‹ Histoire de la mise en scène, depuis les mystères jusqu'au Cid;Chapitre 14 sur 17 · SOT IGNORANT · texte numérisé non relu

SOT IGNORANT

Je saulte mieux.

SOT DISSOLU

J*ai plus de biens.

S7i HttTOnUB

SOT GLO&IEUX.

Pa» ne sois vieux.

SOT COUIOMPU.

A ma fin Tiens.

SOT IGKOKàMT^ M

Je mayne joîe.

SOT DISSOLU, tendrement.

Choisissant , ne dira^tu rîen ?

Hélas ! sott^ soye ma ps^ye !

SOTTB FOIXE.

. Or k bref parler je me octroyé.

A qui plus soudain passera Parmi le tronz : celui sera Mon seid aifti. Snz aranssez.

Tous les Sots ^e mettent à courir, afin d'obtenir un prix si beau ; Abus les y encourage.

ABUS

Or sus, 4US, yillains à Tassault.

Que gaignera doncques d'honneur.

DE LA MISE IpN SGËNE. 27 S

TOUS

Hay avant.

Comme ils font tous leurs efforts pour passer entre les piliers qui soutiennent le Monde , en se repoussant les uns les autres^ ils se débattent avec tant de violence qu'ils font tomber l'édifîce.

Pour entendre ce jeu de théâtre , il faut remarquer quelle était la construction de ce bâtiment. Une grande table , que Ton appelait Confusion , en faisait la base : au-dessus s'élevaient six piliers à égale distance , et sur ces piliers on posait une grosse boule de carton , que l'on appelait le Monde. Après cela on comprendra que les Sots , voulant passer tous en même temps entre ces piliers, dont l'espace n'est pas assez grand, les renversaient, et par conséquent le globe qu'ils soutenaient.

S74 HiSTOiaB

Abus y voyant la ruine du monde qu'il vient de construire, g'écrie. :

Adieu y mon labeur.

, TOUS

Eh Dieu ! tout t'en ra par Abysme!

Ils veulentseplaindreà Abus; celui-ci leur répond qu'ils ne doivent imputer leur malheur qu'à leur propre imprudence : et que pour les punir, ils vont retourner au lieu d'où il sont sortis , c'est-à-dire dans le sein de la Confusion.

TOUS

Adieu y Adieu.

Ils se retirent.

a Le Monde vient et trouve tout

vide. » Il moralise sur le sort de ces sots qui viennent de périr presqu'au moment de leur naissance , et exhorte les a'ssistans à profiter de cet exemple.

Il finit par ces dcgix vers :

Ce n'est pas jeu que se fier au inonde ; Bien, est deçeu q^i se ûe en ce monde.

Ensuite il supplie l'aMemblée de ne pas s'ofFenser des traits • satiriques répandus dans cet ouAirage, qui, n'étant que généraux , n'ont pour but que de réformer les mœurs , et d'inspirer Tborreur du vice.

Seigneurs et dames de la ronde , .

Si en rien nous avons forfaict * # Pardonnez-nous , car nul meffaict Ne prétendons ne faiz , ne diz.

A Dieu qui you» doint paradis.

Deo grattas.

Ces arbres qui s'ouvraient, ces piliers élevés sur le théâtre, les jeux de scène indiqués dans cet ouvrage, prouvent que les sotties empruntaient quelquefois aux.' anciens Mystères une machinerie peut-.être un peu perfectionnée, • mais ce n'était là qu'une exception :

l'action de plus en plus simple de ces pièces ne pouvant pas admettre de grands développèmens'en ce genre. En même temps que cette action s« simplifiait en se mondanisant, A l'on peut employer ce terme, elle devenait d'une telle immoralité, que la plupart des morceaux de ce répertoire ne pourraient se citer aujourd'hui sans faire hausser l'éventail aux moins <îhastes. Telle était la pièce où Doublette traduit devant le Prince des^ofe , son vieux mari , Raoullet Ployartj dont le nom indique les torts que lui reproche sa femme ; pièce calquée sur la fameuse complainte du

BE LA MISB EN SCÉN]^ 277

Trop tard marié y dont quelques strophes feront connaître l'incroyable licence de l'époque et du genre.

Je me repens quand j'ai partout regcird Qu'ay consenti me marier si tard ; Pur quoi je fais ceste complainte brève :

Tard marié son âme et son corps gréye.

J'ai comme le laboureur fait , Qui aucunes fois est troublé \ Car il perd sa peine en effet.

Quand sur chemin sème son bled.

Devant qn'estre uni en ménage , J'ai perdu semence et ouvrage.

Femmes, filles , laides et belles , J'entretenais pour mon plaisir; Les aucunes , trouvais rebelles Autres faisaient à mon plaisir Cupido me -venant saisir ,~ Venus allumait mon brandon ''' Tel service, tel guerdon (récompense).

J'étais subject à maq.

Et à on tas de maq....

378 ^ HisreiRK

Qui m'aurenaieiit des becquerelles Ivrognesses , aimant bons morceaux ; Car je n'entendais pas leur ruse.

Si subtil n'est qu'amour abuse.

J'ai mis trop long-temps à m'y mettre (en ménage) Car son plaisir ne puis fournir (à mafemme).

Et suis content de lui promettre Ce qu'à peine je puis tenir.

Ma femme montre son tettin

Pour au matin son déduit prendre ,

Et recevoir son picotin;

Hélas ! je n'y puis rien entenére.

Aucunes fois je me contrains (m'efibrce) De prendre naturel soolas (plaisir) ; Mais tout soudain je me restreins Car je crains d'étre-trop tôt las , Où de m'endormir sur le tas.

De ses yeux plaisans (elle) me regarde

En jettant un ris gracieux ,

Puis d'un petit brocard me larde :

Cela me rend un peu joyeux;

Mais quand yient entre les linceux (draps) ,

Qu'on doit tenir la lance au poing ,

Elle ployé ou fault (manque) au besoin.

DE LA MISS SBT SCËNE. â79

Dans la pièce qu'on yient de citer , le mari , jaloux sans doute d'entrer en arrangement y emmène sa femme derrière la scène, et une voisine, qui les aperçoit, résume la pièce par cet édifiant couplet :

Us s'en sont allés là derrière, Pensez , cheviller leur accord.

Afin qu'il en tienne plus fort« C'est ainsi qu'il faut appaiser Les femmes, quand yeulent noiser.

Dans une autfe sottie , dont le manuscrit reproduit curieusement les costumes du temps, les enfans de la Folie , ayant chacun leur métier , appellent la grand* mère Sotte; celle-ci les conduit au Monde y qui les prend à son service , mais qui , en les employant , ne parait jamais content de ce qu'ils ont fait. Les souliers que lui présente

Page 1