T74 SON TOMBEAU

antiquités à César. Le vulgaire ne le connaît plus que comme le fondateur de beaucoup de m.onumens. Les gémissemens de ses sujets ont cessé depuis bien des siècles; ils ne retentissent plus dans les traditions populaires; les actes seuls de son règne en font foi ; mais c'est rarement le peuple qui les consulte. Sans la réclamation du bourgeois de Caen qui disputa une sépulture au roi défunt , on saurait à peine qu'il avait été injuste, mém.e en fondant des monastères.

Pour achever ce qui concerne le tombeau de Guillaume à Caen , nous ajouterons que son fils Guillaume-le-Roux prit dans le trésor de son père de l'or, de l'argent et des pierres précieuses, pour que l'orfèvre Odon en ornât la tombe dans l'église de l'abbaye , selon l'usage d'alors. Le monument qui lui fut érigé ensuite dans le choeur de l'église consistait en une pierre tumulaire soutenue par des piliers noirs, et représentant en sculpture le roi en costume royal. Une épitaphe en vers latins composée par Thomas , archevêque d'York, et ancien chapelain de Guillaume, annonçait que le grand homme qui jadis soumit les Normands , les Bretons et les Manceaux , et qui donna des lois à ces peuples , reposait dans cette