ANCIEN NOM

NOM ACTUUL

Ancre.

Albert (Somme).

Lhopital-80U8-Conflaii8.

Albertville (Haute-Savoie).

Âlbret.

Labrit (Landes).

Menus-les-Saint-aoïuL

Boulogne-«ur-5eine (Seine).

Yvon.

Cangnan (Ardennes).

Bouig-Dieu,

Deols (Indre).

Blavet.

Port-Louis (Morbihan).

Quentovic.

Ëtaples (Pas-de-Calais).

ToSe-à-voile.

Saint- Jean-de-Boumay (Isère).

Cap-de-Gasoogne,

Saint-5ever (Landes).

Château-Gordon.

Sanœire (Cher).

Saint-Oyen-de-Jouz.

Saint-Qaude (Jura).

Conflans.

Pont-Saint-Vincent (Meurthe-ct-Mosdle).

Fleury<-siir-Loire.

Saint-Benoit-sur-Loire (Loiret).

La Révolution a été exceptionnellement révolutionnaire en £ût de toponymie ; mais les noms de localités alors forgés n'ont guère duré. Qui se souvient de Roclibre pour Rocroy (Ardennes), de Mantlibre pour Kaysersberg (Alsace), de Camr mune-Affranchie pour Lyon, de Franciade pour Saint-Denis, ^Egalité pour Bourgla-Reine, (TEtnile pour Montmorency, à^EgaUté-sur-Mame pour Château-Thierry, d'Ançy-le-Libre pour Ancy-le-Serveux (Yonne), de Bonnet-Rouge pour Saint- Bonnet (Charente), de Part-sur-Meurthe pour Saint-Nicolas-du-Port (Meurdie-et- Moselle), de Montagne-du-BorirAir pour SaiQt-Germain-en-Laye?etc.,etc. Pourtant quelques-uns ont subsisté : Saînt-Gengoux-le-Royal est resté Saint-GengouX'^ le-Natùmal. Des substitutions de nom du premier Empire bien peu également ont été par la suite respectées : Pontivy (Morbihan), qui s'était appelé Napoléon-vUlcy est redevenu Pontivy; Bourbon- Vendée, après avoir été baptisé NapoléonrVendée^ est aujourd'hui La Roche-sur- Yon.

L*ÉRosxoN Le plus souvent la vie des noms se manifeste non par

LINGUISTIQUE ^ changements brusques mais par des modifications lentes de leur forme. Les noms subissent les attaques du temps, il y a une « érosion linguistique » (Schrader), comme il y a ime érosion du sol, et cette érosion attaque davantage les mots d'un emploi très courant, tandis que ceux qui sont moins utilisés conservent bien mieux leur aspea primitif; c'est ainsi que les noms de villes ont

LES NOMS DE LIEUX, LA JONCHÉE DES NOMS DE FRANGE

été beaucoup plus modifiés et simplifiés par l'usage que les noms de leurs habitants qui se rapprochent parfois davantage de la forme originelle.

LFS HABITANTS DE :

SONT DITS

rappelant:

DÉPARTEMENTS

Béziersj

les Biterrois,

Biterri.

(Hérault).

Cahors,

les Cadurdens,

Cadurci.

(Lot).

Draguignan»

les Dracenois,

Dracem.

(Var).

Dreux,

les Durocasses,

Durocasses.

(Eure).

Evreuz,

les Ébroïdens,

Eburovices,

(Eure).

Lons-le-Saunier,

les Lédoniens,

Ledo-Salinarius.

(Jura).

Rodez,

les Ruténois,

Rutefd.

(Avçyron).

Saintes,

les Santons,

Santanes.

(Charente-Inférieure).

Auch,

les Ausdtains,

Ausci.

(Gers).

LePuy,

les Podiens,

Podium.

(Haute-Loire).

1 Reims,

les Rémois,

. Rcfftt.

(Marne).

:es fois c'est le nom du saint qui s'est déformé dans reconnaît beaucoup mieux la forme originelle dans le x