I<TOTES
(1) Etienne Gélinas est la souche de tons les Gélinas.
(2) Jean-Baptiste Gélinas dit Bellemare est la souche de tous les Bellemare.
(3) Pierre Gélinas dit Lacourse est la souche de tous les Lacourse )4) Fille de Jean-Baptiste et de Elizabeth Rivard-Laglanderie.
HISTOIRE d'yamachiciie 229
(5) Grand' mère de M. l'abbé H. Trahan, curé de Suint-Sévère et
de M.Charles Trahan, i^neublier d'Yamachiche. (6] Notaire public, demeure à Saint-Guillaume d'Upton.
(7) Médecin, demeure à Sainte-Croix (aujourd'hui, paroisse de Wild-Rice) près de Fargo, dans le Dakota, E, U.
(8) Avocat. Chef d'Inspection pour le Hevcnu de l'Intérieur, à
Montréal. Pcésidcnt de la Société de Saint-Vincont-do-Paul de Montré .1.
(9) Médecin, demeure à Saint-Barnabe, comté de Saint-Maurice.
(10) Filti de M. le Dr L. L. L. Desaulniers ; traducteur à la Chambre des Communes, à Ottawa.
(11) Marchand, à Yamachichc.
(12) Médecin, à Yamacliicho.
A la page 205, paragraphe VI Alexis Gélinas, à la suite des mots " Alexis m. à Marie Madeleine Gignac etc., " lire les mots " m. 2o à Emilie Isabelle, 1859."
A la page 20?, paragraphe V Pierre Gélinas, à la suite des mo'.s " Pierre m. à Marie-Louise Nolin, 1784. " retranchez " 2o à Jean-Baptiste Casaubon et lire " 2o à Cécile Matheau."
A la page 213, paragraphe VI Louis Gélinas, troisième ligne, à la plaça des mots '• Euphrosine Frigon " lire " Domi- .tille Frigon. " Faire ensuite la même correction, au milieu de la page 214, aux mêmes noms.
A la page 217, paragraphe VIII Jean-Baptiste Gélinas, à la tro.-'rième ligne, les mots '^ Rose.— Anna'' ne forment qu'un seul nom.
A la page 226, paragraphe Vil Joseph Bellemare, lignes quatrième et cinquième, aux mot^ " Charles Théodore b. 1846, prêtre " ajouter l'année d'ordination '• 1868." A la ligne suivante, aux mois" Josejjh-Elz'ar h. 1849, prêtre," ajouter l'année d'ordination " 1872. " A la troisième ligne de la page 227, aux mots " Adélard b. 1859, prêtre, " ajouter l'année d'ordination " 1884."
A la page 228, paragraphe VIII Maxime Bellemare, première ligne, au lieu " M.-Lconie b. s. 1882, " lire " M.-Léonie b. 1882 " et lire, à la troisième ligne, " Edmondh. s. 1890."
230 HISTOIRE d'tamachichb
N. B. — Feu l'abbé François L. Desaulnieip, M. Raphaël Bcllemare, de Montrdal, et feu l'abbé Philippe O. Gélinas ont jadis fait de grandes recherches dans le.s registres du district pour retracer la généalogie de leurs familles respectives. Parmi les notes ti es précieuses laissées par M. Dcsaulnieis, on trouve la suivante, adressée à M. Eaphaël Bellemare :
" 1T31, 26 nov. Mariagode Marie Gélinas fille defcu Etienne Gélinas et de Marguerite Benoit, avec Alexis Carbonneau, fils de Jacques Carbonneau et de Geneviève Martin. Note : L'épouse Marie Gélinas-, fille d'Etienne Gélinas, petite fille de Jean Gélinas et de Françoise de Charraenil, arrière petite fille de Etienne Gélinas, venu do France avec son fils Jean, est ma grand'mère bisaïeule du côté paternel, car Alexis Carbonneau, son époux, éta.t le père de ma grand'mère De?aulniers. Ainsi donc nous descendons, par elle, du premier Gélinas venu dans le pays, comme vous autres, vous descendez aussi, par votre grand'mère bisaïeule Marie Françoise Lesieur Desaulniers, du premier Lesieur venu en Canada. Ce premier Lesieur, dont le nom de baptême était Charles, a vécu et est mort à Batiscan. Il s'était marié, vers 1672, à Marie Françoise de Lafond, fille du sieur Etienne de Lafond et de Marie Boucher. Cette Marie Boucher était la sœur de Mr. Bouclier, Gouverneur des Trois-Rivières. Yous verrez par ceci qu'il y a, chez vous comme chez nous, une parenté bien petite, il est vrai, et en ligne collatérale, avec Mr. Boucher, Gouverneur des Trois-Eivières et, par suite, avec ses descendants, les Boucherville, les Niverville, les Labruère, les Labroquerie, Monlizambert, Boucher de Grosbois, etc. "
HISTOIRE d'YAMACHICHE 231
