SCÈNE XIL

LES MEMES, MACHIN, pleurant.

MACHIN

Ah ! cher maître de mes entrailles ! est-il possible que les cieux permettent qu'un bourreau efface tes exploits !

DON DIEGO

Qu y a-t-il de nouveau pour ton maître, Machin?

MACHIN

Il y a que le vice-roi se montre plus cruel et

plus obstiné que ne Test d'ordinaire un méchant homme offensé et puissant. Il a ordonné d'en faire justice militairement , sans vouloir écouter aucune prière. L'autre se confesse , et le peuple attend l'exécution.

DON DIEGO, à part.

Dans cette occasion pressante, il faut déclarer au vice-roi qu'elle est femme. Une nouvelle si étrange excitera sa pitié ^ et quand même elle le nierait, je dirai qu'elle est r^figieuse professe , et je inettrai ainsi obstacle au pouvoir séculier, car ce n'est que le tribunal spirituel qui peut connaître de sa cause. Par un moyen si &• cile , j'atteiut deux buts importans ; en ami véritable , je lui sauve la vie, et, Machin, Inès et don Juan , sachant qu'elle est fenmie , je lève les scrupules qui m'empêchaient d'acquitter ma dette envers dona Anna, et de jouir en paix de sa beauté dans une heureuse union. (Haut.) Venez avec moi, don Juan.

DON JUÀN.

Où allez-vous ?

DON DIEGO

Révéler un secret qui doit sauver Guzman^

(EU sortent.)