SCÈNE IX

LES MEMES, LE VICOMTE »E LA ZOLINA et SÉBASTIEN DE ILLUMBB. •

LE VICOMTE

Quevois-je! arrêtez, don Diego; êtes-vous homme, êtefr- vous chevalier P vous tirez Tépée contre une femme ?

DOS DIBaOw

Je ne puis mieux l'employer que contre une femme , quand e;lle m'outrage.

LÉ VICOMTE

Cessez et soyez plus prudent; quand même elle vous ofifensermt, si vous vous tenez pour offensé, vous ne. pouvez avoir satisÊtction , même en lui donnant la mort, puisqu'elle est femme, et que ce serait plutôt une honte qu'un exploit que de tremper votre fer dans son saog.

lÊàle estf émule ! . .. toujoui-s femme ! . • . ViGomte^ ne me traitei^ pas ainsi de femme, car ce motf me feroôt perdre le respect au monde entier.

IiB VICOMTB.

Si tu Tes, de quoi t*offenses-tu ?

Si je le smsy je ne Tavoue pas, et ne veuB souffrir que personne mêle dise. Vous, don Diego r puisqu^ je souffre ces offenses à cause de TOUS, sachez^que je ne me repens de rien de^ ce que j'ai &it, et que je ne suis pas femme si Yous voulez satisËEiction •

SBBikSTiBN*

Voit-on un caractère plus étrange !

Quel tigre ta donc nourrie, cruelle, pour £aire tant de mal à celle qui t'a fait tant de bien ?

01&ZMA1?.

Ecoute, dona Anna; puisque ma reconnaissance et ton honneur ont eu tant de pouvoir sur mon ame que , seulement pour effacer les soupçons de don Diego, j'ai découvert que j'étais femme y quand ce secret était si bien gardé, maintenant qu'il est public et que j'ai

satisfait mon ressentiment en empêchant ton mariage par mon mensonge, je vais en faire FaTeu pour te rendre l'honneur. Ainsi , don Diego , il est juste de restituer à dona Anna ce que je lui dois , en déclarant que mon amour seul occupa son cœur. Puisque vous avez tu Tintention que j'avais en le niant) donnez-lui la main ; pour effacer l'offense que je vous ai faite, et pour qu'elle n'épouse pas quelqu'un qui conserve le moindre regret , je confesse u^ seconde fois que je suis femme. Je défais ainsi l'offense que je vous ai faite, puisqu'en disant que je suis femme, c'est dire que je n'ai pu vous offenser. Si ce n'est point encote lifie satisfaction suffisante^ que la reconnaissance Êisse plus que n'aurait fait la mort de ce cœur invincible!

(Elle s'agenouille.) Je me mets à VOS pieds pour avouer que vous m'avez vaincue et que je dois la vie à votre merci. Vous devez ]^être maintenant plus satisfait que de m'avoir tuée*

non DiE^o.

Lève-toi et viens m'embrasser ; non seulement je suis satisfait, mais vaincu par l'exemple de ta générosité. C'est un exploit dont je suis plus envieux que de tous ceux qu'ont célébrés les temps passés.

LE VICOMTE

Jamais tu n'as mieux que maintenant montrela valeur de ton ame.

SÉBASTIEN

Cette victoire sur toi-même est plus belle qu'une victoire sur des armées d'ennemis.

liE VICOMTE, aa public.

Terminons ici, en demandant pardon , cette histoire véritable. Où finit la comédie ont finr lès aventures a^ laMonja al/erezy qui est maintenant à Rome. Si de nouveaux événemens offrent matière à ma plume , je vous promets une seconde partie*

JFI N^.

ry

THE 80RR0WER WIU BE CHARQED AN OVEROUE FEE IF THI5 BOOK 18 HOT RETURNED TO THE LIBRARV ON OR BEFORE THE LAST DATE 5TAMPED BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDUE NOTICES DOES MOT EXEMPT THE aORROWER FROM OVERDUE FEES.