.
appuyer, ¢r., lean; s’—, intr., lean.
arbre, m., tree.
arche, /., arch.
argent, m., money, silver; — comptant, ready money.
arme, /., weapon.
armer; s’— de, provide oneself with,
armoire, /., cupboard.
arracher, tear away.
arranger(s’), settle.
arréter, ¢., stop; s’—, intr, stop.
arriére, behind; en—, back.
arrivée, /., arrival.
arriver, happen, arrive.
arrondir, round.
art, m., art.
asile, m., sojourn.
aspect, ., sight.
assaillir, assail.
assedir(s’), sit down (4//.).
assez, enough, rather.
assiette, /., plate.
assis, seated, (s’asseoir, 4//.).
assister, assist, be present.
assommer, knock down, crush,
assoupir(s’), fall asleep.
assujettir, fasten.
assurément, of course, certainly,
assurer, assure,
astuce, /., cunning,
tell, teach
atelier, 7., workshop.
attachement, ., attachment.
attacher, asten.
attarder(s’),.be belated, tarry.
atteindre, reach, hit, (craindre, App.).
atteler, harness.
attendre, wait for, await; en attendant, meanwhile, pending.
attendrir, affect, touch.
attente, 7., suspense.
atterré, astounded.
attester, assert.
attirer, attract, entice..
au = a le.
aucun, any; w7/k neg., no, none.
audace, /., audacity.
augmenter, increase.
aujourd’ hui, to-day.
aumone, /., alms.
auprés de, near to, to.
aurore, /., dawn.
aussi, also, too, therefore, accordingly.
aussit0t, at once.
autant, as much; d’— plus, all the more.
autel, ., altar.
autour de, around.
autre, other.
autrefois, formerly.
autrement, otherwise.
aux = a les.
avance, 7., advance; d’—, beforehand.
avancer, advance, bring forward; s’—, go forward.
avant, prep., before; — que, conj., before , en —, forward.
avantage, m., advantage.
avantageusement, advanta-
, geously.
avec, with.
avenir, m., future.
aventure, /., adventure.
averse, /., shower.
aversion, /., hatred.
avertir, warn, inform.
aveugle, blind.
avide, greedy.
avidement, greedily.
avis, #., opinion.
avoir, have; il y a, there is (App).
avouer, confess.
badiner, sport.
bagarre, /., confusion, tumult.
bah! pooh! pshaw!
baisser, lower; se —, stoop.
balai, m., broom.
balbutier, stammer.
banc, ., bench.
bande, /., troop.
barbillon, 7., a small barbel.
barrer, bar.
base, /., basis.
bas, (basse), low.
bas-breton, 7., Low-Breton.
bas, 7., bottom, lower end.
bataille, /., battle.
bataillon, m., battalion.
batiment, 7., ship.
baton, m., stick.
battre, beat, shuffle, (4f/.).
béant, gaping, wide open.
beau (Jefore vowel or h mute bel, J, belle, 7., p/., beaux), beautiful.
beaucoup de, much, many.
bégayer, stammer.
besoin, m., need; au —, if needs be.
béte, 7, beast, creature.
beurre, m., butter.
bien, 7., property, good.
bien, good; adv., well, indeed ; Eh —! well! ou —, or else; — de, much, many.
bien-aimé, well-beloved.
bien-étre, 7., comfort.
bienfait, m., favor.
bienfaitrice, 7, benefactress.
bientdt, soon.
bienveillance, /., kindness.
bienveillant, kind.
bis, brown.
bizarre, strange.
blanc, m., white.
blanc, blanche, white.
bléme, pallid.
blesser, wound.
bleu, blue.
blottir(se), crouch.
blouse, /., blouse.
bois, m., wood.
bon, bonne, good.
bond, m., bound.
bondir, bound.
bonheur, ., good luck.
bonhomie, /., good nature.
bonnet de coton, m., night-cap.
bonté, 7, goodness.
bord, m., edge.
borne, /., limit, corner-stone.
bosquet, m., shrubbery.
botte, 7, boot.
bouche, /., mouth.
boucher, m., butcher.
boue, /., mud.
bouger, move.
boulanger, m., baker.
bourreau, m., f/., X, executioner.
bourru, surly.
bousculer, hustle.
bout, #., end.
bouteille, /., bottle.
branche, /., branch.
brave, brave, worthy.
braver, brave.
bras, m., arm.
brebis, /., sheep.
bribe, /., scrap, leavings., brigand, m., villain.
brillant, brilliant.
briller, shine, flash.
brise, /., breeze.
briser, smash.
bruit, ”7., noise.
brusquement,suddenly, roughly.
brusquerie, 7, roughness.
biiche, 7., log.
buis, ., box.
buste, #., bust.
butte, /.; en — a, exposed to.
cabriole, 7., caper.
cabalistique, cabalistic.
cabaretier, m., tavern-keeper.
cabinet, m., study.
cacher, hide.
cadavre, #., dead body.
cadet, —te, youngest, younger.
café, m., coffee.
calme, calm.
calmer, calm.
calomnie, /., calumny, slander.
camarade, m. and /., comrade, companion,
camper, se, place oneself,
caniche, m., poodle.
cannibale, m., cannibal.
capable, able.
caporal, m., corporal.
caprice, m., whim.
car, con/., for.
caractére, m., character.
caresse, /., caress.
caresser, stroke.
carnage, m., slaughter.
carnaval, m., carnival.
carpe, /., carp.
carré, square.
carreau, m., square, pane
carriére, /., career.
carrosse, m., carriage.
carte, /., card.
cas, m., event, matter, case.
casser, break.
casserole, /., saucepan.
cause, /., reason, case; A — de, on account of.
causer, chat, cause,
cave, /,, cellar.
ce, cet, cette; /., ces, this, that.
céder, yield.
cela, that.
célébre, celebrated.
céleste, celestial.
celui, (7., celle; #/., ceux, celles), he, the one; celui-ci, this one, the latter.
cendre, /., ashes.
cent, hundred.
centaine, /., hundred.
centre, #., middle.
cependant, however, meanwhile.
cercle, 7., circle.
cerveau, m., brain.
cesse, /., ceasing.
Cesser, cease.
chacun, each one.
chagrin, ., grief.
chair, /., flesh.
chaise, /., chair, chaise; — de poste, post-chaise.
chambre, /., bedroom.
chambrette, /., little bedroom.
chanson, /., song.
chant, #., song.
chaque, each.
charge, 7., charge.
charmant, charming.
charmille, 7/., hornbeam hedge.
chasse, /., hunt.
chasser, hunt; discharge.
chat, m., cat.
chateau, 7., £/. —x, castle.
chatier, chastise.
chemin, 7., way, road.
cher, chére, dear.
chercher, look for.
chérement, dearly.
chétif, —ive, puny.
cheval, m., 2/. -aux, horse.
cheveu, m., f/. —X, hair.
chez, at, to, at the house of, to the house of ; — m0i, at ov to my house ov room.
chien, 7., dog.
chiffonnier, 7., rag-picker
chimique, chemical.
choisir, choose.
choix, #., choice.
chose, /., thing.
chrétien, #., Christian.
chute, /., fall.
ciel, m., A/. cleux, sky, heaven.
cinq, five.
circonstance, /., circumstance.
clair, clear.
clarté, 7., light.
classe, /., class.
clet,,/.,. key:
cliente, 7., client.
clinquant, m., tinsel.
clou, 7z., nail.
ceeur, ., heart.
coin, #., comer.
colére, 7., anger.
colique, 7., colic.
collier, #., collar.
colloque, 7z., colloquy.
combattre, fight, (battre, 4/.).
combiner, plot. roof.
comble, 7., top, supreme degree,
combler, load, overwhelm.
comme, as, how.
commencer, begin.
comment, how? what?
commettre, commit, App.).
commission, /., errand.
communiquer, communicate.
compagne, 7/., companion.
compagnie, /., company; dame de —, companion.
compagnon, m., companion.
comparer, compare.
comparaison, /., comparison.
comparaitre, appear, (connaitre, App.).
compassion, /., pity.
complet, —éte, complete.
complétement, quite, utterly.
complice, #., accomplice.
composer, form, make up.
comprendre, understand; y compris, including, (prendre,
(mettre,
| chimiste, 7., chemist OY NC7AL Lik Q A RQ ¥ VICTORIA, &. C.
comprimer, repress.
compromettre (se), compromise oneself, (mettre, A//.).
comptant; argent —, cash.
compte, #., account, behalf.
compter, count; measure.
comte, ., count.
comtesse, /., countess.
concentrer, concentrate.
concert, m., concord; de —, in partnership.
concevoir, understand.
concierge, ., porter.
concilier, conciliate.
concitoyen, ., fellow-citizen.
conclure, make, conclude, (A//.).
condamner, condemn,
conduire, lead, (instruire, 4//.).
conduite, /., behavior.
confectionner, make up.
confiance, /., trust; femme de —, companion.
confier, confide, entrust.
confondre, confound.
congédier, dismiss.
conjuration, /., conspiracy, incantation.
conjurer, implore.
connaissance, /., acquaintance, consciousness,
connaitre, know, (4//.).
conserver, preserve, keep.
consister, consist.
consoler, console ; se —, be consoled,
constamment, constantly.
consulter, consult.
conte, ., story.
contempler, observe, look at, watch.
contenir, contain, (tenir, 4//.).
content, satisfied.
contenter, satisfy; se —, be satisfied.
continuer, continue.
contour, m., outline.
contraindre, oblige, (craindre,
App.).
contraire, contrary; au —, on the contrary.
contrarier, vex.
contre, against.
contre-temps, ., mishap.
contribuer, assist.
convaincre, convince, (vaincre, App.).
conviction, /., intention, conviction.
coquin, ., rogue.
corbeille, 7, basket.
cordialement, cordially.
cordon, ., rope, string.
cornue, /., retort.
corridor, m., passage.
cote, /., coast.
cété, m., side; du — de, in the direction of.
cou, #., neck. ;
coucher, ¢7., put to bed; znér, sleep.
couler, zz¢r., flow; ¢., spend,
coup, m., blow, stroke; — dil, glance; tout a —, suddenly.
coupable, guilty.
couper, cut.
couplet, 7., couplet.
cour, /., courtyard,
courber, bend.
coureur, ., rover, loafer.
courir, run, (4//.).
courrier, m., postman, courier.
cours, #., course,
course, /., run, errand,
court, short,
courtoisement, courteously.
coussin, ., cushion,
cofiter, cost.
couver, brood; — des yeux, fix one’s eyes upon,
couvercle, ., cover.
couvert, /. p. ef couvrir.
couvrir, cover, (Af/.).
craindre, fear, (4//.).
cramponner (se), cling.
crédule, simple, credulous,
creux, creuse, hollow.
cri, 7., Cry.
crier, cry.
croire, think, believe, (4//.).
croitre, grow, (4/#.).
croquer, eat, munch.
crotite, 7, crust.
crue, 7., flood.
cuirasse, /., cuirass.
Cuisine, /., kitchen, cooking; faire la —, to cook. :
cuisinier, 7., cook.
cuivré, copper-colored.
culotte, 7, breeches.
curieux, —euse, curious
curiosité, 7., curiosity.
daigner, condescend.
dame, /., lady ; queen (at cards).
dans, in, into.
danser, dance.
davantage, more.
de, of, from, with, in.
débarrasser, extricate, free; se — de, get rid of.
débattre (se), struggle.
débiter, sell, tell.
décamper, be off.
décés, m., death.
déchirer, tear; —ant, rending.
décidément, decidedly.
décider, decide.
déclaration, 7., assertion.
décocher, shoot, dart.
déconcerter, put out of countenance.
décorum, #., propriety.
découverte, 7., discovery.
découvrir, discover, (couvrir, App.).
décret, m., decree.
décrire, describe, (écrire, 4/?.).
dédaigneusement, scornfully.
dedans, inside.
heart
défaillir, fail.
défaire; se — de, get rid of, (faire, AZp.).
défait, worn.
défaut, m., weakness.
défiant, mistrustful.
définitif, ive, positive.
définitivement, positively, for good and all.
degré, m., degree.
dehors, outside; en —, au —, outside (of).
dehors, m. #/., appearances.
déja, already.
déjeuner, m., breakfast.
déjouer, batfile.
délicat, delicate.
délicieux, —euse, delicious.
délire, m., frenzy.
délivrer, free, rid, rescue.
demain, to-morrow.
demander, ask; se —, wonder.
démenti, ., denial.
demeurer, remain, live.
demi, half.
demi-heure, /., half-hour.
dénoncer, denounce.
dénouer, unravel.
dent, /., tooth.
déparer, mar.
départ, ., departure.
dépendre, depend.
déplaire, displease, App).
déplorable, very bad.
déployer, display.
déposer, place, set.
dépouilles, /. 4/., remains.
dépraver, deprave.
depuis, since, ago.
dernier, —iére, last, latter.
dérober, rescue; se —, steal away, fail.
dérouler, unfold.
derriére, behind.
des = de les, of the, some.
dés, prep., from, as early as; — que, as soon as.
(plaire,
désagrément, m., discomfort.
désastre, ., disaster.
désavantageux, -euse, disadvantageous.
descendre, go or come down, get out.
désespoir, m., despair.
désirer, wish, want.
désolé, distressed.
désormais, henceforth.
dessiner, sketch, mark out.
dessous, below; au—, underneath,
dessus, above ; au—de, above.
destinée, /., destiny.
destiner, intend.
détacher (se), get loose.
détester, hate.
détour, ., detour.
détresse, /., distress.
deux, two.
devancer, get ahead.
devant, before, in front of; au —de, to meet.
devenir, become, (venir, 4//.).
deviner, guess.
devineresse, /., soothsayer.
devoir, owe, be obliged; il devait, he was to.
dévorer, devour.
dévouer, devote.
diable, m., devil, deuce.
difformité, /., deformity.
digérer, digest.
digne, worthy.
dignité, 7, dignity.
diner, dine.
diplomate, »., diplomatist.
dire, say, (App.).
diriger, superintend.
discipliné, disciplined.
discordant, inharmonious,
discours, m., speech.
disparaitre, disappear, (connaitre), App. ).
disposer, arrange.
disposition, /., aptitude. —[for.
disputer, dispute; se—, strive
dissimuler, conceal.
distinguer, distinguish. ~
distribuer, distribute, give.
divers, various, different.
dix, ten.
dix-septiéme, seventeenth. °
docilement, obediently.
domestique, ., /., servant.
domicile, m., home.
dominer, overlook, tower above.
domino, #., domino.
dommage, 7., loss, pity.
don, m., gift.
donc, then, therefore.
donner, give;— sur, look out on.
dont, of whom, of which, whose.
dorloter, coddle.
dormir, sleep, (4//.).
dos, m., back.
douairiére, 7, dowager.
doucement, gently, slowly.
douleur, /., pain, grief.
douloureusement, mournfully, painfully.
doute, m., doubt; sans —, of course.
doux, douce, tender.
douze,twelve.
dresser, set up; out, stand erect.
droit, right; A—, to the right.
dréle, m., scamp.
du = de le, of the, some.
duplicité, /., duplicity.
duquel, of which, whose,
durant, during.
durée, /., duration.
master,
se—, stand
eau, /., A/. —x, water.
échanger, exchange, échapper, escape.
échauffer, heat.
échouer, fall through,
éclairé, enlightened.
éclat, m., burst, shout, splinter, splendor, show.
éclater, burst.
école, 7., school.
écouter, hear.
écrier (s’), cry out.
écu, 7., crown-piece.
écureuil, m., squirrel.
édredon, m., eider-down.
effet, mz., effect; en—, indeed.
effeuiller, strip.
effilé, slender, fine.
efflanqué, thin, lean.
efforcer (s’), make an effort.
effrayer, frighten.
effréné, unbridled.
effroi, #., fright.
effrontément, boldly.
effroyable, frightful.
effusion, 7., effusion.
égard, m., consideration.
égarer (s’), wander, be lost.
église, /., church.
égratigner, scratch.
eh! eh!— bien! well!
élancer (s’), spring, rush, dash.
élever, bring up, raise; s’—, rise.
elle, she, her.
éloigner, /¢7., remove; s’—,
intr., ZO away.
émailler, enamel.
embarquer (s’), embark.
embarras, #., embarrassment.
embellir, ¢v., beautify, enhance ; intr, grow beautiful.
embrasser, kiss.
embuscade, /., ambush.
émeraude, /., emerald.
éminent, distinguished.
emmener, take (away, along).
émouvoir, move (émouvant, ému; j’émeus, j’émus).
emparer ; ; s’—de, seize.
empécher, prevent.
emphase, /., ‘pomposity, emphasis.
emploi, 7., employment.
employer, use.
empocher, pocket.
empoisonner, poison.
emporter, take away; l’—sur, outweigh.
empreindre, emphasize, stamp, (craindre, 4ff.).
empreinte, /., impression.
empressement, m., eagerness.
empresser; s’—de, hasten to.
en, frep., in, as.
en, fers. pron., of him, (her, it, them), some.
encore, still, again, also; —un, another.
endormir (s’), goto sleep, (dormir, A?/.).
endroit, m., place.
endurcissement, m., hardness.
enfance, /,, childhood.
enfant, m., f., child.
enfer, 7., hell.
enfermer, shut up.
enfin, at last.
enfoncer (s’), hide, bury oneself.
enfuir (s’), run away.
engloutir, swallow.
engouffrer (s’), become engulfed, blow hard.
engraisser, ¢y., fatten; grow fat.
enlever, take away.
ennemi, 7., enemy.
ennuyer (s’), have a tedious time.
énorme, huge.
enorgueillir (s’), become proud.
enroler (s’), enlist.
ensemble, m., combination.
ensemble, adv., together.
ensuite, next.
ensuivre (s’), ensue, (suivre, App.).
entamer, start, oe
entendre, hear, faire —, utter, es es,
entier, —iére, whole.
intr,
stand;
entiérement, completely.
entrailles, /. #/., bowels.
entrainer, entice.
entre, between, among, in.
entrebailler, open a little.
entrefaites, /. p/., interval; sur ces—, meanwhile.
entrelacer, intertwine.
entr’ouvrir, half open, (couvrir, App.).
entreprendre, undertake.
entrer, enter.
entretenir, cherish, keep, (tenir, App.).
envers, towards.
envi a l’), vying with one another.
envie, /., longing, envy, desire.
environ, about.
environner, surround.
envoler (s’), fly away.
épargne, /., saving.
épaule, /., shoulder.
épée, /., sword.
épitaphe, /., epitaph.
éploré, in tears.
époque, /., period.
épouvantable, terrible.
épouvante, /., horror, terror.
épouvanter, terrify.
éprouver, feel, experience.
épuiser, wear out, exhaust.
équiper, rig out.
errant, wandering.
errer, wander.
erreur, /., error.
escalier, #., staircase.
espace, m., Space.
espéce, /., sort.
espérance, /., hope.
espérer, hope.
espoir, m., hope.
esprit, m., spirit.
esquiver, avoid; away.
essai, m., trial.
essayer, try.
essayeur, m., taster.
s’—, run
essoufflé, out of breath.
estime, 7/., esteem.
estimer, appreciate.
établir, set up.
état, ., state, condition, trade.
éteindre, put out, (craindre, App.).
éteint, faint.
étendre, ¢., spread out; s’—, intr., spread.
éternel, -elle, eternal.
étinceler, sparkle.
étiquette, /., label.
étoile, /., star.
étonnement, ., astonishment.
étonner, astonish; s’—, wonder.
étouffer, ¢., smother; zz¢r., be stifled.
étrange, strange.
étre, be, (4f/.).
étre, m., being, creature.
évanouir (s’), faint.
éveillé, bright.
éveiller, ¢., waken; s’—, inir., awaken.
événement, m., event.
évident, clear.
éviter, avoid. ,
examen, 7., examination.“
examiner, examine.
exaspérer, exasperate. \~
excés, m., excess; Al—, excessively.
exécuter, carry out.
exemple, m., example!
exiger, require,
exiguité, /., scantiness.
existence, /., existence, life.
exister, exist.
expédier, send, despatch,
expéditif, —ive, prompt.
expérience, /., experiment, experience.
expirer, expire.
expliquer, explain.
exposer (s’), expose oneself,
exprés, on purpose,
expressif, —ive, expressive.
extraordinaire, extraordinary.
fable, 7, tale.
fabriquer, manufacture.
face, 7., face.
facétieux, —euse, facetious.
facheux, —euse, unfortunate.
facile, easy.
facon, 7., manner.
faculté, 7., faculty.
fagot, m., faggot.
faible, feeble.
faillir (faillant, failli; je faux, je faillis), fail, be on the point of.
faim, 7, hunger; avoir—, be hungry.
faire, do, make; —mal a, hurt; —naufrage, be shipwrecked; —part, inform, (4//.).
fait, ., fact.
falloir, must, (A4f/.).
fameux, —euse, famous.
famille, /, family.
familiarité, /, familiarity.
fantaisie, /., fancy.
fantastique, fantastic.
fardeau, #., burden.
farine, /., flour.
farouche, savage.
fasciner, fascinate.
fatalité, 7, fatality.
fatiguer, tire.
faudra, ft. of falloir.
faufiler (se), insinuate oneself.
fauteuil, m., armchair.
faux, fausse, false.
faveur, /., favor.
favori, —-rite, favorite.
favoriser, assist, favor.
feindre, feign, (craindre, 4//.).
feint, pretended.
femme, /., woman, wife.
fendre, cleave, make one’s way through.
fenétre, /., window.
fer, m., iron.
fer-blanc, m., tin.
ferme, firm.
fermer, shut.
feu, 77., fire.
feu, adj., late, deceased.
février, m., February.
fi donc! for shame!
ficelle, 7., string, line.
fidéle, faithful.
fiérement, proudly.
figure, 7., face.
figurer, figure.
file, 7., line; a la—, in a line.
filer, spin.
filial, filial.
filleul, 7., godson.
fin, sharp, keen.
finir, finish.
fixe, fixed.
fixement, fixedly.
fixer, fix.
flairer, sniff.
flambeau, 7., 4/. —x, torch.
flatter, flatter.
fléchir, bend.
fleur, /., flower.
fleuve, 7., river.
flot, m., wave, flood; A/., surg- Ing waters.
fluxion, 7, bad cold; —de poitrine, inflammation of the lungs.
fois, 7, time; 4 la—, at the same time.
fonctions, 7. A/., duties.
fond, ~., ground, back, bottom, depth; 4 —, thoroughly.
fonder, found,
force, 7., force, power ; 4 — de, by dint of.
forcer, oblige, compel.
forfaire, fail.
forfait, #., crime.
forme, /., form.
formel, —elle, formal.
former, form.
fort, strong, good.
fort, very.
fortement, strongly.
fortuné, lucky, fortunate.
fouetter, beat, whip.
fouiller, ransack.
foule, /., crowd.
four, m., oven.
fourbe, ., cheat.
fournir, furnish.
fourreuse, /., furrier.
fourrure, /., far.
foyer, m., hearth.
fracas, m., crash.
frais, m. f/., charges.
frais, fraiche, fresh.
francais, French.
franchir, clear, climb over, pass through.
franchise, /., frankness.
frapper, knock, strike, hit.
frayer, open (a way).
frémir, shudder.
fringant, frisky, lively.
frissonnement, m., thrill.
frissonner, shudder.
froid, m., cold.
froid, cold.
front, m., forehead.
frotter, rub.
fuir, flee, (fuyant, fui; je fuis,
je fuis).
funébre, funereal.
funeste, fatal.
fureter, ferret.
furie, /., fury.
fusil, m., gun.
gagner, reach, earn.
gambade, /., gambol.
garcgon, m., boy.
garde, /., care.
garder, keep.
gardienne, /., guardian.
gars, m., boy.
gateau, m., (~/. -x), cake.
gauche, left, awkward ; &4—, to the left.
gavotte, /., gavotte.
gémir, groan.
généralement, generally.
généreux, -euse, generous.
génie, m., genius.
gens, 7#/., people.
gentil, —le, amiable.
gentillesse, /., pretty way.
gilet, #., waistcoat.
gite, m., shelter.
glacé, icy, frozen.
glisser, (se), slip, glide.
glorieusement, gloriously.
gourmand, greedy.
gourmet, ., epicure.
gofit, m., taste.
gotiter, taste, feel.
gouttiére, 7, gutter.
grace, f., grace; de—, I beg you; —Aa, thanks to.
grain, ., seed.
grand, great, tall.
gras, grasse, fat.
gratification, /., gratuity.
grave, serious.
gravement, gravely.
graver, engrave.
gravier, m., gravel.
grec, grecque, Greek.
grélon, m., great hailstone.
grelotter, shiver.
grenier, ., loft, garret.
gréve, /., gravel, strand, bank,
griffe, /., claw.
grincer, gnash.
grippe, /., whim; prendre en —, take a dislike to,
gris, grey.
grogner, growl,
gros, grosse, large,
groupe, m., group.
guenille, /., rag.
guére; ne...—, hardly, not very.
guérir, cure, heal,
guépe, /., wasp.
guetter, watch.
gueule, 7, mouth, jaw.
guider, guide.
guise, 7, way, manner.
habit, #., coat; f/., clothes.
habitant, m., inhabitant, inmate.
habiter, inhabit.
habitude, 7., habit.
habituellement, usually.
hagard, haggard.
haillon, m., rag.
haine, /., hatred.
hair, hate.
haleine, 7., breath.
haletant, breathless.
haleter, pant.
hater (se), hurry.
haut, 7., top.
hauteur, /., height, haughtiness.
hébreu, Hebrew.
hélas ! alas’!
Hercule, Hercules.
hérissé, erect.
hérisser (se), stand on end.
hermine, /., ermine.
héroisme, #., heroism.
hésiter, hesitate.
heure, 7, hour, time, o’clock ; tout a l’—, just now, presently.
heureux, —euse, happy, glad.
histoire, /., story.
hola! ho, there! hi!
hommage, m., homage.
homme, ., man.
honnéte, honest.
honneur, ., honor.
honorer, honor.
honteusement, shamefully.
horreur, /., horror.
horriblement, terribly.
hors de, out of.
hostilité, 7, hostility.
héte, m., host, guest.
hotel, m., (city), house, mansion; hotel.
houspiller, hustle.
humain, humane, human.
humanités, les (/., #/.), classical studies.
humeur, 7., humor, disposition.
humide, moist, damp.
ici, here.
idée, 7., idea.
idolatrer, idolize.
ignorer, not to know.
fle, 7, island.
illustre, illustrious.
imaginer (s’), suppose, imagine.
imbécile, 7., stupid fool.
immédiatement, immediately.
immensité, /., vastness.
immobile, motionless.
impérieusement, imperiously.
impitoyable, pitiless.
implorer, entreat.
imposer (a), impose (upon).
imprudence, /., rashness.
impuni, unpunished.
inaccoutumé, unusual.
inattendu, unexpected.
incertitude, /., uncertainty.
inclination, /., disposition.
incliner (s’), bow.
incommode, uncomfortable, unpleasant.
incomplet, —éte, incomplete.
indéfinissable, indefinable.
index, m., forefinger.
indiquer, show, point out.
indisposé, ill.
individu, m., individual.
indu, unseasonable.
inébranlable, unmoved.
inexprimable, inexpressible.
infailliblement, assuredly, without doubt.
infame, infamous; oun, base wretch.
infanterie, /., infantry.
infect, tainted.
infortune, /., misfortune.
infortuné, unlucky, unfortunate.
infructueux, —euse, fruitless.
inimitié, /., hostility.
iniquité, 7, iniquity.
injuste, unjust.
inquiet, —éte, uneasy.
inquiéter, disturb.
inquiétude, /., uneasiness.
inspirer, inspire.
installation, 7, instalment.
installer, establish.
instinctif —ive, instinctive.
instruire, instruct, (4//.).
insupportable, unbearable.
intact, untouched.
intention, /., purpose.
intéressant, interesting.
intéresser, interest.
intérét, ., interest, selfishness.
interlocuteur, ., interlocutor.
interrogation, /., examination.
interrogatoire, m., cross-examination.
interroger, ask, interrogate.
interrompre, interrupt.
intervalle, m., interval.
intime, intimate.
intrigant, ., cheat, adventurer,
introduire, introduce,(instruire), App.).
inusité, unused.
inutile, useless.
inviter, ask.
involontairement, involuntarily.
invraisemblable, ‘improbable.
ironie, if irony
irrégulier, ithe, unusual.
irrémédiable, irremediable.
irrésolution, /., hesitation,
irrité, angry.
irriter, irritate.
isolement, 7., isolation
jadis, formerly.
jalousie, /., jealousy.
jaloux, —se, dpestiog
jamais, ever; ne.
jambe, /., leg.
janvier, m,, January.
jardin, ., garden.
jaune, yellow.
jeter, kiow.
jeu, ., game.
jeune, young.
jeunesse, /., youth.
Joie, /., joy. ; é
joindre, clasp, join, (craindre,
App).
joli, pretty.
jonglerie, 7, jugglery.
jouer, play; feign.
jouet, ., plaything, sport.
jouir, enjoy.
jour, m., day.
journée, /., day.
joyeux, -euse, joyful.
juger, judge.
jurer, swear.
jusqu’a, fvep., as far as, till; —ce que, covy., till.
jusqu’alors, up till then.
justement, rightly, justly.
—, never.
kakaties, m., cockatoo.
1a, there.
la-bas, out there, over there.
laborieusement, carefully.
laid, ugly, homely.
laideur ,/ ugliness, homeliness,
laisser, leave, let.
lait, m., milk.
lamentation, /., complaint.
lampion, m., lamp.
lancer, cast.
langue, /., tongue, language.
lanterne, /., lantern.
lapin, m., rabbit.
large, wide.
larme, /., tear.
latin, Latin.
laurier, ., laurel.
legon, /., lesson.
lecteur, ., reader.
légataire, m., legatee.
léger, —ére, light.
lendemain, ., next day.
lenteur, 7., slowness.
lettres 7., letter.
lever, m., rising.
lever, raise; se —, rise.
lévre, 7., lip.
leur, fers. ron., to them.
leur, poss. adj., their.
libérateur, ., liberator.
liberté, /., liberty.
lieu, #., place.
lieue, 7., league.
ligne, /., line.
lilas, ., lilac.
lire, read, (4/?.).
lit, m., bed.
littéral, literal.
livide, livid.
