CHAPITRE XLYI
Les vicaires de M. O'Donnell. Sa retraite. M. Michon, son successeur, septième et dernier curé de Saint-Denis. Etat actuel de la paroisse. 1862-1905 491
Abénaquis, 1 à 3.
Abraham (Plaines iV), 12.
Acadie, 8.
Acadiens, 13, 48, 81, 97 à 109.
Acton, 268.
Adamsvîlle, III.
Adhémar, 8.
Ailleboiist (M. d'), 36.
Albani (cantatrice), 103..
Albany (ville), 254.
Algonquins, 2.
Alinotte, 73, 308, 337.
Allaire (auteur), III à VIII, 154, 268, 269, 492 ;
(famille), 43, 113, 157, 167, 345, 388, 395, 408,
Allard, 83, 143, 148, 158, 159, 252, 430, 438. Allemagne, 70.
Amyot (rîviëre), I, 63 ; (rang), 5, 14, 292, 428, 429,
"^432, 442 ; (famille), 78.
Angers, 76, 154, 293, 300, 301, 409, 430, 474. Anglais, 3.
Anne (sainte), 118, 230.
Antilles, 68.
Aqueduc, 455.
Archambault, 21, 78, 85, 89, 143, 147 k 149, 153, 167,
Arseiiault, 290, 308.
Asselin, 67.
Auclair, 67, 74.
Aumassoii, voir Courville.
•Autels, 116 à 118, 226.
Aveline, 57, 58.
Ayotte, 203.
Bacon, 488.
Badeaux, 167.
Bailly, (Mgr), 124.
Balthazard, 53, 54, 460, 461.
Balustrades, 116, 117.
Bancs, 34, 116, 226, 231, 317.
Banques, 85, 497.
Barbier (famille), 53, 54.] Bardy, 290, 303, 308.
Baron, 407.
Battu, 341.
Baunier, voir Plante.
Bazile, 78.
Beaubassin, 101. Beaubien, 308.
Beaudin, 185.
Beaudry, 80, 262.
Beaulieu, voir Martin.
Beaunoyer, 466.
Beauport, 18, 36.
Beaupré, 18.
Beau regard, 399, 400, 469.
Beau rivage, 34.
Beauséjour, 106.
Bécancour, 102, 103, 108.
Bédard (curé), 64, 65, 76, 199, 329 à 337 ; (famille),
Bedeaux, 55 à 61.
Bedford, 268.
Belaîr, 152.
Bélanger, 143, 158, 199, 203, 337, 388, 436, 437, 439,
Bélisle, 496.
Belmont (de), 293.
Belœil, 73, 84, 249, 263.
Benoit, 40, 100, 194, 209, 313, 293, 295, 296, 474. Bérard, 65.
Bérenger, 406.
Bergeron, 293, 299.
Bernard (Mgr), 203, 491, 492.
Berthiauroe, 226, 438.
Berthier, 446.
Bertrand, 184, 185.
Besse, 59, 61, 216, 227, 293, 298, 417, 441, 442. Bessette, 249.
Bettez, 82.
Bibaud, 214.
Bienvenu, 440.
Bienville (famille), 56. Binet, 124.
Birs, 335 à 337.
Blairfindie, 324.
Blanchard, 109, 395, 495.
Blanchet, 216, 337.
Blanzy, voir Dauré.
Bleury (de), 209.
Bluteau, 252.
Boisseau, 340.
Boissonnault, 290.
Boisvert, 152.
Boiviu, 491, 492.
Bolton, 261, 266, 269.
Boiiaventure (de), 8.
Boiiin, 78, 84, 252, 293, 299, 433, 439, 448, 453, 474,
Bonnier, voir Plante.
Bon-Pasteur ( œurs du), 201 à 20-3.
Borbel, 8.
Bord-de-l'eau, 5, 6, 11, 17, 94, 292, 407, 427 à 429,
Boret, 54.
Borgia, 216.
Boston, 254.
Boucher, 445 ; voir Laperrière, Niverville, Montar-
ville, Bruère.
Boueherville (paroisse), 12, 18, 136, 352 à 355. Bougret, 133.
Boulay, 491, 492.
Bourassa, 241, 345.
Bourdages, 70, 77, 80 à 82, 94, 109, 158, 192, 194,
364, 377, 388, 395, 402, 430, 448, 449, 458. Bourgault, voir Lacroix.
Bourgeault, 226.
Bourgeois, 66, 100, 101, 393, 402, 417, 474. Bourget (Mgr), 41, 195, 308, 359.
Bourque, 104, 107, 227, 249, 255, 409, 438, 441, 442,
Bourret, 157.
Bousquet, VIII, 17, 19 à 21, 24, 26, 43, 61, 64, 73, 76,
Boutliillet, 392.
Bouthillier, 212.
Boutin, 434.
TABLK ALPHABÉTIQUE 613
Bouvier, 157, 491, 492,
Braddock, 12.
Brault, 104, 105, 224, 474s
Bretoniiiëre, voir Neveu,
Briand (Mgr), 41, 136, 164, 174,
Brieii, 266, voir Durocher,
Brîndamour, voir Ménard,
Brodeur, 66, 72, 143, 146, 147, 209, 528, 417, 473.
Brorapton, 268.
Brouillet, 286.
Brousseau, 251.
Brown, 409.
Bruère (de la). 320 ; voir Montarville.
Brun, 104.
Brunault (Mgr),-42.
Bruneau, 199, 200, 330, 341, 352.
Brunelle, 252, 439.
Brunet, 19, 341.
Burlington, 254.
Cacouna, 256.
Cadieux, 64, 320.
Cîtjétan, voir Leblanc.
Californie, 144.
Cainail, 235.
Canadien (Le) (journal), 69, 158, 217,
Caouette, voir Gaouette.
Capitaines de milice, 22 à 24, 48, 49.
Cap-Santé, 47.
C^arignan, 395, 408.
Carillon (hataille), 54.
C^arlelon, 163 à 169.
Carmel, 204.
Ô14 TABLE ALPHABKTIQUR
Carosserie, 347.
Cartier, 73, 94, 165, 166, 169, 240, 241, 320, 322, 340,
341,372, 374,406,417, Gazes (de), 432.
Centenaires, 40.
Cession <gnerre de), 48 à 54, 57, 88, 97, 173. Chaboillez, 290.
Chaires, 117, 230.
Chalifoux, 388.
Chambly, 4, 167, 254, 255, 331, 421, 446. Charaard, 67, 69, 70, 153, 213, 241, 252, 341. Champagne, voir Lalanne.
Charaplain (fondateur), 1 à4 ; (lac), 12 ; (paroisse), 9,10. Chant, 333, 334.
( îhantres, 63 à 66, 69.
Chapdelaine, 474.
Chapeaux, 19.
Chapelleries, 345, 346.
Chapiers, 65.
Chaput, 27, 83, 252, 431, 458.
Chardon (abbé), 29 à 36.
Charest, 185, 474.
Charland, 83.
Charlebois, 186.
Charlesbourg, 18.
Charpentier (famille), 17, 19, 25, 26, 89. Charpentiers, 87.
Charron, 95, 100, 190, 197, 198, 203, 293, 301, 802,
Châteauguay, 423, 446.
Château-Richer, 138.
Châteaux-forts, 27.
Chatel, 204, 224, 323, 437 à 439, 474. Châtillon, 103.
Chaussé, 17, 19, 23, 24.
TABLE ALPHABâTIQUfe 51»
OhetUeville, 44. .. ,
Ohcnette, 40, 108, 197, 377, 474.
Chênière (La), 6.
(Jherchcura de trésors, 150.
Cherrier (curé), 68, 95, 118, 125, 130, 181, 133 à 141, 158, 173 à 178, 180, 216, 223 à 230, 237, 243 à 253, 275 à 292 ; (famille), 63, 67 à 69, 77, 79 à 81, 143, 165, 166, 189 à 191, 208, 209, 216, 252, 341, 347, 362, 363, 435, 436.
Cheval (famille), 435 ; voir Saint-Jacques.
Chevalier, 95.
Chiniquy, 70, 464.
Chipody, 109.
Cho<iuette, 473, 474.
Choléra, 76, 336, 337.
Chorel, 9, 10.
Church, 103.
Cimetiî>re, 41.
Cimon, 250.
Cinquième raug, 5, 292.
Circé, 165, 218.
Citiëre, 4, 5.
Clergé, 139, 164, 169.
Cliché (Récollet), 122,
Clochofl, 35, 56 à 60, 172. .
Cloiitier, 103, 323, 427, 433, 437,. 474.. .
Coaticook, 73, 266, 272.
Coderre, 473, 475.
CoUëge (clasfiicpie), 243 à 250 ; (commercial), 66, 96, 479 k 489.
Colonisation, 10 à 27, 123, 143 à 159, 291 à 293, 317>,318.
Comeau, 100, 102.
Commerce, 64, 68 à 70, 78, 79, 90, 211.
Compain, 182, 290.
Compton, 262, 265.
516 TABLE AhPBABÈn^rm
Comtois, 224, 225, 438, 441.
Cordonniers, 345-
Conefroy, 290.
Congrégation (Sœurs de la), 58, 64, 117, 173 à 187, 191 à 195.
Conquête, 2, 3,
Contrecœur (paroisse), 6, 7, 18, 19, 29 à 36, 75, 83, 130, 170, 241, 400 ; (famille), 7, 8, 11 à 15, 30, 32,. 33, 35, 57, 87, 94, 106, 113, 16», 170.
Cordeau, 194, 417, 448, 451, 474.
Cormier, 101, 476, 496,
Corps de musique, 456, 457.
Cosson, 435, 481, 482.
Côté, 491, 492.
Couettes, 452.
Couillard, 437, 438 ; voir Després.
Cours de circuit, 445, 446.
Courtemanche, 23, 143, 156 à 158, 199, 216, 224, 225,
Courville, 77,78,341.- Coutu, 485.
Couvent, 173 à 187, 189.
Coypel, 239.
Craig, 214, 215, 217, Craig's Road, 269.
Crevier, 78, 84, 430, 431, 458, 461, 469. Crimée, 71.
Cugnet, 39.
Curés, 137 à 139.
Cusson, 252, 337.
Cuvillier, 340.
Cyclones, 456.
Daigle, 72.
balhoueie, 215, 216.
Darcy, 40.
Dauray, 78, 84, 85, 95, 242, 430, 452, 457.
Dauré de Blanzy, 30, 33.
Davîgnon, 251.
Deceïles (Mgr), 42, 491, 492.
Découverte, 1.
Dëganard, 82.
Degiiire, 20, 77, 78, 87, 290.
Déguise, 290.
Delâge, 433.
Delisle, 67, 71.
Delma8se, 474.
Delorme, 67, 68, 209.
Deniers, 186, 337, 349 à 360, 365 à 368, 370, 371,397, 409 à 411, 415, 416, 425 à 428, 459 à 470, 470, 480, 488, 489.
Denaut (Mgr), 41.
Denis (famille), 7, 8, 11, 145 ; (saint), 35, 36, 237, 238.
Dérome, 264,
Désaulniers, 469.
Désautels, 209.
Deschambault (famille), 95, 171, 252, 311 à 317, 346, 347.
Description, 5.
Desforges, 851.
Désilets, 67, 75.
Desjardius, 238, 278, 486.
Desmarais, 496.
Desnoyers, 461, 476, 477, Desplantes, 238, Després, 212,
518 TABLE ALPHABBTIQrS
Desrivières, 374.
Desrochers, 266 ; voir Durocber.
Desrosiers, 64, 66, 67, 73, 252, 268, 269, 430, 431,
DestroisTiiaisons, 433.
Didace (Frère), 122.
Didier, 71.
Dillaire, 416, 461.
Dion, 492.
Disette, 50, 51.
Distillerie, 346.
Doiron, 105.
Dorioii, 209.
Dorraicour, 67, 68, 388, 403.
Dorvilliers, voir Chorel.
Dosqiiet (Mgr), 37.
Dragon, 17 à 19, 48, 75, 76, 89, 9.=>, 194, 195, 204, 430,
Drolet, 255, 345.
Druinmondville, 310.
Dubé, voir Delonne.
Dubois (abbé), 331.
Dnbrenil, 17 19, 20, 27.
Dubuc, 79, 133.
Ducharnie, 75, 377.
Dudevoir, 17, 19, 20, 27, 60, 89, 392, 473, 474.
Dufault, 396.
Dufresne, 495.
Dnhamel, 15^, 488, 491, 492.
Dujannay (Jésuite), 124.
Dujour, 84
Dumesnîl, voir Xorav.
Dumontel, 149. ,
Duplaquet, voir Lambert.
Dupré, 183, 252, 263, 408, 474, 495.
TABLB ALPHABKTIQUfi 519
Dupiiis, 242, 434, 435.
Dupuy, 468, 491, 492.
Duquesne (fort), 12.
Durand, 152, 433.
Durocher, 78, 84, 157, 191, 199, 201, 227, 231, 242,
266, 293, 301, 430, 4:M, 440, 441, 462, 458. Durolivray (abbé), 81.
Dutalmé, 77, 82.
Duvert, 67, 72.
Dyonisîen, 6.
Ecluse, 342.
Ecoles, 70, 173, 425 à 443.
Ecureuils (paroisse), 47.
Eglises, 30 à 36, 111 à 119, 223 à 233.
Eleuthère (saint), 35, 36.
Ely, 213, 261, 264, 26.5.
Entrepôts de grains, 340, 341.
Epidémies, 68, 76, 305, 336, 337.
Essences forestières, 3, 4.
Fabre (Mgr) 483.
Palaize, voir Gannes.
Fall-River, 266, 267.
Fanfare, 85.
Farnham, 61, 268.
Faubert, 441.
Faune, 1.
Fauteux, 492.
Fecteau, 344.
Fils de la liberté, 373 à 375.
Floride, 98.
520 TABLE ALPHABBTIQUB
Florimont, 95, 315.
Fontaine, 409, 417, 441, 474.
Forest, 486, 487.
Forgerons, 87, 345.
Forget, 149.
Forticr, 67, 72, 73.
Fonrnier, voir Préfontaine.
Français, voir Gévry.
Fréchettc, 416.
Fréilette, 191, 448,451.
Frichet (curé), 47 à 55, 79, 111 à 114, 121 à 125, 127,
132, 137, 283 ; (famille), 77, 78, 226. Fromageries, 454, 455.
Frontenac, 5.
Gaboury491,492."
Gadbois, 69, 60, 89, 143 k 145, 347, 430, 439 à 442.
Gagnon, 308.
Galissonniëre (de la), 39.
Garnies, 7 à 9.
Gaouette, 202, 203, 252, 375, 395.
Garand, 227.
Gareau, 242, 430, 431, 448, 451, 453, 454, 458.
Gariépy, 63, 143, 155, 156, 195, 224, 227, 320, 430,474.
Gatieu, 475, 476.
Gaudette, 105, 106, 154, 195, 252, 418, 430, 437, 438,
Gaudreau, 442.
Gauliii, 43, 352.
Gauthier, 77, 83, 167, 345, 474, 478.
Gauvreau, 81.
Gazaille, voir Saiiit-Gennain.
Gendroii, 154.
Oéuéroux, 83.
Géorgie, 101, 102.
«ermain, 285, 290, 345.
Gorvais, 169.
Gcrvaiae (abbé), 39 à 45, 114, 121, 127 à 132, 138 à
<iévry, 53.
Oiard, 24, 178, 231, 475, 481.
Giband, 469.
Gilbert, 497.
«ill, 491, 492.
Oiugras (abbé), 138, 139.
Girarti, 143, 151, 152, 198, 430, 473, 474. Girardin, voir Girard.
<}irouard, 65, 106, 107, 195, 251, 252, 290, 430, 437,
Gladu, 488.
Goddii, 5, 32, 153, 473.
Godin, 220.
Gore, 379 h 406, 414 à 417. Gosscliii (abbé), 8, 37 à 39 ; (famille), 157, 216, 224,
Gouin, 152.
Goulet, 143, 145, 146, 224, 227, 252, 473, 474. Goyette, 473, 486, Graiidmesnil, 313.
Grand-Oriental, 339.
Grand-Troiie, 240, 269.
Gravel, 195, 196, 252, 270, 474, 488.
Grenet (abbé), 125.
Grenier, 227.
Grenville, 259, 260.
Gnies (Ile-aux-), 256.
Gnay, 486.
Guérout, 208 à 212, 216. .340, .341, 450, 466.
522 TABLE ALPHABETIQUE
Guerres (de Cession), voir Cession ; (de 1812), 250, 318, 327 ; (de Sécession), 259 ; (d'Indépendance américaine), 161 à 169.
Guertin, 40, 67, 73, 143, 146, 198, 252, 269, 270, 384, 388, 395, 430, 439, 442, 448, 474, 491, 492.
Guèvremont, 23.
Gugy, 414.
Guignes (Mgr), 464.
Guillet, 496.
Guilbault, 104.
Guy, 264, 265.
Guyenne (régi nient), 50, 52 ;i 54, 217.
HaUliinaïKl, 141, 142.
llHlifax, 254.
llamel, lô3.
Hameliu, 474 ; voir Lagauière.
Ilarper, 4G9.
Hébert, G7, 70, 81, 104, 105, 290, 308.
Ilenrwille, 264.
Ilogiie, 148.
IloUaiulais, 3.
Hôpital, 473 à 477.
lluard, 68, 197, 252, 293, 297, 298, 473, 474, 488.
Hubert (Mgr;, 41, 224, 280 ; (famille), 94, 124, 153,
Huclon (abbé), 59, 308, 309, 354.
Huntingilon. 423.
Huot, 182.
Ilurons, 2.
Iberville (M. d'), 24 ; (paroisse), 2G5, 273, 351, 406.
Ile-aux-Coudres, 272,
Iles, 92, 93.
Industries, 94, 345 à 347.
Institutrices, 427 k 443.
Iroquois, 1 à 4, 27.
Isanibart (abbé), 79, 133.
Jacob, voir Pointe-îVelacob ; 208, 341.
Jalbert, 194, 226, 227, 252, 273, 293, 296, 297, 375,
Jarret, voir Vincent.
Jarry, 22.
Jean-Baptiste de la Salle (Saint), 494, 495. Jeanson. 293, 299.
Jehanne, 77 à 79, 81, 87 à 89, 128, 341. Jésuites, 253, 262.
Jette, 17, 19, 25, 26, 56, 89, 438, 473. Jodoin, 491, 492.
Joliet, 313.
Jolibois, 53, 54.
Jorian (abbé), 29, 30.
Joubert, 17 ;\ 19, 22, 25, "32, 38, 56, 88, 89, 94, 193,
Joyer, 290.
Jubés, 117, 226, 227.
Jucliereau, voir Ducliesnay.
Keller, 290.
Kelly, 250, 25 1, 255, 28G, 306 à 810, 366.
Ô24 TABLE ALPUABETIQUK
Kemler, voir Laflammc.
Kember, 290, 346.
Labelle, 66, 262.
Labonté, 25.
Labrador, 39, 256.
liaBruère, voir Montarville.
L'Acadie (paroisse), 324.
Lacasec, 486.
Lacombe, 22, 84, 89, 148, 201, 252.
La Conception, 262.
Lacoste, 315.
Lacroix, 17, 19, 23, 59, 74, 435, 437 à 440.
Laferrière, 438.
Laflamme, 40, 59 à 61, 78, 85, 108, 191, 193, 201 ;\
Laflèebe, 395 ; voir Richer.
Lafond, 63, 67, 68, 221.
Lafontaine, 224.
I^force, 63, 64, 200, 241, 252, 430, 433, 441, 458. Laganière, 63, 199, 204, 205, 224, 293 k 295, 474. Lagarde, 249.
Lagorce, 397, 398, 410, 459, 460.
Lajeunesse, 104.
Lajoie, 190, 191, 322, 436, 43T, 440.
Lajus, 290, 335.
Lalanne, 53.
Laliberté, voir Pommier.
Lanjarcbe, 483.
Lambert, 200, 416, 433.
Lamennais, 406. Lamennaisiens, 480 h J82.
Lamothe, 241, 388, 389, 474.
Lamoureux, 252, 402, 437, 441, 442.
Lamy, voir Brodeur.
Landry, 89, 99, 431, 478.
L'Aiige-Gardien-de-Rou ville, 261, 264.
Laiigcvîn, 148, 197, 469.
Langlais, 485, 486.
Laiiglois, 84, 345, 469 ; voir Germain.
Lanoraie, 38, 45, 48, 353.
Lapaliase, 178, 231.
Lapaline, voir Jeanson.
Laparre, 77, 82, 340, 341.
La Patrie (paroisse), 268.
La Pérade, 18, 19, 63.
Laperle, 17, 19, 20, 26, 322, 473, 474, 488.
Laperrière, 12, 57, 169 à 172.
Lapierre, 29.
Laplanto, 208, 473 ; voir Plante.
Lapointe, 255.
Laporte, 17, 19, 23, 25, 26, 430, 486.
Laprairie, 324.
Lapré, 474.
La Présentation, 83, 272, 283, 303, 333, 382, 429.
Laprise, 241,
Larîvée, 166.
Laroeque (Mgr Joy.), 42 ; (Mgr dis), 42.
Larose, voir Vigeant.
Lartigue (Mgr), 41, 79, 228, 261.
Larue, 17, 19, 20, 64 h 66, 70, 78, 201, 252, 263, 388,
L'Assomption, 446.
Lataille, 121.
Latonr, 226.
Lanzon, 4, 8, 485, 486.
LavaUrie, 45.
L'Avenir, 270.
Laveuture, 442.
Laverdure, 147.
Laviolette, 105.
Lebeaii, 377, 418, 474.
Leblanc, 75, 77, 83, 95, 99, 100, 107, 158, 193, 194, 197 à 199, 202, 227, 242, 252, 260 à 2t52, 320, 360, 430, 439 à 441, 448. 469, 474, 477.
Lebrodeur, voir Brodeur.
Lecavalier, 80, 304.
Leclair, 308, 436.
Lecours, 459, 460.
Ledoux, 17, 19, 26, 395, 437, 473, 474.
Leduc, 491, 492.
Lefebvre, 255, 271, 301, 474.
Lefrani;ois, 217.
LeGardeurdeTillv, 8.
Leguay, 53.
Lenoîr, 461.
Le Picart, voir Xorav.
Lépine, 477.
Leroux, 432.
Lespërance, 216, 341, 430.
Lessard, 485, 486, 491, 492.
Létang, 284, 285.
Létourneau, 241.
Léveque, 435, 469.
Levître, 193, 252.
Lion (rue du), 95.
Livernois, voir Benoit.
Loiseau, 293 à 295, 448, 474.
Loiselle, 492.
Longue-Pointe, 354.
Longueuil, 68, 71, 72, 79, 13-3, 167, 374.
Lorange, 441.
Lorîmier (de), 370.
Loubet, 69.
Lupien, 152.
Lussier, 59, 60, 143, 153, 154, 194, 266, 271, 374, 375,
385, 387, 389, 417, 430, 473, 474, 488. Lnsigniin, 898.
Lustres, 118.
Lutriiiî*, 64, 65.
MacDuff, 477.
MaeLean, 166, 167.
Mudawaska, 306.
Madère, 92, 93.
Maheux, 17, 19, 22, 23, 26, 48, 63, 64, 112, 114, 116,
Maillet, 56, 57, 64, 65, 143, 151, 190, 341, 375, 384,
Mailloiix, 40, 125, 464.
Maisonneuvc, 174. Maizerets (abbé de), 35.
Malbœuf, 193, 438.
Malhiot, 171, 209.
Malle, 85, 239 h 242.
Mallette, 434.
Mandeville, 384.
Manseaii, 337, 483.
Marehand (famille), 136, 148.
Marrhé, 347, 348.
Marchessanlt, 67, 73, 433, 440, 459.
Mareotte, 67, 75.
Marcoux, 307, 308, 365 à 368.
Marguilliers, 473, 474. • Marieville, 24, 264 a 266, 421.
528 Table alphabétique
Marin, 77, 83, 430, 431, 458,
Martel, 81, 488.
Martin, 28, 68, 113, 143, 150, 151, 226, 286, 287, 303
Martineau, 434.
Masse, 201, 252, 341, 345, 416, 443.
Masseleau, voir Lajoie.
Mathers, 113.
Médecins, 67 à 76, 288, 289.
Mélanges religieux, 260.
Memrancook, 265.
Ménard, 84, 165, 200, 217 à 221, 337, 452, 459, 460. Ménéclier, 341.
Menuisiers, 345.
Messier, 17, 19, 24, 25, 474.
Michau, 77, 79, 81, 93, 94.
Michauville, 81.
Michelet, 406.
Michelon, 436, 439, 440. Michon, 195, 197, 198, 227, 252, 262, 263, 265, 294,
Migeon, 157.
Mignault, 63, 64, 65, 67, 71 à 74, 77, 82, 101 à 104,
Migneron, 155.
Miî-huit-cent-trente-sopt, 19, 60, 65, 69, 81 à 83, 90,
Milices, 48 à 54, 82, 153, 155 à 157, 464, 165, 212,
Millette, 209.
Mines (Les), 107.
Minette, 398, 474.
TABLB ALPHABÉTIQUE 529
Miuiac (abbé), 29, 30.
Miracles, 150.
Molleur, 433.
Mondor, 877, 417.
Monfet, 496.
Monmerqiu*, 32.
Montarville (de), 95, 170, 171, 311, 323.
Montebello, 259.
Montgoraery, 164 \ 168.
Montiguy, voir Minette.
Montpellier, 255.
Montréal, 6, 10, 12, 15, 18, 19, 27, 70, 71, 83, 87, 1*7,
Moquin, 436.
Morandière (Roebert de la), 14.
Moreau (Mgr), 42, 208, 469, 475, 488.
Morin, 67, 70, 78, 95, 216, 225.
Morîs^eau, 60, 293, 299, 300, 474.
Morisset, 308.
Mount, 67, 69.
Municipalités, 447 à 458.
Musique, 333 à 335.
Navigation, 211, 342 à 344.
Nelson, 67, 69, 70, 95, 158, 209, 252, 346, 347, 361 à
Neveu (famille), 48, 49, 94.
Nioolet, 85, 248, 249, 255, 290.
Niv<»rviHit, 49.
Noiseux, 124, 278.
Nolin, 65.
NoFîvj- (Le Picart de), 8, 11, 18.
Normand, 145.
Norraant (abbé), 29 k 33.
Xotairçs, 77 à 86.
îfotre-Dame-de-StanbricIge, 496.
Xoyades, 297.
Xoyelle, 316 ; voir Florimont.
Oblats, 60, 253, 270, 464. . > . .
O'Donnell (abbé), 430, 470 a 478, 480 à 483,491, 492.
Ohio, 11, 12.
O'Leary, 67, 70. ,
Olivier, 149, 213, 341, 375. '
Orfèvreries, 65, 450.
Orgiie, 64 à 66, 84.
Orignal (paroisse), 259.
Ottawa, 258, 259.
Ouimct, 396.
Pad8(île(Iu), 310..
Page, 241, 252, 388, 395, 416, 421, 448.
Panet, 41, 216, 303.
Pauneton, 486.
Papiiieau, 80, 214, 290, 362, 364, 372, 374, 417.
Papineaaville, 259.
Paquette, 472, 473.
Paqoin, 477.
Paradis, 64, 65, 83, 252, 341, 430, 441, 448, 450, 451,
Paré, 94, 193, 194, 202, 226, 252, 256 à 258, 260, 271,
340, 430, 431, 485, 486, 492. Parent (famille), 372.
Passeur, 348.
Pateimnde, 1.86, 408, 470.
Payan, 84, 267.
Pîiyet(abl>é);8l.
Pécaudy, voir ContrecciMir.
Pelletier, 250, 251, 486. ' •
Perodeau, 395.
Perrault, 125, 179, 374, 396, »97.
Porrin, 418.
Petit, 129, 180, 149.
P(5trin, 66.
l'hanout; 89, 95, 108, 197, 198, 252, 265, 293, 294, 392, 393, 399, 416, 417, 436, 440, 448, 454, 474. Picard, 67, 75, 433.
Pierre (saint), 118.
Piettc, 486.
Pilote, 152.
Pioniiierft, 17 à 27.
Pitre, voir Ijcblauo.
Pitt, 427, 437.
Pittsbnrg, 12. «
Plaisance, 6, 23.
Plante, 143, 155, 198, 190, 440.
Planté, 216.
Plcssis (Mgr), 41, 282.
Plonf, 155.
l'oêles, 235 {\ 237.
Pointe-à-Jacob, 208.
Pointe-du-Lac, 25.
Poirier, 249, 433.
PoUti(iue, 69, 71, 80 à 82, 207 k 221. l'ommier (famille), 56, 57.
Pompe k incendies, 450, 451.
Pontbriand (Mgr), 41 à 43, 111, 112, 114. Port'Royal, 99 k 101, 104, 109.
Poterie, 345.
532 TABLB ALPHABETIQUE
Poiiget, 290.
Ponlin, 17, 19, 25, 87, 212, 461.
Pratte, 212, 252, 330, 385, 387, 433, 462, 471,491,
Précieux-Sang (Sœurs du), 204, 205.
Préfontaine, 72, 73, 133.
Presbytères, 359, 360, 477, 478.
Prescott, 167.
Présentation de Marie (Sœurs do la), 200, 201. Prévost, 215, 290.
Prince, 41, 108, 337, 465.
IVocession, 464.
Prompt, voir Joliboîs.
Prosper (Saint), 231.
Prospérité, 339 à 348.
IVoulx, 440.
Providence (Sœurs de la), 195, 196.
Puîgibault, 14.
Qnaraiite-heures, 338.
Quatrième rang, 5, 14, 99, 101, 103 à 106, 292, 427,
Quay, voir Dmgon.
(iuél)ec, 7, 8, 10, 12, 38, 124, 254.
Queinincur, voir Latlanime.
Quertier, 58, 59, 255, 25f). Quevilion, 230, 255.
Racine, 185, 487.
Kaimbault {abbé), 331.
Ramozay, 11.
TABLB ALPHABÉTIQUE 533
Raynioiul, 95, 341, 347.
Recensements, 17, 55, 89 à 91, 123, 140, 459, 497.
Bécollets, 114, 122.
Ilegitttres, 140, 141.
Reine (régiment de la), 52.
Religieuses, 189 h 205.
Renaud (abbé), 124.
Rentiers, 91.
Répartitions, 32, 48, 112, 113.
Rejjentîgny, 18, 129.
Richard, 61, 67, 74, 95, 107 à 109, 194 a 196, 198,
Richelieu (rivitre), 1 à 4, 24, 496 ; (comté), 207 à 217. Richelois, 3.
Richer, 74, 143, 152, 153, 182, 192, 210, 212, 227,
Rigaud, 271, 313.
Rigauville (chanoine), 124. Ri vière-d es-Prairies, 18.
Rivière-Ouelle, 852, 865.
Roberge, 401.
Robiehaud, 105.
Robitaille, 290, 303, 307, 308, 324, 350. Rocbert, voir Morandiore.
Rocque, 290.
Rolland, 66, 377, 416, 436, 437, 439 h 442. Ronde (do la) ,'8.
Rousseau, 68, 229, 231, 322.
Rourtstbrd, 396.
Roux, 278.
Roxton, 263, 265.
Roy, 82, 95, 105, 341, 349, 417, 473, 486. Koyal-Rousrtillon, 49.
Rover, 48, 473.
>334 TÇABLB ALPHABBTÏQCE
Kozand, 75.
Rwes, 88, 89, 92 k 95, 457.
Ru6ti(]ue (saint), 35, 36.
Sacristie, 231.
Saint- Albert, 270.
Saint-Aimé, 84, 261, 266.
Suint-Amour, 492.
Sainte-AngMe-de-Monnoir, 74.
Sainte-Anne (de Bellevno), 354 ; (des Plaines), 237;
Saint-Antoine-sur-Eiehelieu, 13, 32, 34, 42^ 43, 70, 73
Saint-Aubin, 77, 83, 194.
Saint-Barnabe, 73, 74, 356, 382.
Saint-Bernard (Mère), 64, 103, 104, 179, 185,191,192. Saint-Boniface, 270.
Sainte-Catherine (rue), 94, 95.
Saint-Césaire, 70, 73, 249, 263, 264, 406. Saint-Cliarles-sur-Richelieu, 1, 5, 80, 37, 38, 42, 47,
380, 417, 422, 433 ; (rue), 94.
Saint-Christophe (rue), 94.
Saint-Baniase, 74, 264.
Saint-Denis, voir Leguay.
Saint-Denis-de-Kamouraska, 256.
Saint-Dominique-de-Bagot, 225.
Sainte-Edwige, 262, 272.
Saînte-Elizabcth (rue), 95.
Saint- Fabien-de-Einiouskî, 85.
Sainte-Fove, 52.
Saint-François, voir Messier ; (rue), 94. Sainte-Geneviève, 272.
Saint-Georges, voir Laporte.
Saint-Germain, 17, 19, 77, 82, 83, 89, 112, 252, 346,
Saiut-Gervais, 256.
Saint-Grëgoire-de-Nicolet, 351, 352.
Saint-Herménégildc, 262.
Haiut-IIilaire, 268, 305, 331.
Saint-Hubert (ru«), 94.
Saint-Hugues, 74, 264, 271.
Saint-Hyacinthe, 5, 6, 64, 66, 71, 72, 81, 90, 207, 208,
Saiut-Jaequcs (famille), 80, 252, 264, 322, 427, 430,
Saint-Jean (famille), 67, 70, 71, 73, 488 ; (ville), 165,
Saint-Jeiui-Baptiste-de-Rou ville, 331.
Saiînt-Jérôrae, 85, 249.
SHÎiit-Joacliini-de-Shefî'ord, 495, 400.
Saint-Joseph (rue), 95 ; (Sœurs), 203, 493 ; (miion),
Saiut-Jude (famille), voir Aveline; (paroi88e)y68, 204,
Saint-Laurent (paroisse), 78, 84, 272 ; (rue), 95. Saint-Li boire, 270.
Saînt-Loui8-<lc-Bonsecou rs, 266.
wSaint-Luc, 306, 350, 351, 353.
Sainte-Madeleine, 270.
Saint-Marc, 82, 90, 280. 305, 320, 354, 355. Saint-Marcel, 73. ' i •
Sainte-Marthe (Sœurs de), 203, 204.
Saint-Martin (famille), 26, 53, 78, 85, 458 ; (paroit^^e),
Saint-Michel, voir Messier.
Saints-Xoms-de-Jésus-et-de-Marie (Sd urs des), 199,
536 TABLB ALPHABETIQUE
Saînt-Onge, 157, 209,226.
Saint-Ours (paroisse), 5, 18, 27, 45, 81, 104, 170, 208,
240, 266, 805, 380, 382, 402, 422, 423 ; (famille),
11, 209. Saint-Paul, 75.
Saint-Philippe-d'Argenteuil, 259.
Saint-Phîlîppe-de-Laprairic, 323.
Saint-Pie-de-Bagot, 264, 268.
Saint-Pierre (rue), 94.
Saint-Robert, 266, 310.
Saint-Romain, 268.
Sainte-Rosalie, 74, 264, 265.
Sainte-Rose-de-Laval, 129.
Saint-Simon-<le-Bagot, 74, 266.
Saint-Théodore, 268.
Saint-Thomas (rue), 94.
Saint-Timothée, 460.
Saint-Valérîen, 264.
Saint- Venant, 266.
Saint-Viateur (île), 93.
Sainte- Victoire, 310.
Salle publique, 308.
Saucier, 220.
Sauveur, 438.
Séguin, 476.
Selliers, 345.
Servants de messes, 56.
Sherbrooke, 265.
Sicard, 491,492.
Simon, voir Cimon.
Sineennes, 106, 343.
Site, 6.
Sœurs (irises de Montréal, 190, 191.
Scinirs Grises de Saint-Hyacinthe, 180, 195 k 199, 473
TABLB ALPHABÊtIQUB &S7
Soly, 74.
âorel, 4, 6, 85, 166 à 168, 208, 261, 268, 266, 268, 399,
Soupirant, Springer, 476.
Steîger, 67, 70, 282.
Stukely, 261.
Tabeau, 354, 857, 859.
Tableaux, 118, 287 à 289.
Taché, 267.
Taschereau, 94, 171, 216, 811, 812.
Taupîer, voir Vigeant.
Télégraphe, 452.
Téléphone, 452.
Terrebonne, 446.
Tessier, 66, 487.
Tétreau, 67, 75, 198, 226.
Têtu, 441.
Thavenet, 284.
Thibodeau, 109, 191, 216, 252, 341.
Thomelette, 262, 845.
Thuot, 191.
Tîlly, voir Le Ghirdeur.
Tonnancour (de), 210.
Tourigny, 496.
Tourtes, 1.
Tracy (marquis de), 8.
Troisième rang, 5, 14, 4S9.
Trois-Riviëres, 856, 857.
Trudeau, 488.
Trudel, 226.
Tuques, 452.
Turcotte, 486.
• - • t • Upton, 266.
Valîn, 293, 297, 439.
Vallée, 290, 417.
Vaudandaigue, voir Gadboîs.
Varennes, 18, 24, 146.
Varin, 44.
Vaudreuil (gouverneur), 88 ; (paroisse), 313, 44tJ.
Vaudry, 157.
Verchëres, 382, 400, 446.
Vestreaux, 452.
Vérole (petite), 51.
Véronneau, 43, 112, 473.
Vézina, 198, 204, 270 à 273, 431.
Vîateurs, 180, 253, 271, 483 k 489.
Viau, 352, 357.
Vigeant, 32, 61, 113, 143, 149, 150, 260,
Viger, 79, 80, 209, 874.
Village, 87 à 95.
Vincent, 192, 474.
Visites pastorales, 41, 42.
Vitré (de), 8.
Voie ferrée, 339.
Voltaire, 213.
Voyer, 325.
AVashingtou, 12, 163.
Waterloo, 265.
Weir, 381, 384 à 387,
TABLE ALPHABETIQUE
WotheralU 479, 880, 406, 409.
Wolf, 226.
Worcoster, 269, 262.
Yamaska, (route), 5, 94 ; (comté), 208 ; (rivière), 5,
174 ; (i»aroisse), 210.
Youville (abbé), 45, 288 ; (Mere),45.
Zéiion (saint), 281.
Plans
Saint-Denis et Bes environs 24
Paroisse de Saint-Denis 40
Bourg de Saint-Denis • 72
Village actuel de Saint-Denis. 88
Terrain de la fabrique de S.-Denis 216
Champ de bataille de S.-Denis 392
Eglises de SainUDeiiis
Première 56
Deuxième 186
Troisième et actuelle 216
Presbytères de S.-Denis
Premier 56
Deuxième % . 360
Troisième et actuel 456
Curés de Saint-Denis
L'abbë Cherrier, 2e 136
*' Bédard, 4e 360
" Demers, 5e. -. 860
O'Donnell, 6e 466
Michon, 7e et actuel 496
Prêtres originaires de Saint-Denis
L'abbé P.-M. Mignault 184
Les abbés Paré. 248
Les abbés J.-E..N. et C.-A. Mignault 248
L'abbé et le R P. Guy 248
Les abbés et le R. P. Leblanc 264
542 TABLE DBS GRAVURES
L'abbé Dérome 280
'• Laflararne 280
" Guertîn 280
*' Gravel 280
R. P. Riebarti 280
Les abbés et le R. P. Vézîua . • . ;, 296
Cotire/it,s de Sa h» t- Dm» s
Premier -, 152
Deuxième et actuel 152
iicligknses originaires de ^.-Deuis
Mère Saint-Bernarcl 1H4
Sr Saînte-Eléonore.. ; 200
• Sr M.-Aurélîe 200
'. 8r Ricbard 200
, ' Sr Antoine-(le-Pailoue 200
Sr Saiut-Zépbirin 200
• Sr Aimée-du-Sacré-Cœur 200
fila ires de Saint-Denis
Bourdages, Saint-Jacques, Pierre Paradis,
Cordeau, Maillet 408
Frédctte, Riclier, Misrnault, Bonin, Gareau, 424 PJianeuf, F.-X. Paradis, Dr Ricbard, Archam-
bault, Jalbert 440
Edifices de Sa i lit' Denis
