SCÈNE XIV

GtJZMAN, MACHIN, un alcaldsbt un beli-

GIEtlX.

l'algalde.

Mettez-vous la robe , mon ami.

( 3io )

Quelle robe? Je suis soldat^ et c'est dans mon habit qu'on doit m'emmener.

LE RELIGISmC.

Frère , ue regardez pas à si peu de chose vous allez mourir, et tous êtes chrétien.

GUZMÂN , à part.

Quand je me laisse ôter la vie pour ne pas dire que je suis femme, et pour ne pas porter de jupesy je consentirais à en porter pour motffir!

LE RELIGIEUX

Prenez garde que vous perdrez les indulgences attachées à Thabit.

GUZMAN

Il y a des messes , et ce ne sera qu'une aimée de plus de brûlure.

LE RELIGIEUX

Quelle terrible obstination !

GUZMAN , à part.

Pour ne pas paraître [femme , je veux tout perdre, excepté Tame.

V ' ÇOn ènéaod^ors: Graœ, gfaeeJ)

MACHIN

Qu'est-ce que j'entends