HC
INDEX ANAIATIQLE DE L'Ol VRAGE.
Mox-moBiN I.e comte de). [Suite.]
Informe Versailles des ordres transmis à Almodovar au sujet de la médiation de la France, 773. — Envoie le texte de la déclaration que cet ambassadeur remettra au ministère britannique, 791.
Transmet les raisons données par M. de Flo-
ridablanra pour n'avoir pas mentionné les obligations du Pacte de famille, 79'!. — Réitère son opinion sur le peu d'intérêt porté aux Américains par rEspag;ne, IV, 333, Zih. — Dit qu'elle ne leur accordera rien gratuitement, 33 1. — A son avis, le cabinet de Londres se servira de la campagne manquée d'Orvilliers pour ameuter le continent contre nous, .'i33. — Donne connaissance qu'une négociation secrète s'entame entre Londres et Madrid, et annonce l'arrivée du chapelain Hussey, \h(i. — Inquiet des dispositions de l'Espagne à notre égard, i56, 4Ô7. — Dépeint AL de Floridahlanca comme découragé, '157. — Plein d'anxiété lui-même, et obligé de retenir l'impatience du comte d'Estaing en présence de l'incertitude des choses, 467 à 469. — Plus calme et voyant mieux que le comte d'Estaing; explique les causes multiples des tergiversations de l'Espagne, '173, 473. — Voudrait que l'on revînt sur les mesures prise» par Necker relativement au papier de certains banquiers de \(adri<l, '173. — Insiste |)Our que l'on adopte à Versailles le plan qui a été communiqué par le comte d'Aranda, afin d'empêcher (iliaries III de se jeter dans les bras de l'Anglelerre . IgS. — Expose avec tristesse les fiirlipuses con9éf|uences qu'aurait la paix dont Madrid
MoNnaORn* (Le comte de). [5uite.]
nous menace, 5i'i. — Trouvé par Jay un j véritable Américain» vis-à-vis de la cour d'Espagne, 09 4. — Las du rôle inutile qu'il remplit, V, 1 \ , i5. — Repris par M. de Vergennes d'avoir un peu trop marqué des dissidences à Madrid ,21, 22. — Fait savoir que i Espagne va demander que nous envovions devant Gibraltar les troupes que nous avons à Minorque, 2/1. — Assure qu'il n'a jamais régné plus d'intelligence entre les deux cours qu'en ce moment, ibid. — Affirme que lord Hillsborougb a fait offrir par Hussey à M. de Floridablanca de faire directement la paix moyennant l'échange de Gibraltar contre Puerto- Rico, 26. — Dit que Charles IIl menaçait de continuer seul la guerre à tout hasard, plutôt que de ne pas récupérer Gibraltar, 20g. — Expli<|uant à M. de Floridablanca pourquoi le roi ne consentirait pas à céder la Corse à l'Angleterre, entend ce ministre avancer que l'Espagne ne craindrait pas de faire des offres directes à Londres, 210. — Expose d'ailleurs à quels avantages particuliers tient au fond la cour de Madrid ,211.
MoBRis (Governor), III, ^18; IV, 8, 71 ii 73.
Morris (Robert), nommé par le Congrès surintendant des finances, IV, 597, 698.
MiNSTER, intendant de l'escadre; nom sous lequel Gérard s'embarque sur le Languedoc , III, 181,
McY (Le comte dv), ministre de la guerre, 1, 2'i.
MuzQi'i?., ministre des finances espagnoles, III, 3(j,
Ner.KER. — Entre au Contrôle général . Il, 261. — Le quitte, IV, 489. — Etait mal avec Sartine, dont le gaspillage l'irritait, I91. — Pressé de voir faire la paix, parait l'avoir laissé entendre à Londre»; publie le Compte rendu et est renvoyé par M. lie Maiirepit, ^gn. — Avait essayé de foire un rrjflrmcnt a»ec le gouvernement de Philadel phie pour «rrêlcr nos pertes d'agio et de change , .S^o.
V«|;T«»». — l,eur union, conçue par M. de Ver- Ronnrt au profil de In France, III. 1-17, O7R, 70», 710. — lliyltmrnt cnncenmnl la navigation
Neutres. (Sm'ie. )
des neutres en temps de guerre, 709, 710. — Arrêt du Conseil d'Etal du roi qui, à commencer du 36 janvier 1780, révoque à l'égard des sujets de la république des Provinces -Unies des Payi-lias, la ville d'Amsterdam exceptée, les avantages annoncés par l'article premier du règlement du 26 juillet 1778 pour la navigation des neutres, 727, 728. — Déclarations successives des puissances de l'Europe, qui en avisent l'Angleterre, IV, /137. — Voir Vkiioewes, années 1779 et suivantes.
NoAiLi.ES (Le marquis de). — Désigné pour I anibus-
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
NoAiLLES ; Le marquis de). [5«i(c.]
sade de Londres, I, 259. — Sa nomination y est annoncée, iëi. — Arrivé en pleine allégresse des victoires de Howe, 690. — Ses dispositions défavorables sur l'Angleterre, ses impressions des lords Weymouth et Sufïblk, 6g4. Ogô. — Difliculté de son rôle. II, 1,2. — Ses rapports et ses dissidences avec M. de Vergennes et M. de Maurepas, 2,3. — Pessimiste à l'égard de l'Angleterre, 17. — Mémoire sur l'état de la marine anglaise, concluant à l'augmentation de la nôtre, 21. — Annonce la prise de New-York, 55. — Apprécie peu les victoires des Anglais on Amérique, 108. — N'avait-il pas mission d'inquiéter le roi sur leurs armements? loS, 109. — Informe que Ho\>e a tous pouvoirs pour donner satisfaction aux Colonies , et s'inquiète des intentions de Londres, i34. — Signale ladi\ergence de langage de l'Angleterre , 1 5 2 . — Démontre que nous serions dupes en désarmant, iô3. — Son opinion sur le rôle prêté à Franklin et sur celui qu'on doit at tendre de ce dernier, 3o6 , 307. — Relate la conversation du prince de Masserano avec lord Suffolk 327. — Croit que l'Angleterre vise à la guerre 828, 329. — Admet son entente avec la Russie 332. — A propos des prises, 33/i. — Se disculpe du départ de La Fayette, SgG , 397. — Transmet la supplique des ofiBciers français pris en Amérique, 4oi. — Demande à remplacer Ossun à
NoAiLLES (Le marquis de), [i'iiife.]
Madrid, iiS, 446. — Conversations avec les ministres anglais sur la visite des navires par leurs croisières, i-;i, à'i, 509 à 5i3. — A envoyé des informations sur Forth et parle du résultat de sa mission, 544, 545, ôgS à 698. — Informe que des mots véhéments de lord Slielburne contre la France ont été retranchés au procès-verbal des Communes, 654. — Pense que les armements anglais ne sont pas destinés à l'Amérique, 744. — Félicité pour le langage qu'il a tenu à lord Suffolk, 806. — Doit communiquer d'abord à Escarano la déclaration de notre traité avec les Etats-Unis, et éviter les explications avec lord \\ evmouth quand il la remettra à ce ministre, 825, 826. — Heureux d'avoir à lire à lord Weymouth la déclaration de la France, 827. — Prévenu du rappel de lord Slormont, 829. — N'entend partir que sur l'ordre de sa cour et le reçoit , 83i. — Lettre à M. de Vergennes, 835, 836.
NoiiLLEs (Le vicomte de). — Beau -frère de La Favette , demande sans succès à M. de Maurepas une commission d'oflicier pour l'Amérique, II, 373. — Se trouve sous les ordres du comte d'Eslaing à Savannah, IV, 257, 268.
NoRTH (Lord). — Ministre de George lU, I, 71, 449. 459, 463, 464, 588; II, i5, 16, 646, 704, 802, 807, 83o; m, 283, 398; IV, 682; V, 27, 33, 35, 37 à 3g, 4i.
O'Reillv. — Commandant l'escadre espagnole contre Alger, 1, 1 13. — Est devenu, malgré son insuccès, le conseiller militaire de Charles III, III, 3-.
Ossun (Le marquis d). — Ambassadeur de France à Madrid, I, i3. — Lettres à M. de Vergennes sur les affaires du Portugal, 26 à 29, 3o. — Désire presque plaire à l'Espagne plus qu'à la France, 4'i. 45. — Avise des mesures prises par l'Espagne dans ses colonies pour son matériel de guerre , et des idées de la cour de Madrid sur l'ingérence de l'Anglelerro, 45 à 48. — Ecrit sur les armements espagnols et sur la flotte, i4i. — infonne des dispositions à prendre à Saint-Domingue, I ^3. — Parle d'une descente possible en Irlande, i44. — Détails sur la marine, 1 '|5, i '16
OsscN (Le marquis d'). [.SiiKe.)
— Rend compte d'un entretien avec Grimahli. qui voudrait attaquer les Portugais en Europe, 176. — Impression que l'annonce d'un traité entre l'Angleterre et la Russie a faite à Charles III , 1 83 , 1 84. — Médiation que voudrait ce monarque entre le Portugal et lui, 187, 188. — Communications pour la Ga:cttc<lc France, 2g5. — AHîrme la bonne impression faite sur l'esprit de Charles 111 par un mémoire de M. de Virgennes, 297, 298.
— Transmet la réponse de M. <le (irimaldi, 299.
— Inquiet de la surexcitation de l'Espagne, 3i3.
— Saisit bien le sens des instructions de M. de Vergennes sur les movens actuels de la France, et y répond, 3i6, 817, 3ig. — Annonce les
INDEX WALVÏIQtE DE L'OUVRAGE.
Osso {Le marquis d'). [5uite.]
nouicaiu méfaits du Portugal. 33o. 33 1. — Inroroïc Je la démarche qu'Aranda doit faire eu vue d'une action commune. 332. — Rend compte des obsenrations de M. de Grimaldi et du roi. 3Si, 342. — Objections au sujet de la Louisiane. 3i8. — Le roi d'Espagne satisfait de nos résolutions d'armement, 34 3. — Rend compte de sa conversation avec M. de Grimaldi sur le Portugal. Î3 1. 4 22. — Analyse la dépêche qu'a écrite Aranda. 4j3. — Engage à faire passer quelques bataillons à Saint-Domingue. 43o. 43 1. — Informe (|ue l'Espagne n'enverra pas de troupes à Buenos-Ayres. 432. — Annonce la défaite des Espagnols en Amérique, 32 5. — Transmet les réflexions de Grimaldi, qui voudrait qu'on s'occupât de Saint-Domingue, 533. — Dit que le roi d'Espagne n'est pas opposé à de nouvelles négociations. âSp. — Affaire du Septimane , 54 I. — A répondu aux accusations portées contre lui. 542 ti 54 4- — Sur la concurrence commerciale que fait l'Angleterre a la France en Espagne . 556, 55s. — Pais à faire avec les Etats barbaresques, 558, 5Co. — Sur la mésintelligence entre Grimaldi et Aranda, Ô78. 679- — Sur la paiï avec Alger, 394 ,595. — Annonce à Charles III les refus astucieux du Portugal, II, 25. — Sur l'affain' de Bilbao, 3g, 4o. — Conversation de Charles III , montrant ce monarque désireux qu'on ne soit pas pris au dépourvu, 77. — Explications sur les marines espagnole, portugaise et anglaise. 127. — (!roit que le roi d'Espagne approuve les préparalifs de la France, 1 »8. — Conversation de Grimaldi sur le désarmement, i46, i48. — Explications vives de ce dernier avec lord Gran- Iham, t56. — Sur les forces de l'armée et de la marine espagnoles, 157. — Remet à Charles III et il Grimaldi le Mémoire sur tex mesures à coiterrler contre les entreprises de l'Angleterre, 170, • 71. — Attitude qu'inspire à Charles III une sorte de manifeste d'Aranda , insistant pour qu'on fasse ollianre a\ec les Colonies, et réponse de Grimaldi, 17^, 176, 177. — Insiste pour l'envoi de renforts à Saint-Domingue et ailleurs, i''3, i8i. — Dissidences du gouvernement de t.harles III awc Aranda, cl cause présumée de l'npininn de ce dernier, 187, i88. — Annonce r«rri>éi; prorhaine dr M, de Flori<lablanra et sn
OssiN (Le marquis o'). [5iii(c.]
ligne politique probable, igS. — Regrette Grimaldi, 199. — Conversation avec M. de Floridablanca, 237, 22g. — De ce ministre avec lord Grantliam, 232. — Opinion de M. de Floridablanca sur la nécessité pour nous d'expédier des forces à .Saint-Domingue, 233 , 235. — Intentionnellement optimiste sur les vues de celui-ci, 2 5o à 205, 282. — Transmet les explications de lord Grantliam sur Arthur Lee, 288, 284. — Cherche à s'excuser en excusant M. de Floridablanca ; se porte garant des dispositions et désirs du roi d'Espagne, 28g à 292. — Pourquoi il est remplacé dans son ambassade, 433. — Assure que Charles III est de l'avis de M. de Vergennes pour rapprocher le Portugal de la France, 43g. — Prévient à cet égard les désirs de Versailles, 4/3.
— A remis au roi d'Espagne les instructions interdisant l'entrée et la vente des prises américaines dans nos ports, 484, 4S6. — Assure que l'Espagne soutiendra la France contre l'Angleterre, en cas d'attaque de celle-ci, 546. — Entreliens de MM. de Floridablanca et Grantham sur l'attitude commune de l'Espagne et de la France, 566, 567. — Illusion sur les intentions de notre allié envers nous, 568, 56g, 5^4. — Quitte Madrid; ses facultés, sa correspondance, ce qu'il avait fait, 58 1. — Lui elMontmorin se concertent avec M. de Floridalilanca sur les liens à former entre la France et le Portugal, 586, 606 à 608.
— Présent, chez MM. de Vergeunes et Maurepas, aux résolutions dernières pour l'alliance avec les Colonies. 784.
OsvvAi.D (Richard). — Lié avec lord Shelburne par des rapports communs avec Adam Smith, envoyé à Franklin et amené par ce dernier chez M. de Vergennes, V, 81. — Retourne à Londres |)rendre un mandat plus i>récis en vue de négociations de paix, et revient accompagné de Thomas Grcnville, délégué par Fox, 83, 85. — Sa présence et les entretiens avec lui sont relatés par M. de Vergennes à La Luzerne, 87, 88. — Reçoit et transmet à Londres les demandes de Franklin pour In paix, gg. • — Examen de ses pouvoirs par M. de Vergennes avec Franklin et Jay, 100. i35.
— Autorisé par lord Shelburne à négocier sur le pied des conditions m'ccssaires indiquées par Franklin, i34- — Insiste à Londres pour que
INDEX ANALYTIQUE DE LOLVRAGE
OswALD (Richard . [5ui(f.]
ion se hâte de ressaisir les Américains, i35, i36. — Ses rencontres avec Jay personneHement, pendant la maladie de Franklin, l 'iS à 102. — Discus-
OswALD (Richard). [5ni(i;.]
sion odicielie des conditions de la paix avec les Américains et envoi à Londres du projet de préliminaires arrêté avec eus, 162 , i63.
Pacte de Famille. — I, 21 à 23, 26, 173, 3i6. /lis-. II, i. 28, 228; m, 2. 26. Si, '180, '481. 606, 702 ,791.
P.u\ (Li. — Conditions qu'y mettrait la France. III, 523, 3ii. — A traiter entre la Prusse et l'Autriche, 670, 677, 7'i/|. — Entre la Russie et les Turcs, 786. — Conditions que voudrait le Congrès, IV, 2o3 et suiv., 48G.
Paix (Négocutions de la). — Difficiles entre nous et l'Angleterre , à cause de l'Espagne et des Pays- Bas, V, 79, 80. — Comment cUe est envisagée dans le cabinet anglais, 8i. • — Conférences avec Grenville, 8/1 à 86, 112 à 118. — Exactement ramenées par M. de Vergennes aus conceptions dont s'était inspirée sa politique, 87. — Vues confidentielles de lord Shelburne apportées au ministre par le comte de Grasse, 101 à ici. — Importance historique des documents relatant les conférences de Rayneval à ce sujet, i2i à i3,5.
— Difficultés minimes avec nous , mais laborieuses quant à l'Espagne, 220. — Opposition du Parlement anglais, 220. — Ell'el malheureux poiu- nous de la signature des préliminaires par les plénipotentiaires des États-Unis, 227 à 23o. — Action efficace de George III dans les pourparlers, 272.
— Les préliminaires sont signés de part et d'autre au contentement des deux cours, 273. — Les ministres de Londres n'avaient pas hésité à stipuler que l'accord entre l'Angleterre et les Etats- Unis ne vaudrait définitivement qu'associé avec celui de la France, 276. — Voir F'kanklix, Gran- THAM, Grasse, Oswald, Rayneval, Shelburne, Vergennes.
Pamn (Le comte de), ministre de Catherine II, III.
732, 735, 739, 78'!; IV, 3ii, 'i3i à 'i36: V.
Patriotes (Les), parti opposé en Hollande à celui
du slathouder, III, 70'!, 720; V, 58, 59. Pail Jones, corsaire américain, III, 3; IV, 23o. Pavvf. , journaliste américain, III, 1 'ifi ; IV, 32 , 33 1.
Pays-Bas (Provinces -Unies des). — Importance de leur marine marchande pour nous, et utilité qu'il V avait d'établir leur neutralité, IFI, 708. — Parti anglais et du stathouder, et parti des «patriotes», 704. — Rôle commercial attrayant qu'on tâche de leur faire prendre en les poussant à obtenir que l'Angleterre neutralise leur pavillon. 708, 709. — Peu empressés de rechercher ce rôle, les «patriotes» exceptés, 711. — Négociations et démarches à ce sujet, 711 à 718 et suiv. — Propension contraire des villes maritimes et surtout d'Amsterdam, 71g. — Vote des Etats de Hollande favorables aux exigences de l'Angleterre, 72,'i. — Évolution suscitée par le parti des «patriotes», 782. — Subite déclaration de guerre de l'Angleterre, IV', 5i6. — Rude bataille de leur flotte de la Baltique contre les Anglais, 681. — Soins pris par le Gouvernement pour les rattacher à notre action, rapprocher d'eux l'Espagne, et les lier avec les États-Unis, V, 5o. — Mouvement qui leur est donné par le parti antianglais, 5o à Sg. — Difficulté de conclure la paix à leur sujet , 7g. — Quel droit avions-nous de la traiter pour eux, 86. — Elles participeront à l'armistice, quoique leur plénipotentiaire n'ait pas assisté à la signature des préliminaires, 270. — Peu de fondement qu'elles ont pour se plaindre, 283. — Obtiennent, grâce à M. de Vergennes, de récupérer leurs possessions des Antilles et Trinquemalé, 28I. — Ne sauraient accuser du résultat que la lenteur de leurs résolutions, 28I .
PÊCHERIES. — La pèche sur les côtes de l'Est et à Terre-Neuve devient un objet d'ambition pour une partie du Congrès, IV, 71. — Erreur de Gérard de s'en fier à cet égard à une conversation antérieure avec Governor Morris, 71 à 73. — Le parti des Adams et des Lee fait son terrain de la question de la pèche, 80, 81. — Sa théorie sur ce point, loô, 106. — 11 déclare que la pèche
INDEX ANALYTIQUE DE L'OLVRAGE
PÈCBEBIES. iSuiU.]
doit Hre fournie aui États-Unis par la France et par lAngielerre en commun, sur la leur propre, 107 à 109. — Opinion émise à Gérard par des Américains de l'Est, i37 à iSg. — fl en conçoit à tort toute sécurité; manœu»re des ad\ersaires, , j3. — Mémoire spécial qu'il adresse au Congrès , lii à 147. — Nouvelles manoeuvres du parti d'Adams et nouveau mémoire de notre plénipotentiaire, 1^7 à iDs. — Agitation qui s'ensuit au Congrès et dans divers États, 102 à 107. — La question entre dans une dernière phase, 172, , -3. — Quatre ÉtaU décident de sortir de l'union américaine si la Résolution proposée est votée, ,-4, 1-5. — Entretien de Gérard avec le président du Congrès et deui autres membres, 177, i8i. — Ascendant des adversaires grâce à cette question, 189 à 191. — Moyen terme que fait proposer Gérard, 191 à 196. — Il est décidé que la question ne sera posée que lors du traité de commerce à débattre avec lAnglclerre, 197, 199.
— Samuel Adams fait pétitionner les provinces de l'Est pour que le Congres rediscute la question, 677, 679. — Dangereux terrain sur lequel elle est alors placée, 680. — Termes absolus qu'elle revêt, V, 61,62. — Résolution moyenne suggérée par Madison, 63, lii. — Instructions donnt'irs à F'ranLIin pour en faire une condition formelle de la paii ,05,66, 1 56. — L'Angleterre , en signant les préliminaires, consent à partager la pi'clie de Terre-.Neuve même, i8ô, 188.
PEntT. fournisseur d'armes et d'approv isionuements lui Américains, I, 482, ^Sq, ^99, 5o5, 507.
— Voir DuBOCRG.
Pe^i, membre du Congrès, I, 172 ; IV, 7, 8. Pi.oHBiKD , consul de France à Charieston , IV, 266 , 3o].
Po.MBAL (Le marquis de), ministre du Portugal, I, 3o, 75, 76, i85, 188, 299, 33o, 33i, iig, i-1, 526, 692; n, à, 5, i4, 25, 432.
Pons (Le marquis de), ambassadeur de France à Berlin, rend compte des dispositions de Frédéric II pour la France, II, 129, i3o. — Ce qu'il pensait et ce qu'il était, 708. — Peu prisé par Frédéric II, III, 92 à gi. — Jugé complaisamment par le prince Henri, 97. — Cbargé, au début de l'année 1778, d'apporter à Frédéric « des communications amicales » sur la situation des affaires, 99. — Croit devoir informer Versailles des bonnes dispositions que ce monarque nous manifeste, 100. — Annonce le passage de Jeaucourt à Berlin, 101. — Rend compte des démarches d'Arthur Lee à Berlin, 109, 110. — Nullement apprécié d'ailleurs par Frédéric et ne se fiant point aux paroles de celui-ci , qu'il dit viser uniquement à nous brouiller avec l'Autriche, 110. — En congé pour plusieurs mois et remplacé par le chevalier de Gaussens , 161.
PoTGiBACD (Le comte de Moké de), aide de camp de La Fayette, III, 261, 342, 343.
PonîUGAL (Le),I, 118, 176, i85, 186, 33o,332, 420 à 422, 525, 026, 536, 586, 587, 698, 59g, 692; m, 72; I\', 474.
PoHNALL, sous-secrétaire d'État aux Colonies. — Auteur présumé d'un mémoire communiqué au comte de Guiues pour engager la France à s'allier avec l'Angleterre, I, 189, 204. — Regardé comme l'auteur aussi d'un mémoire attribué à lord Norlh, III, 398.
Pkevost, major général anglais à Savannali. 1\ , 263, a6'i.
Provinces -Unies. — Voir Pais-Bas, Hollande.
PuLAvvSKi, Polonais enrôlé par Beaumarchais au service des Colonies, II, Sg'i, 395.
QoAKtns. — Adversaires ardents de la France aux États Unis, III, 4o6.
iliiUKkUi. armati'ur ■ llordcaui, de ipii La Fayette •clirla ta Victoire, III, mH.
IIavei. ( Le château de) , lieu de naissance et demeure du comte d'Estaing, III, 178.
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Rayseval ( Joseph-Mathias Gérard de). — Remplace son frère comme premier commis, III, 28. — Remet à Franklin une note au sujet des offres apportées par Forth, V, 77, 78. — Envoyé à Londres en raison des avances faites par lord Shelburne, io3. — Caractère de sa mission et instructions qui lui sont remises, io3 à 106. — Soins qu'il devra prendre au sujet des puissances médiatrices, 107, 108. — Avait fait insister Franklin auprès de Livingston contre les tentatives de paix séparée effectuées par Carleton aux États-Unis, 109. — Reçu par lord Shelburne, non à Londres mais à Bowood Park , 1 •> 1 . — Ses entretiens avec ce ministre, 122, i2 3. — Voit ensuite lord Grantliam à Londres, i2 3. — Précise a\ec lord Shelburne et lord Grantham les articles à proposer, 124, i43. — Rend compte à M. de Vergennes des conversations qu'il a eues , 124 à i3o. — Montre que la question de Gibraltar serait la plus difficile à traiter, i3i. — Relate comment lord Shelburne avait envisagé la question de l'Amérique, i33. — Premier rapport sur sa réception à Londres, i4i à i/i3, Go3 à 626. — A convoqué Jay chez lui pour parler des désirs de l'Espagne et l'a engagé à suivre ses avis, i5g, 1 60. — Retourne débattre à Londres les prétentions de cette puissance, 172. — A Londres de nouveau pour la question de Gibraltar et uniquement pour elle, 172,175. — A informé Versailles du changement qui s'est produit dans les dispositions de l'Angleterre, 190. — • Avait répondu à Shelburne, au sujet des prétentions américaines, que «le roi ne soutiendrait jamais des demandes injustes D, 201. — Après l'abandon du siège de Gibraltar, lord Shelburne a recours à lui pour rouvrir les conférences sur les prétentions de l'Espagne, 207, 208. — Nouvelles instructions le chargeant de savoir si l'Angleterre consentirait ou non à céder Gibraltar; et de rompre aussitôt dans le cas contraire , 2 1 1 à 2 1 5 . — Etait porteur pour lord Shelburne et lorJ Grantham de lettres personnelles de M. de Vergennes, 21 5. — Son entretien avec lord Shelburne, 216. — Retrace à M. de Vergennes les oppositions qui existent dans le cabinet de Londres contre la paix , explicpie que les Anglais ne veulent pas se dessaisir de Gibraltar et demande à venir en rendre compte à Paris, 217, 2 18. — Arrive inattendu chez M. de Ver-
Raïnkval (Joseph-Malhias Gérard de). [5ui(e.] gennes, est conduit par celui-ci en conférence chez le roi avec Aranda, repasse le détroit porteur d'instructions verbales de Louis XVI, de lettres pour les ministres, et emmène le fils de M. de Vergennes en qualité de secrétaire de légation, 220, 221. — Trouve les esprits beaucoup plus montés pour la guerre et retrace à quelles conditions la cession de Gibraltar a été maintenue dans le conseil, 225, 226. — Constance qu'il avait mise à ne pas laisser rompre les négociations, 227, 23 1. — Explique de quel poids a pesé contre nous la signature soudaine des préliminaires par les plénipotenlialfes américains, 227 à 23o. — Retrace les péripéties qui se produisent et le peu de considération qu'on a pour l'Espagne, 23i à 333. — Sa correspondance sur les négociations, 242 à 257. — Relation de leur phase nouvelle, 260 à 263. — Insiste pour faire céder la Dominique à l'Angleterre, 2 65. — Avait douté un moment de la sincérité des ministres anglais, 270. — Signale à M. de Vergennes les indiscrétions qui s'exerçaient autour de lui , 271. — Retrace les dissidences et les animosités régnant dans le cabinet anglais, 272, 273. — Transmet les sentiments de lord Shelburne pour M. de Vergennes et félicite le ministre de la signature des préliminaires, 273 à 275. — A été reçu par George III et rend compte de son audience, 279, 280. — Lettre particulière à M. de Vergennes, 280, 281. — S'est vu obligé de relever le langage du mandataire de la Hollande, 2 83. — Impressions qu'il ressent de l'audience de George III, 286.
Reed, président de l'État de PensyLanie, cherche par tous les moyens à faire échec au Congrès, IV, 896.
RÉFLEXio.NS, mémoire écrit sous l'inspiration de M. de \ ergennes ou par lui . connu du roi ainsi que de M. de Maurepas . et contenant : Influence que peut avoir sur l'Angleterre la révolte des Colonies, I, 2^2, 343; résultat de la lutte de l'Angleterre contre elles , 2 43, 2 4 4 ; parti que la France doit prendre, 241; l'.\ngleterre , ennemi naturel de la FVancc, ibiJ.; s'il faut craindre une révolte des colonies françaises et espagnoles, 244, 24.Ï; comment la France pourra aider, 2 45. 2 4 G : forces réciproques de
INDEX A.NALVTIQUE DE LOUVRAGE.
KÉFi^xioss. {Satie.}
r.VnicIpteiTe et de l'Amérique, 246; quand la France devra-t-elle porter secours? 2^7, 248; notre iotervention et notre intérêt, 2'i8, 249.
— Importance de cette pièce, 2^9, 2 do. — RéjUxions sur la conduite à tenir relativement à [Espagne, III, i35, iSg à i63.
Beprésaii.le [Li], corsaire américain qui a amené FranLlin à Auray, II, 476.
Robin (I/abbé), aumônier sur le Sagittaire. — A décrit la réception faite à l'armée française à Philadelphie, IV, 664-
RocuAUBEAi' (Le comte de), lieutenant général, nommé au commandement des troupes envoyées en Amérique, IV, 27g, 280. — Ecrit au roi pour subordonner son acceptation à une augmentation d'effectif, 382. — Placé par ses instructions sous le commandement de Washington , à la gauche de l'armée américaine, 2 83. — État des choses eu arrivant à Rhode-Island, 374. ^ Voudrait convenir des opérations à entreprendre avec quelqu'un de plus mûr ou de moins ardent que La Fayette, 375. — Redoute le précédent du comte d'Estaing et l'écrit au marquis, ibid. — A fait connaitre ii Washington le pressant besoin qu'il éprouve de s'entretenir ensemble, ibid. — Répète se» appréhensions ù La Luiernc, 378. — Est rassuré par la réponse de Washington, par les eiphrations de La Fayette et écrit paternellement à ce dernier, 38o. — Se rencontre à Hartford avec Washington, 38 1, 382. — Appuie auprès du secrétaire d'Etat de la Guerre la deinanile d'argent, de troupes et de vaisseaux unanimement formée dans la conférence, 383. — Envoie le vicomte, son fds, porter et soutenir rc» demandes à Versailles, 384. —Trouve qu'on aurait dii faire partir avec lui le colonel Laurens, au lieu d'e»|)édicr celui-ci trois mois après, 392.
— Voyait clairement la situation des Etats-Unis et ce qui leur était nécessaire, SgS. — Instructions supplémentaires dont on charge son fds, .>lij. A ririinimanili' au colonel Laurens de parler <i Ver^ndlrs à ennr ouvert, 5,17. — Prenait, en attendant, le» choses en patience, et autorisait son étui-major à visiter Woshinglon à sou camp ri même Pliiladi'lphie, 5Uti,5G7. — Faisait part au général en chef de bruiLs encourageants parvmns a Rostun el lui transmettait «ver salis
KocuAMBEAC (Le comte de), [i'uitc]
faction la nouvelle vraie du remplacement de Montbarrey par le marquis de Castries, 067, 568. - — Est sollicité par Washington de combiner avec les commandants espagnols des Antilles une entreprise <lans la Chesapeak; Ternay, mort, avant été remplacé par le brigadier Des Touches, il répond négativement, 56g, 070. — Annonce à Washington et à La Luzerne l'envoi de Tilly dans la baie de Chesapeak avec quelques navires , 072. — Informe le général en chef que, moyennant l'oUre de celui-ci d'un détachement de troupes. Des Touches aurait fait l'expédition, et dépêche un aide de camp en vue de décider la campagne, 572, 573, 574. — Exprime à La Luzerne ses impressions en se trouvant presque seul à Nevvport, 576. — Fait connaître à Washington l'insuccès de Des Touches et la brillante conduite, néanmoins, des troupes et des équipages, 577. — Considère maintenant que le parti le plus utile est qu'il aille avec son monde sous les ordres de Washington pour opérer selon l'occurrence, 579. — En informe aussitôt le général en chef, par Duporlail ; abnégation qu'il y apporte, ibid. — Annonce l'arrivée du vicomte de Rochambeau et du chevalier de Barras à Boston , el demande une nouvelle conférence , 082. — Sa soumission et son ferme dévouement en rendant compte à Versailles du retour de son fds et de la situation qui s'ouvre, ibid. — Opposé il des opérations contre .\evv-\ork, et s'apprête néanmoins à y concourir, 639, 63o. — A fait connaître à Washington l'éventualité de l'arrivée du comte de Grasse, 63o. — Empêche Barras, par la réunion d'un conseil de guerre, d'emmener l'escadre à Boston, 63o, 63 1. — Suivant ce qu'il avait concerté avec Washington , envoyait une frégate à la recherche de Grasse quand le Sagittaire apporte les avis de ce dernier, 632. — A mis à la disposition de Barras, pour recommencer l'expédition de Des Touches, les hommes qu'il doit laisser à Nevvport en allant joindre Washington, 633, 634. — Préoccupé de la campagne et inquiet de savoir La Fayette trop exposé en Virginie, 635, 636. — Mù par le seul sentiment de l'intérêt commun, 636. — Signale ii Versailles que c'est il tout prendre le sinlinienl qui régne el eji donne l'exemple en se
liNDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE.
RorHVMHEAi; (Le comte de). [.Sui'ff.]
rendant à l'armée du Nord bien qu'en connaissant la faiblesse, 687. — Prêt à aider Washington dans un coup de main sur New -York, malgré la fatigue des troupes, ibid. — Marche disciplinée, compacte et prompte de son corps d'armée , qui est reçu par Washington dans les White-Plains , 638. — Éloges qu'il adressa à Versailles sur la campagnede LaFayetteen Virginie, 6/10. — Avait signalé au comte de Grasse, tout en l'appelant devant New-York comme le souhaitait Washington , le danger qui existait du côté de la Virginie, et lui a^ait demandé de l'argent et des troupes, G46 à 6i8. — Fait connaître ce détail à Washington, 6i8. — Contrarié, avec le général en chef, de la décision de Barras de ne pas se réunir à Grasse; ils l'en détournent ensemble, 602 , 653. — Annonce à Versailles le départ de l'armée pour le Sud, 653, 654. — C'est bien à lui qu'étaient dus l'arrivée de Grasse à l'entrée de la Chesapeak et l'assentiment de Washington à la campagne de Virginie, 656. — Investit Yorktown de concert avec Washington, 666. — Annonce au comte de Grasse l'enlèvement des deux redoutes de Cornwallis, 667. — Ce qu'il avait écrit de la cupidité des commerçants américains, 681. — S'embarque pour la France le 1 4 janvier 1788 et court presque aussitôt le danger d'être pris par une frégate anglaise, V, 359. — Sa correspondance en tant que commandant du corps expéditionnaire, jusqu'au g décembre 1781, 3ii à 520.
KocHFOBD (Lord), ministre de George 111,1, 3g, ii6à 118, 124, l'ig, i5o, ig2, 202, 254.
KocKiNOiHM (Lordj. — Son ministère succède à celui de lord North ; sa mort arrivée peu après, V. 'm. 92.
RoDXEï (L'amiral), II, 828; III, i6g; IV, 353, 565, 663; V, 82.
RorBACD, ancien jésuite français, poussé par le cabinet de Londres dans le secrétariat du comte de Guines, I, 254, 365.
Rdlhière, attaché aux Affaires étrangères, s'intéresseà Pulawski, II, 3g4. — Choisi pour assister aux «revues» du roi de Prusse, III, g3. — Porteur de la recommandation de D'Alembert , ibid. — Donne des nouvelles satisfaisantes de la santé de ce prince, 94. — Sa visite au prince Henri, g4, g5, 98. — Mémoire sur son voyage à Berlin, 127 à 129.
Russie. — Faux bruits d'alliance avec l'Angleterre, I, 175, i85, igi. — Memière d'être de l'Espagne envers elle , II , 161. — Guerre probable avec la Turquie, 3oi. — Raisons qu'on lui voyait de se tourner plutôt du côté de l'Angleterre que du nôtre, III, 783. — Pas aussi disposée à se joindre à la ligue des neutres que M. de Vergennes ne le pensait, 738, 73g. — Annonce au Danemark et à la Suède qu'elle va armer des vaisseaux pour défendre ses côtes, 73g. — Son projet de former une « chaîne de navires » avec le Danemark et la Suède en vue de faire respecter leurs côtes respectives, 784. — Change de dispositions, 790. — A envoyé des propositions écrites à Londres , FV . 5 1 2 . — Offre sa médiation de concert avec l'Autriche, 523, 528. — A retiré son appui aux Provinces -Unies, V, 48.
UrTLEDGE, gouverneur de la Caroline du Sud. — Appelle le comte d'Estaing pour défendre Charleston, rV, 256. — Venu au Congrès pour exposer ce qui s'est produit , il fait une réponse à La Luzerne sur l'ambition des Etats du Sud,
Saa (M. DE , premier ministre portugais, II, Oo'i, à 60G.
Saavkdha, commandant des forces espagnoles aux Antilles, V, 20.
Sagitthre [Le]. — Quitte l'escadre de Grasse pour aller à Boston, IV, 558, 632.
Sai>t-Ck.Saihe (Le comte de), commandant la frégate la Chimère , rend compte au comte d'Estaing
Saint-Césaire (Le comte dk). (.Siiifc.J
du débarquement de GAIffd, III, igS. — Remet
à Washington et à Rocbambeau les messages du
comte de Grasse, IV, 66'i.
SAPiT-DoMiNGCK (Ile de), I, i25, 201, 'i32 ; II,
176, 177, 297 à 3oi, 444, 453.
SAriT-GBBMAiN (Lc comle de), ministre de la guerre,
I, 272 , 27g. — Répond aux Considérations , 280.
INDEX ANALYTIQUE DE LOU\ RAGE
Sinn-GïBMAn Le comlc de). [.Suite.]
— Ses adxcrsaires. 359- — Ses relations a\ec le comle de BrogUe, GSg. — Envoie Kalb en Amérique, ibul.
Su:«t-Jea> (ile). — Le comte d'Estaing voudrait en faire une possession française, III, igi.
Saitt-Pall (M. Dï). chargé d'affaires d'Angleterre à Paris, I. 87. 197. îG-; . iôg. i6o. /iGô, ;i8i.
Sadït-Priest [M. de). — A propos de Kall>, explique au comte de Broglie pourquoi le roi ne peut pas élever un étranger au titre de brigadier en France, 1, 639. 6io.
Sai>t-Sai\kcr, olBcier français tué à Boston dans une bagarre, III, iog.
Sawt-Simou (Le marquis dk,, commandant les troupes de terre embarquées par le comte de Grasse, IV, 65i. — Se place sous les ordres de La Fatette, 6G0.
SAjnT-ViJiCE-^T (ile de). — Prise par le comle d'Estaing, IV, 103.
Sai^te-Catueiu:«b (ile de). — Enlevée aux Portugais par Cevallos, II, i32.
SATTrE-LiciE ( ile de . — Se rend aux .\nglais , III , 658, 679 à 68 1. — N'a pu être reprise par le comle d'Estaing, IV, i3o.
S1.1DOZ-R0LLIM , chargé de l'iotérim du comlc de Goltx à Versailles, II, 712.
S\MDwii;u Lord),!. Vi S , 177, '178; II, i3oà i3î,
SA.fut'Ilook. — Banc, à l'entrée de Boston , arrêtant l'escadre française, III, 336.
Saratoca. — Rendue à Gales par Burgoyne, II,
SAiiTm (M. DK), secrétaire d'État de la marine, inlermétliaire avec Beaumarchais, I, iZi, 379, — Dut partager Vatii de .M. ilc Vergcnnes quant aux ConiiJérationi . iSi; II. 383, ,ii3, .^6'!. — Ordres au nujel des embarquements a destination de l'Amérique, 39G, ii3, i83, 321, hi3. — Informe M. de Vergonnes d'outcrtures de paix faite» aux Américains, 70J. — Demande qu'on mette l'embargo sur le» navires anglais, 7 '17. — Annonce au comlc d'Estaing sa nomination de «ire-amiral des mers d'Asie et d'Améri(|ue, III, • 7G. 177. — Lui envoie a Toulon (iérard et SiUs IVane. 18H. — Expose l'impuissance de la maniin hollandaise u sulTire à nos approùsioimcawmta, 78.1. — Son maptiludc et sa lenteur.
Sarti>e (M. de). [.S'iiùc]
r\', 386. — Est remplacé par le marquis de Castries, i8g. — Pourquoi il avait été gardé cinq ans; son désordre et ses gaspillages, 4 90,
Saudrai, secrétaire du comte de Guines à Londres, I, 254; n, 189.
Savassah, r\ , 128, 139, 263 à 365, 3o3 à 307.
Saïre, banquier accompagnant Arthur Lee à Berlin , m, 109, 1 10.
Scheffer (Le comte), ministre du Danemark, prévient le représentant anglais à Stockholm que le Danemark et la Suède armeront des vaisseaux pour protéger leur pavillon, III, 783.
SÉGCR (Le marquis deI. — Remplace Montbarrey à la guerre, ï\\ '189. — Précise à Rochambeau les ordres du roi, 5^7, 548.
Se.nnevii.le, commandant la frégate la Nymphe, a porté à Boston le traité passé avec les commissaires américains, III, i5i à i53, 187; IV, i6.
Septimaxe [Le], navire français saisi par des frégates espagnoles, I, 438, 54o, 5'i3.
Shelbcrne (Lord), orateur de l'opposition dans le Parlement anglais, 1,379, ^^3, 454, 473, 4/5, 5G5. — Dénonce les secours fournis par la France à l'Amérique, II, 4 '19. — Affirme l'existence d'un traité entre la France et les Colonies, 654. — Reçoit une lettre de Franklin par loid Cholmondley, V , 76. — Lui répond dans des termes empreints des plus encourageantes tendances et lui fait porter sa lettre par l'Ecossais Osvvald, son ami personnel, lié comme lui avec Adam Smitli, 80, 81. — Rivalité et divergences de vues entre Fox et lui, 83. — Devient chef du cabinet par la mort de Rockingham , 93. — Avait fait faire du chemin à l'espril de George III dans le sens de la paix, gS. — Paraissait à Versailles être l'espoir des antigallicans américains , 95. — Résultat qu'il espérait de l'indépendance des Etats- Unis; pourquoi il a\ait fait partir Carleton et Digby avec leurs instructions précédentes, 95, 97, g8. — Avait en tout cas adressé Osvvald à Franklin et le lui renvoyait sachant toute l'étendue des demandes de ce dernier, 99. — Charge le comle de Grasse, prisonnier de guerre à Londres, d'apporter à M. de Vergennes des confidences tendant t> la paix, 101. — Répond en français à Grasse en roulirmant ses pre-
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
SnEi.BCnSE (Lord). [.S'uilc]
miers dires, 102 , io3. — Fait demander à Rayiipval de venir le trouver à 90 milles de Londres, i!>i. — Connaissait mieux que nous l'insuccès de Carleton aux États-Unis, mais ne paraît pas avoir agi sous cette inlluence, 121, 122. — Récuse l'interprétation donnée par Grasse à ses paroles et n'entretient pas moins Ravneval deux jours durant, 122, i23. — Opinion sur le système des neutres, sur Gibraltar, sur les médiateurs, sur la puissance qu'auraient l'Angleterre et la France en Europe une fois alliées, sur la liberté du commerce, 126 à 129. — Plein de démonstrations pour Ravneval, 12g. — Lui explique combien il faut faire revenir George III de loin, ibid. — Voulait-il savoir s'il n'y avait pas des dissidences entre la France et les Etats- Unis et s'en servir? i32. — Parie de l'Amérique pour exprimer le désir que le roi de France n'en soutienne pas les exigences quant aux limites et à la pêcbe de Terre-Neuve, i32, 1 3 3, 201. — Connaissait pourtant alors les conditions de paix précisées à Oswald par Franklin, i33. — Lettre personnelle à M. de Vergennes, iSy, i38. — Doit-on l'accuser de duplicité, i5i. — A Oswald, sur la nécessité où se trouve le cabinet de reculer et de lui adjoindre Strachey, chargé de le faire, 166. — Sa considération pour Franklin, 170. — Intérêt qu'il vovait à la paix, 180, 182, i83. — Marque à ses plénipotentiaires les détails à abandonner et ceux à maintenir, i8i. — Répond à Oswald en lui recommandant d'éviter de froisser les Américains, afin de les rapprocher plus sûrement de l'Angleterre, 206. — S'adresse directement à Rayne\al pour reprendre les négociations quanta f Espagne, 207, 208. — En avise Fitzherbert et le presse d'obtenir de M. de Vergennes une réponse par oui ou par non, 208, 20g. — Expose à Ravneval la violente opposition que rencontre la cession de Gibraltar et sur quel terrain seulement le roi pourrait traiter, 2 1 G à 318. — Lettre à M. de Vergennes, 221, 222, 201. — A fait lire à George 111 la réponse de ce ministre, 222. — S'était-il joué de Rayncval? 220. — Celui-ci afTirmc à Versailles les efforts réitérés de lord Sbelburne pour la paix, 22G, 328. — Témoignage qu'il porte sur lui devant l'histoire, 22g, 2 3o. — Discussion entre
Shelbubne (Lord). [i"iii(e.]
eux des conditions suprêmes, 23i, 232. — Ébranlé par l'opposition, il menace d'une rupture, entretiendra cependant le conseil des nouvelles propositions de l'Espagne, 260, 261. — A expliqué à Fitzberbert l'impossibilité, à cette heure, de se présenter au Parlement sans lui apporter la cession de la Dominique par la France, 260. — Amertume qu'inspirent contre lui à M. de Vergennes ces négociations décevantes, 267, 268. — Exprime à Rayneval les sentiments d'une entière confiance en M. de Vergennes, 27 4. — Renversé et remplacé par lord North et Fox. 3oi. SiZABGA. — Lieu où se sont inutilement réunies les
flottes française et espagnole, lil, 790, 791. Smith (Le colonel). — Agent de lord Germaine dans les pourparlers de la statue, II, 369, 370. SoLANO (L'amiral), IV, 46o, 65o.
South -Inlet. — Lieu de débarquement de La Favette, de Kalb et de leurs compagnons en Amérique ,111, 211.
Stathouder (Le). — Porté pour l'Angleterre avec beaucoup d'influence sur les États généraux et particuliers. III, 711. — Voit les villes maritimes de Hollande s'en plaindre, 717. — Use de faux-fuyants, 720. — Complique et cherche à annuler les délibérations des États, 730. — Fait interdire aux villes d'accepter les avantages ouverts à Amsterdam et à Harlem par les règlements du roi sur la navigation neutre, 781. — Voudrait bien brouiller la France avec la République, 782. — Vient lentement, mais vient sous le giron français, V, 5i. — Voir La Valguïon. Provixces-Umies , Hollande.
Stormont (Lord), ambassadeur d'Angleterre à Paris, choisi pour son aniniosité contre la France, I. 2g. — Chargé d'annoncer à Versailles que l'Angleterre arrête tout commerce des Colonies et avec elles, 4i, is. — Aflirme que l'Angleterre désire la paix, 76, 76. — Son audience de retour, à Fontainebleau, chez MM. de Vergennes et de Maurepas ; il v exprime la crainte (|ue la France ne fournisse des secours aux Colonies, ig8, 202. — Sa nature policière; surveillance qu'il exerce, ig7, 2o3. — Mauvaise impression qu'il a de la nomination de Garnier comme chargé d'affaires, au départ de Guincs. 261. — Est mis en congé, 262. — Ramené à Versailles
LNDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Stobmo^t Lord). [Suite.]
par l'affaire du Portugal, soutient que Pombal n'a que de bonnes intentions, 536. — Anse son gomemement des offres faites à Kaib d'aller en Amérique, CSg. — Essaye de reprendre les négociations rclatiies au Portugal , pour donner crédit au.x assurances pacifiques de George III, II. 6. — S'est entretenu avec M. de Vergennes des armements de Brest qu'il suppose être faits pour favoriser la contrebande de guerre, 19, 20. — Lettre à Murray Keith sur ces armements, où il déclare que l'Angleterre a la nécessité d'en faire de semblables, 21. — Autre lettre où il constate que le ministère français ne cberche pas la guerre, mais que le peuple y est très porté, ."îo. — Relation d'un entretien de M. de Vergennes avec lui, fi'i. So. — Demande si l'Espagne serait décidée à traitera l'amiable avec le Portugal, 78. — S'exprime avec acrimonie contre Franklin, io3. — Espère dans les succès de Howe pour détourner la France de la guerre , et est enclianté de M. de Maurcpas, io/|. — A proposé le désarmement, 3 30. — A fait odrir une entente aux commissaires américains et entrelient longuement M. de Maurepas du désarmement, 25-;, 269. — Se plaint à M. de Vergennes que la France accueille les envoyés américains tandis que l'Espagne leur refuse l'entrée de Madrid, '->G5. — Annonce à M. de Vergennes la conquête de Rho(le4sland par les force» anglaises, 327. — Répand le bruit d'un accommodement probable avec les Etats- Uni», 335, 336. — Supposé, à Versailles, attirer les Américains à l'Angleterre, 3 '10, 3 '11. — Informe lord Granlham que M. de Floridablanca presse la France d'envoyer des troupes à Saint- Domingue, ^^^, Mh. — Entretien sur la visite de» navire», ^7^. — Remet une note au sujet des prise» de la Ihpmui'.lc qui a amené Franklin , 476. — Reçoit communication des excuses des Américain», hH'i. — Invité à venir entendre eliez M. de Maurepa.i la n'ponse aux propositions de Forlli ; feint l'ignorance, .127. — Chez M. de ViTgenne». récrimine de nouveau contre les faveur» «rrordiV» aux Américains et demande formrlli'menl à M. de Munrepa» (|u'il ne soit pas rnvnyé de trou p<'» dan» no» colonie», ,'i3f), ^fii, — Répand a Versailln» l'annonce d'une soi-disanle virlnireen Amérique rl.ovrr aff.M liilion . rrllc de
Stormom (Lord), [i'ui/e.]
la Brandpvine , au moment où parvenait celle de la capitulation de Saratoga, 620 à 623. — Demande avec hauteur des explications à M. de Vergennes sur le bruit du traité de la France avec les Américains, 7'i5, 793. — Le questionne sur nos armements et sur nos traités supposés avec les Colonies, 792, 793. — L'informe de son rappel, 829. — Refuse à lord Hillsborough de prendre sa place pour céder Gibraltar à l'Espagne en échange de la pais, IV, 5oi, 003. — Récrimine contre la France, mais accepte la médiation de la Russie sous la condition que la cour de Vienne sera adjointe à cette dernière puissance , 5i2, 5i3.
Suède. — Particulièrement portée à adopter les vues de la France sur les neutres, III, 713. — Avait eu à souffrir des prises anglaises, ibid. — Désirait ne pas contrarier la Russie, 722. — Fait des représentations à Pétersbourg à propos du projet de la 0 chaîne de navires», 780.
StiFFOLK (Lord), ministre du Foreign OJjice. — Négociations avec la Russie, 1,192. — Au prince Masserano à propos du Portugal, /i33. — Au Danemark , 45o. — Se plaint à Garnier du commerce de guerre des vaisseaux français, 403. — Critique la conduite de M. de Pombal, II, 6. — Insinuations de paix à M. de Masserano, -G. — Conversation de même nature avec le marquis ili' NoaiUes pour l'engager à la paix, /|45.
Sdpfues (De). — Quitte l'escadre de Grasse avec cinq vaisseaux à la hauteur des Açores et se dirige vers l'Inde, IV, 558.
Suisse. — Excellente impression produite on Améri<|ue par le renouvellement de l'alliance de la France avec elle, III, /io5, /|o6.
Sullivan, major général de l'armée américaine, II, 353. — Commande les milices du Nord dans le Rhode-Island , III, 329. — Ce qu'était son armée , 333. — Vient expliquer au comte d'Estaing les opérations cpi'il projette et retarde celles du vice-nmiral, 337, 338. — Néglige de l'informer du mouvement des Anglais, 3'! 3. — Change inconsidérément le plan d'allaque, 3'i3, 3'i'i. — Demande le concours des soldats de l'escadre pour l'assaut, 3^5. — Son désir de s'emparer de Nevvport et illusion qu'il en a, ^i-j. — Soulève ses officiers contre le viceaniirul par un ordre
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Sullivan. iSaite.)
(lu jour injurieux, 3:58. — Envoie le colonel Laurens porter à ce dernier ses protestations, 35 1. — Les rétracte publiquement, et les continue néanmoins, 3ôi, 352. — Son impéritie exposée à Washington par La Fayette, 355. — Effectue
Sullivan. [Suite.)
enfin sa retraite, 366. — Dangereuse situation où il laisse l'armée de Rhode-Island , io8. — Est envoyé contre les sauvages de l'Ouest, IV, ,2 y. — Député au Congrès, devient un auxiliaire gagé de La Luzerne, 6o8.
Temple (Lord), I, /i53.
Temple, agent anglais aux États-Unis, III, 'loo, 4oi; IV, i3, 25, 29, 3o, 682.
Ternay (Le che\alier de), III, 579, G59. — Chargé de transporter et de soutenir le corps de Rochamheau en Amérique, IV', 286, 287. — Partage le commandement avec ce dernier, et ils seraient appuyés au besoin par la flotte de Guichen, 355. — Ce que valait en lui le marin , ce qu'il eut le tort de ne pas faire, 373, 374. — Ecrit sur les États-Unis des lettres découragées, 373. — A débarqué en tout cas à Newport le convoi français sans atteinte, S-ji. — Mort presque subitement et remplacé intérimairement par Des Touches, 56g.
Teiire-Xeuve (La pèche de), I, 72, 89, 38i, 382, /i47, 461, 53i, 627; n, 209, 320 à 322, 743-, ni, 5, 33. — Idée du comte d'Estaing de s'emparer de cette île et de celle de Saint-Jean pour les ériger en quatorzième Etat des Etats-Unis. 194, 332, 616: IV, 537. — Suivant Gérard, les Américains voudraient la voir aux mains de la France, V, 75, 81. — Discussion au Congrès sur la pêche et prétentions des adversaires de la France, io5, 106, i5i, 536, 537, 678, 679.
Temer, créature du comte de Guines, I, 379.
Thompson , secrétaire du Congrès, IV, 4oi et passim.
Ticonderoga. — Pris par les Anglais, II, 525,
Tilly (Le Bardelr de). — Commande les vaisseaux envoyés par Des Touches dans la Cliesapeak, IV, Ô72 , 57 '1.
Tor, représentant à Londres des Provinces -Unies ; réponse qu'il s'attire de la part de Rayneval, V,
Tort (Le sieur) , ennemi tenace du comte de Guines ,
Traité d'amitié et de commerce conclu entre le Roi et les Étals -Unis de l'Amérique septentrionale , le 6 février 1778. — A Paris, de l'Imprimerie royale, M Dcc Lxxvin, ni, 554 , 555.
Trêve (Question d'une) qui serait accordée aux Etats-Unis sur la demande de l'Espagne, IIl, 594 à 096, 598, 601, 602 ; rV, 495, 5o3.
Trobrla:«t (De). — Son récit du combat d'Ouessant, m, 535.
ToRGOT, 1,9. — Tarde à envoyer sa réponse aux Considérations, 280. — Redoute les dépenses, 281, 282. — Ses idées sur les colonies, ibid. — Craint seulement une réconciliation des colonies américaines avec l'Angleterre, 282. — Ses adversaires, 359.
Turquie (La), H, 3o3, 3o4.
Ussos (Le comte d), ambassadeur de France à Stockholm, III, 712, 722.
Utrecht (Le traité d"i . 11, 33'i; III, 710, 7S
Valfort (M. de), compagnon de La Fayette, II, 65o; IV, 223.
V'augiiam (Benjamin), agent du cabinet de Londres, V. 1 00 , 161.
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Vac\ (Le comle de). — Remplace le maréchal de BrosrUedans le commandement de l'armée formée pour la descente en .\ngleterre, ÏW îSy. Vebgeoes (Ciubi.es Gravier, comte de), secrétaire d'État des Affaires étrangères :
Année I77i. — Arrivé de Suède à Versailles à la fin de juillet, I, 12. — Mémoire au roi sur la situation de la France, 2 à 4. — Est promptement important dans le conseil, lo. — Exposé saccinct sur la situation politique delà France, etc.: jugement qu'il v porte quant à l'.Anglelerre et politique qu'il indique à l'égard de l'Autriche, i4 à 2 1. — Occupe le roi de l'éventualité d'avoir à souhaiter la guerre, et lui envoie le plan du comte de BrogUe pour un débarquement en Angleterre. i3, 24. — Vœux du premier ministre d'Espagne pour lui, 2 5. — Dépèches à Garnier et à Ossun sur le rôle que tiendra l'.Angleterre entre l'Espagne et le Portugal, et sur la situation dans laqurllc le roi a reçu la France, 37 à 35. — Ecrit la minute de presque toute sa correspondance, 3i. — Craint d'avoir trop laissé deviner l'état de nos moyens, 35. — A Ossun, en vue d'attirer à nous l'Espagne, 35 à 38.
Année 1775. — Appelle l'attention de nos ambassadeurs à Madrid et à Londres sur les affaires il'Amérique, I, l^o à kh- — A Aranda quant au rôle réciproque de la France et de l'Espagne à l'éi^iard de l'Angleterre, 5i à 55. — Approuve Charles III et de ne pas interroger l'Angleterre, et de ses pn'paralil's maritimes, ôi). — Juge celte puissance hors d'état de rien tenter, étant occupéi; de» Colonies, 55. — Souhaite de voir le prince de Masserano revenir à son ambassade, 56. — flroit avec Garnier à la sagesse de l'Angleterre, et craint la rentréi- de Chatham aux affaires, 67 à 72. — Informe cependant Garnier des préoccupations jetées dans l'esprit de l'Espagne à l'occasion de l'Amérique, 73. — Rétablit à Londres le service des informations secrètes, mais doute que l'Angletrrn' s'engage contre les Colonies sans rnssuronrc il') cire ap]>uyée pur un grand parti . 73.71.— A Ussuii sur une conversation de lord Stormont relativement ou Portugal. 75, 76. — Oppose nu comte de Guines, ipii n fait entrevoir des «uresMons possibles de In part de la Grande- Bn'lagiie, 1rs intentions sincères de In Franco, ■mis déclare qu'elle ,r défendra s'il v a lieu. Si
Vergex>es (Le comte de). [5ui(e.]
à 84. — Entend que l'Angleterre ait désormais des égards pour la France, n'admet plus le ton de l'humilité, indique celui qu'il convient de prendre, 86 à 88. — A Guines sur la situation de la Grande-Bretagne à l'égard des Colonies et sur ce qui résulterait de leur indépendance, 89 à g4. — Demande la réciprocité des bons procédés et réparation d'un incident maritime survenu dans la Gambie, 94 . gS. — Juge la conduite antérieure de l'Angleterre, g5. — La France prendra des mesures si des vaisseaux sont encore expédiés en Amérique, 96, 97. — Informe Guines de la réception préparée au duc de Gloucester, qui doit traverser la France, 97, 98. — Contraire à l'expédition de l'Espagne contre Alger, 111. — A Ossun sur l'union entre l'Espagne et la France, 111, 112. — A propos de l'insuccès de l'expédition contre .\lger, il s'efforce d'attirer l'Espagne du côté des Colonies, ii3 à ii5. — Nouvelles instructions à Guines et à Ossun , au premier de recliercher et de surprendre les secrets du cabinet anglais, de dire que la France peut affronter la guerre dans de tout autres conditions qu'auparavant, à Ossun que l'Angleterre fondra aussi bien sur l'Espagne que sur la France; possibilité d'une entente avec les Américains; indication de nos préparatifs ; au premier acte hostile on saisira tous les navires anglais sans provoquer d'explications, 119 à 127. — Accepte d'envover Bon\ouloir aux Colonies et précise le langage que celui-ci devra tenir, 1 29. — Satisfait d'avoir écarté comme un piège une alliance de la France et de l'Espagne avec les pêcheurs anglais en Amérique, i3o. — Adresse au roi d'Espagne la lettre de Louis XVI sondant son oncle sur une entente contre l'Angleterre, i32, i33. — Remet le mémoire de Beaumarchais au roi et demande ses ordres, i36. — Approuve Guines d'avoir démenti une prétendue entente de notre part avec l'Amérique et paré a une question détournée de lord Suffolk , 149, i5o. — Contrarié d'une demande analogue de h)rd Rocbford; interdit à Guines de donner aucune assurance écrite, le roi ne voulant " ni inquiéter l'Angleterre ni décourager les Américains», i5i, \3\. — Pronostique les conséquences de In guerre qui est faite a)i\ Colonies , de l'arlc qui les déclare rrhctlcs , et piMise qu'assurés
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Vekgennes (Le comte de]. [.S'aifc]
(lu maintien du Pacte de famille nous devons changer de politique, 171 à 170. — Opposé à ce que l'Espagne déclare la guerre au Portugal, les Anglais devant aussitôt se réconcilier avec les Colonies, 176. — Réfute contre Guines la possibilité d'une alliance de l'Angleterre avec la Russie , et envoie copie de sa dépèche à Ossun pour être montrée à Grimaldi, 177 à i8li. — Accepte pour le roi la mission de médiateur à l'égard du Portugal , mais non sans interroger d'aijord la cour de Londres , celle de Lisbonne devant sans doute la choisir, 186, 187. — A Guinrs, sur un mémoire envoyé par cet ambassadeur pour une alliance de la f'rance avec l'Angleterre à i'insu de l'Espagne, 18g à igâ. — Conversation avec lord Stormont rentrant à son ambassade, 198 à 200. — Pousse l'Espagne à renforcer ses garnisons en Amérique, 2o3. — Recommande à Guines de bien agir selon ses instructions avec lord Weymouth, qui a remplacé lord Rochford, ibid. — Engage l'Espagne à la réserve, 3o4. — Désire que les Anglais sachent qu'en cas de guerre elle sera l'alliée de la France, et fait dire à lord Rochford que l'Angleterre tendant à rompre la paix, la France et l'Espagne pourraient envoyer leur flotte dans le golfe du Mexique, 3o4 à 206. — Veut qu'on ne cache pas à l'Angleterre nos résolutions défensives, 208, 20g. — A fait étudier le problème de la restauration de la France grâce à l'insurrection des Colonies, 24o à 242. — Notes intitulées Réjlexions sur la situation actuelle des colonies anglaises et sar la conduite qu'il convient à la France de tenir à leur égard, 2/12 à 2 4 g. — Lui et M. de Maurepas fortifiés dans leurs vues par les rapports de Beaumarchais, 2 5o.
Année 1776. — Adresse au roi un autre mémoire de Beaumarchais, 1, 253, 25'i. — Fait rappeler Guines et, avant son retour à Versailles, désigner son successeur, 255 à 25g. — S'était servi auparavant de la légèreté de l'ambassadeur pour avertir Londres de rin(|uiétude causée par l'exagération des forces anglaises dans l'Atlantique , 25g, 2G0. — Explique à Garnier qu'il n'est |ias dupe de l'Angleterre. 270, 271. — Fait demander aux ministres par le roi leur avis écrit sur un Mémoire de considérations visant à intéresser la France aux affaires de l'Amérique, 271 à 27g.
Vergennes (Le comte de). [.Suite]
— Obligé de prendre en main les dispositions de l'Espagne comme une dépendance des nôtres, 2g3, 2gj|. — A redonné aux ambassadeurs l'habitude oubliée de fournir périodiquement des bulletins pour la Gazette de France , 2g5. — Fait demander au roi d'Espagne d'envoyer ses vaisseaux dans l'Atlantique, 29g. — Discute contre Grimaldi, dont il fait l'éloge , les dangers d'une guerre avec le Portugal, estime que l'Angleterre le secourra et dépeint l'état de la France à la fin du dernier règne, 307 à 3i'i. — Conclut que l'Espagne doit éviter les petites entreprises et envoyer ses vaisseaux en Amérique, 3i3 à 317. — Fait examiner en consed les insinuations de l'Espagne; adresse à Ossun le Mémoire de considérations et écarte la politique indiquée par Madrid au profit de celle qu'il a exposée dans le Mémoire, 338 à 344. — Avise la cour d'Espagne des résolutions du conseil, 345 à 348. — Détaille au roi la conduite de Guines, SSg à 362. — Ramène à lui le monarque par l'ofire de sa démission, 365 à 367.
— Fait donner un million aux Colonies et demande à l'Espagne d'agir de même, 372 à 376.
— Tâche d'inspirer la prudence aux armateurs qui opèrent pour l'Amérique, 378. — Pressé par Garnier d'entrer en pourparlers secrets avec celle-ci , 38 1 . — Prescrit à ce dernier d'abandonner la question de Terre-Neuve , pour rester seulement à l'affùl des renseignements, 383, 384. — Quoique favorisant beaucoup Beaumarchais, diffère le moment de s'engager avec les Colonies , 385 , 386. — Démontre de nouveau à Ossun qu'en cas d'attaque de l'Espagne contre le Portugal , l'Angleterre s'en prendra aux colonies espagnoles, 42 1 à '12 4. — S'efforce de convaincre l'Espagne d'envoyer des troupes de terre en Amérique, 425, 426. — Essaye de lui faire établir des croisières en correspondance avec les nôtres , et veut différer d'expédier des troupes à Saint-Domingue, 426 i» 429. S'élève contre la guerre pour la guerre, '129. — Défend le roi d'Es])agne de la rechercher et démontre qu'il ne peut tenter seul l'invasion du Portugal, 433 à 436. — Froissé que Grimaldi attrihui" nos observations à notre impuissante; ex])Ose nos préparatifs ; donne des nouvelles de rAniéri<|ue , 437, 438. — Incident du Seplimane; rétablit les faits, recommande à Ossun de voir à ce sujet le
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
VEBCEX5ES [Le comle de). [Saite.]
roi ; montre que l'Anglelerre ne cherche que l'alFaiblis9<>Dieat du Pacte de famiUe, 4ii à iiâ. — Son désir de renibi; à la France sa puissance à reitéricur, 416. — -Ne croit pas à la prétendue expédition d'une flotte anglaise aux Indes, 158.
— Démontre qu'il est heureux pour l'Angleterre que la France et l'Espagne désirent la paix, iôg.
— Affaire du Dikinson. ibid. — Ne reconnaît personne pour agent français en Amérique, iCo. Cherche à faire revivre nos griefs contre l'Angleterre, approuve Gamier qui les a exposés et en précise de nouveaux, à6o à 462. — L'informe de la nomination du marquis de Noailles à l'ambassade de Loncb-es, 464. — Se plaint de la raideur du prince de .Masserano dans les affaires du Portugal; attaché à ce que r.\ngleterre ne se détourne j)as de l'Amérique, 465. — Motive au chargé d'affaires Saint-Paul nos armements , sur la légitime crainte de voir le roi d'Angleterre entraîné contre sa volonté, 465, 466. — Affirme notre droit d'échapper aux visites des croiseurs anglais et d'abriter les vaisseaux américains dans nos ports, 466, 46-j. — A Garnier sur la liberté maritime et les prises des Américains, qui ont décrété la course, 468, 469. — Cherche à faire réussir la médiation du roi , quoique peu secondé par l'Espagne, 469, à-jo. — Éloignement profond [)Our la guerre en elle-même, 47*. — Fait loir la duplicité dr M. de Pombal, 472. — : S'est «■rvi de BarlK'u-Dubourg pour aider les Colonies et ) emploie maintenant Beaumarchais, 4S3, 483. — Reçoit Silas Deane et l'invite à le voir souvent, 493 à 495. — Prescrit des facilités de douane |>our les Américains, 495, 4 96. — Barbeu- Dubourg, B<!aumarchais, les Montaudoin, 5o5 à 03 1. — Au sujet de Bonvouloir, ôio, 5i3. — Déplore que l'Fispagne se soit n.-fuséc à une entente avec le Portugal et redoute i|U(? la guerre n'en provienne trop tôt avec l'.Xngletcrre, 5î6. — Lit une note au con.ieil en vue de faire décider de» (rmemenLt, 517, d3o. — Dépêche et inslniclion». par »uile, à Ossun, 53o à 531. — S'explique a Ixindri't par Garnier et à \'ersailles avec lord Slnrninnt, ."i33, 534. — .S'efforce encon- de rB»»iir«T l'Aiigb'tern- et de mettre m mouvement rK9|iaf(ne, 534 à 536. - Promet au roi d'F.spngiie l'aMiatanrp di' U Fronce. 54a. — Lui monlri'
Vergennes (Le comte de). [5ni(e.]
l'entente possible avec Alger, l'opportunité de faire la paix et les moyens d'y amener le Portugal; dépèches sur ces sujets à Ossuu, à Gïu-nier, et avec ce dernier sur Pombal, 54 1 à 566.
— Croit que pour la France et l'Espagne le moment est venu d'agir, 566. — Comité du 3 1 août ; Considérations sur le parti à prendre, 567 à 075.
— Répond à Ossuii qu'il se tient prêt à tout, S81. — Demande à Garnier de rendre compte de quoi que ce soit se passant en Angleterre, 582, 583. — Au sujet de Hiu-tley, 583. — Trouve essentielle la paix de l'Espagne avec Alger et engage Ossun à la poursuivre, agi à 594. — Justes vues quant à la Turquie, 594. — Informe Garnier des démarches de Vienne dans les affaires du Portugal, 598. — Démontre à Breteuil la fausseté de Pombal, 598 à 600. — Modifie l'attitude et la direction par suite de l'événement de Long-Island; lettres au roi et du roi à cette occasion, 617 à 620. — Accusé pour ce changement de conduite, 633. — Justifie le retour à la politique expectaute, 634, 635. — S'efforce de faire rentrer en grâce le comte de Bro^ie, 637. — Contrarié par le projet d'enrôlement de La Fayette et de ses amis, 666. — Refuse de consentir à celui d'un M. de Falquières, qui s'est adressé à lui, 667, 668. — Les interdit tous à propos d'un M. de la Balme, 669. — Réponse adroite aux dispositions à agir de la cour de Madrid, 679, 690. — Ne recherche que des satisfactions morales , tandis que l'Espagne en veut de matérielles, 689, 690. — Mande à Ossun qu'on ne doit pas s'inquiéter prématurément, mais éviter une sécurité trompeuse, expose l'état de notre marine et de notre armée, espère dans les succès de Cevallos, 691 à 694. — Avait fait passer la France de l'attitude effacée et craintive à la fermeté et à l'assurance, 695, 696. — Charge Noailles de dire à Londres qu'on est las de se plaindre et di^ rappeler nos griefs, II, 3 à 5. — Félicite l'ambassadeur sur ses débuts, lui rend compte des assurances données par lord Stormont, recommande de ne pas ménager les courriers et explique notre conduite déridées à l'égard de l'Espagne, 7 à i3. — Avise Ossun que l'Angletern- ne parait pas exciter Pombal, i3. — Rassuré par les dépèches de M. de Masserano, 1 7.
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
VERGEN^iKS (Le comte de). [5Hi/e.]
— S'efiForce de modérer le marquis de NoaiUes, 18. — Admire l'activité de l'Angleterre et regrette que la France ne puisse agir de même, ibid. — Résume à Noailles une conversation avec lord Stormont, ig, 50. — Ne peut croire que l'Angleterre nous déclare la guerre et démontre à l'ambassadeur qu'elle n'a aucun intérêt à nous la faire actuellement, mais que nous y répondrions avec vigueur, 21 à 33. — A Ossun sur le langage du cabinet anglais et sur son action à Lisbonne, 2 3. — Inquiétudes à l'égard du successeur de Grimaldi et regrets du départ de celui-ci, 28, 29. — Annonce que nos armements continuent vivement, 3i, 32. — Fait p£U-t à NoaiUes de ce que lord Grantbam a motivé à Grimaldi les armements de l'Angleterre sur les nôtres, 33 à 35. — Lui écrit que le cabinet anglais ne fait sonner si baut la victoire de Long-Island qu'afm d'obtenir des subsides, mais que la guerre, en durant, use l'Angleterre, 36. — A Ossun sur l'affaire de Bilbao, 3g. — A Noailles sur les complications qu'assume l'.^ngleterre ; sur un entretien avec lord Stormont; sur les affaires du Portugal et de l'Espagne au Paraguay; sur la guerre possible entre l'Espagne et le Portugal ; sur le caractère de lord Nortb et sur la nécessité où est ce ministre de continuer la guerre en Amérique ; sur l'obligation pour nous de ne pas oublier la surprise de 1755, 4i à .'19. — - Avise Ossun des négociations pour l'Espagne avec les Turcs et les Régences barbaresques , 5^, 55. — - Se laisse prendre au piège anglais en assurant Ossun que l'Angleterre est de bonne foi au sujet de Pombal, mais ne redoute pas moins les effets de l'autorisation de la course sur les Américains, -jS à 81.
— Désire d'autant plus d'en revenir au concert avec l'Espagne et annonce l'arrivée de Franklin en France, 81. — Écrit à Noailles qu'il ne croit pas au rapprocbcment possible de l'Angleterre avec les Colonies, f informe de f arrivée de Franlvlin, le cbarge de faire entrevoir à lord .Stormont des mesures de notre part en raison du bill qui autorise la course, 82, 83. — Très occupé de mettre à profit la présence de Franklin, 83. — Fait rectifier par NoaiUes les assertions du LonJon Chronicle sur des autorisations qui auraient été données à Silas Deane, loC, 10-. — Répond à
Vergesnes (Le comte de). [5af(c.]
lord Stormont sur les victoires des Anglais en Amérique, 107.
Année 1777. — Informe Noailles du nombre de vaisseaux que la France et l'Espagne pourraient préparer, et lui parle de la visite de Franklin, II , 111. — Désire voir la légation américaine et l'attend , 1 1 2 . ^ La reçoit en secret , 1 1 3. — Communique à Aranda les propositions de Franklin et les fait connaître à Ossun, ii3à 116. — Avoue à l'Espagne nos rapports avec le Congrès, 116. — Fait indiquer aux Américains une audience du roi , 117. — Soumet à M. de Alaurepas . et celui-ci au roi , le mémoire remis par Franklin . 118, 11g. — Envoie à Ossun le texte des décisions arrêtées, 122 à i2i. — Engage Noailles, en présence des procédés maritimes des Anglais , à constater sans réclamation nos griefs contre la marine anglaise, 129. — Exprime l'espérance que le biU sur la course n'aura pas lieu , « 3o. — Alarmé de la décision qui a été prise, i3i. — Déjà banté par l'idée d'établir une ligue des neutres contre la domination maritime de l'Angleterre; demande à Noailles des informations détaiUées, i3i, i32. — Manifeste la crainte que l'Angleterre n'avise soudain aux «grands remèdes», i33, i34. — Essaye de ramener le ministère espagnol à une plus saine appréciation des choses, j 48. — Répond à Ossun et à Grimaldi sur le langage des ministres anglais ; clairvoyance sur leur jeu et sur la politique anglaise en écrivant à Noailles, i5o. — Démontre à Aranda la nécessité d'écarter fidée d'un désarmement, i55. — Expose la situation à M. de Floridablanca , 1 56. — Demande des copies de la correspondance de M. de Cboiseul, 157. — S'efforce de rouvrir avec Madrid les projets communs et les vues d'union indiquées autrefois par le comte de Cboiseul, 107 à i5g. — Mémoire à ce sujet, recommandant d'attendre que l'.\ngleterre déclare la guerre, 160 à 170. — Prend adroitement acte des manières de voir semblables du roi d'Espagne et du roi de France et réserve le reste ; approuve la disposition des forces espagnoles, ce qui concerne sa marine, l'envoi de l'escadre au Guarico, et démontre l'inutilité de faire partir un corps de troupes pour .Saint-Domingue, 178 à i83. — Consentira encore moins à dégarnir Toulon, i8'i. — Est et a
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Vbbgb»es (Le comte de). [i'ai<f.]
toujours été partisan de soutenir la Turquie, et avait support!* pour ci^Ia sans appel la disgrâce sons Clioiseul, i8i. — Enl.nd quon appuie celte puissance, au moins moralement, i85, i86. 3oi à 3oi. — A Ossun, qu'on ne doit pas en ce moment s'exposer, en parlant de faire disparaître l'Angleterre, à soulever l'Europe à propos de la guerre qu'elle fait aux Colonies, 188.
— L'informe du départ d'Arthur Lee. qu'il ne pouvait empêcher et qu'il attrihue à Aranda, 196.
— Sur le désarmement proposé par l'Angleterre, 208. 109. — En prend encore texte pour faire sonder les intentions de M. de Floridablanca , 339 a 332. — Transmet à Aranda la façon de penser du roi, étant donnée la situation de l'Angleterre en Amérique; explique qu'il tiendra dou/e vaisseaux à Brest, six à Toulon, n'enverra pas de troupes à Saint-Domingue et restera attentif du côté de Constantinople, 237 à 242. — Envoie copie du tout à Ossun, avec des instructions en consé(|uencc , 242, 2 43. — - Complète ce courrier par une insistance nouvelle sur l'iiiti-rèt qu'a la France de préserver l'empire turc des omhitions de la Russie, et regrette même qu'on ne puisse le faire en commun avec l' Angleterre ; avait donné les mêmes directions à M. de Juigné a Péterslwurg et à M. de Breteuil à Vienne, 2^3, ■^^^. — • Eiprime la houne impression qu'a faite au roi M. de Flnridahlanca, en se montrant contraire à l'idée d'attaquer le Portugal, 245, 3 4(). — ■ Explique plus intimement à Ossun le (langer de donner des défenseurs à l'Angleterre, l'inopportunité d'envoyer un corps de troupes à Sainl-Uomingue, la crainte que l'Angleterre ne f«Hs<- une diversion sur Terre-Neuve, 2 46 à tSç). — Marque sa satisfaction de rinfluence que prend M. de Floridahianca et conçoit l'espérance <|u'iU marcheront d'accord , 25i, 255. — Lf fait informer (|ue le roi croit devoir, sans en parler à Aranda, examiner le» propositions de désarmement de l'Angleterre, ihâ. — Caractère parlicnlièrrment élevé de sa dépêche, raisons du clinngenient de politique survenu depuis l'affaire de l.ong-liUnd, l'iG h 261. — Juge sévèrement les ditpmitiont de M. île Floridahianca, par suite i\n rii^Mtuvy île ce ministre, 263. — Nouveau pli porlimlier oii il se monin- à Ossun très
Verckxnes (Le comte de), [i'aife.]
froissé et près de se détacher de l'Espagne, 267 à 269. — Réplique avec l'approbation du roi à M. de Floridahianca, et trace l'iiistorique des rapports des deux cours jusqu'alors, 270 à 279.
— Interprète confidentiellement à Ossun cette réplique, 279 à 282. — Dépèche qui clôt l'incident, juge le caractère d' Aranda et constate que les explications de M. de Floridablanca ont satisfait Versailles, 287, 288. — En exprime encore son contentement, 293. — Approuve la réponse d'Ossun à Floridablanca, au sujet de l'idée de ceiui-ci que les deux Couronnes pourraient devenir médiatrices entre l'Angleterre et les Colonies, 294, 295. — Recommande à Noailles de répondre aux ministres anglais qu'il ignore le but de l'arrivée de Franklin à Paris, 3o6.
— Demande à Gérard d'assister en interprète à l'entrevue qu'il aura avec Silas Deane, 3 12. — Fait donner par Sartine permission aux vaisseaux des Américains de partir, 3i3, 3i4. — Envoie à Aranda la traduction des propositions de Deane et les écarte, 325. — Fait remercier M. de Masserano du langage qu'il a tenu à lord Suffolk sur le séjour de Franklin en France, 32 6. — Félicitations diplomatiques à lord Stormont sur la victoire de Rhode-Island, 337. — Ne s'illusionne pas sur l'importance des armements anglais , 33o.
— Démontre que l'Angleterre et le Portugal sont intéressés à défendre la Turcpiie, 33t. — Réponseà iNoailles à propos des prises, 33('i. — Redoute que l'Angleterre n'accorde l'indépendance aux Etats- Unis, 335. — Se sert des craintes exprimées par Beaumarchais pour agir à Versailles et à Madrid, 337. — Avise Ossun de propositions anglaises faites aux Américains, de ce qu'il les a engagés à les entendre, et des réflexions qu'il leur a suggérées, 339 à 342. — Affaires de Du Coudray et de Beaumarchais, 36o à 363. — Ennuyé des libelles de Linguet, 3g8. — Exprime àNoailles.à propos du coup de tête de La Fayette, la crainte de voir surgir la guerre, ibid. — Redoute que celui-ci ne tombe entre les mains des Anglais, 398, 399. — Avise Noailles que La Fayette a été rejoint à Saint- Sébastien et est rentré, 4oi. — L'avise aussi que le roi a repoussé la supplique des olliciers français faits prisonniers par les Anglais, 4o3, 4o3. — Mémoire au roi sur la siluatioii (jne doit priMi<lii-
INDEX ANALYTIQUE DE UOLVRAGE
Vergennes (Le comte de). 'Suite.]
la France en Europe, sur la convenance d'échapper aux liens de l'Autriche et de ne pas ambitionner des agrandissements, mais de se faire le champion de l'ordre et de la justice entre les souverains, 4o6 à 4io. — Pressent la guerre avec l'Angleterre et parle des mesures à prendre, dog, 4 1 o. — Ne répudie que pour la forme le second départ de La Fayette, 4io, 4ii. — N'y a prêté aucun concours dont il r«ste trace, 4i3. — Mémoire au roi sur la visite de Joseph U à Versailles , 427 à i3o. — A Ossun, après la victoire des Espagnols à Sainte-Catherine, sur la situation qu'a désormais lo Portugal , et sur le rapprochement que le Roi Catholique devrait opérer maintenant entre ce royaume et la France, 435 à 439. — Précautions que l'ambassadeur aura à prendre dans cette vue, 44o. — Explique à Noailles les raisons dont s'est inspiré le gouvernement du roi dans sa conduite et qui ont permis de reconstituer la marine , 4 '1 5 , 446. — L'approuve de rejeter l'idée d'un désarmement , 447. — Lui dit que M. de Floridablanca n'y est pas plus disposé, 448. — L'appelle à surveiller de plus en plus les vues d'une conciliation entre l'Angleterre et les Colonies moyennant la sortie de lord Nortli du ministère, 4 48 à 45o. — Expose à Ossun les principes suivant lesquels il agira pour protéger le commerce des Américains contre les dispositions de moins en moins modérées de l'Angleterre; demande en cela le concours du roi d'Espagne et se félicite d'autant plus de n'avoir pas envoyé plus tôt des secours à Saint-Domingue , 45o à 453. — Expédie à Madrid un mémoire en conséquence, proposant, sous l'I pproui'e du roi, une politique commune en vue de l'action, 456 à 469. — Revient sur l'intérêt qu'il y a à rapprocher de nous le Portugal et insinue à Ossun d'amener M. de Floridablanca à s'en entremettre, 469 à 471. — Tâche de séduire ce ministre par de bonnes paroles et ])rèche la défiance des actes de l'.\ngleterre, 472, 473. — Répond par des protestations pacifiques à la notiî de l'.\ngteterre sur le droit de visite et sur les prises américaines; rédamc en échange le redressement de nos griefs , 477 à 480. — Explique à Noailles celte réponse, ^181. — Informe Franklin des nouveaux ordres donnés en conséquence, 'i83. — Continue de presser Madrid, en s'elTorrant de parailn' plein de
VEr,GE>\ES (Le comte de). [5ui(e.)
prudence vis-à-vis de l'Angleterre, 496, 497. — Mande à Ossun l'incident du corsaire américain Cuningham, 498. — Fait annoncer par le roi à son oncle le remplacement d'Ossun par Montmorin, 499. — Discute les raisonnements et les plans de M. de Floridablanca, mais ne compte que sur la force des faits pour décider le gouvernement de Charles III, 5oo à 5i4. — Ses protestations contre le droit de visite prétendu par l'Angleterre, 5o5 à 009. — Remercie Noailles de ses réponses à lord Wevmoulh, 5i3 à 5i5. — Développements contre le droit de visite, 5i6 à 5 18. — Notification aux commissaires américains de.s prescriptions sur les corsaires, 530 à ôaS. — Mande à Noailles , en suite des menaces de Forth chez M. de Maurepas, que visiblement la guerre va éclater, que le gouvernement du roi n'aura rien négligé pour l'éviter, mais qu'il ne peut se plier aux exigences de l'Angleterre, SsG, 627. — Note conforme qu'il a rédigée et que le conseil adopte , 527 à 52g. — Dépêche à Ossun et lettre à Floridablanca, plaçant les deux cours devant la perspective prochaine de la guerre à moins de p-rdre leur considération en s'aliaissant , 529 à 535. — Satisfait de savoir fEspagne et le Portugal réconciliés, 535. — A Noailles, sur une prochaine attaque de la part de l'Angleterre et recommandant les informations, 536, 537. — A Ossun, après l'abandon de Ticonderoga ]>ar les Américains, afin de ne pas laisser croire à Madrid que nous refusons de satisfaire aux plaintes de l'Angleterre, 537. — Lui envoie les circulaires aux chambres de commerce et aux amirautés sur les corsaires et sur les prises, 537, 538. — Sur Forth et ses démarches, 538, 591 à 597. — Informe avec détail Ossun des propositions faites par lord Stormont , de leur rejet par le roi, de la conversation de cet ambassadeur avec lui , ôSg à 54 2. — Avise Noailles en même temps, pour i|ue celui-ci tienne à Londres le langage qu'il faut, 542 à 544. — Lui récrit pour diri: que nous faisons le nécessaire en vue de satisfaire l'Angleterre, laquelle, pense-t-il, change de ton, mais point de conduite, 545. — A Ossun, sur l'esprit résolu qui a fait écarter par le roi les ouvertures de Londres ; il annonce que nos troupes jiartironl pour les Iles malgré l'insistance contraire de l'Angleterre, 5/17. — A Noailles dans
INDEX ANALYTIQUE DE LOUVRAGE
Vebck.iws (Le comte de). [5ai(e.]
Je même sens .548. — Xc croil pas que l'Angleterre veuille la paix, le dit confidentieUement à Noailles et fait appel de nouveau à sa vigilance, Sig, 55o.
— Refille par un mémoire le mémoire de Floridablanca, ôôîàôÔD. — A envoyé à Ossun celui des Américains avec ordre d'avoir à son sujet l'avis de Charles III et de ses ministres, 56 1. — Dit que Louis XVI est décidé à secourir les États-Unis, et explique les démarches de la France, 56i à 565.
— Aurait peut-être dû avoir moins d'égards et de précautions pour entraîner M. de Floridablanca , 565 . 566. — Accusé par ses détracteurs de n'avoir pas saisi le moment de se déclarer en faveur de l'Amérique, 571. — A des craintes en raison de l'abandon de Ticonderoga, 573. — Fatigué des ménagements envers l'Espagne et de la contrainte qu'ils lui imposent. 573. — Loue la fermeté de .M. de Floridablanca devant les exigences anglaises, 573, 574. — Voudrait qu'à Madrid on se décidât de soi-même en faveur de l'Amérique et le dit encore à Ossun , 575 , 576. — Le^ • raisons de finance » ennemies à ses yeux des • raisons de politique I, 57.4 à 578. — Annonce ouvertement à Ossun qu'on a trouvé quelqu'un à envoyer aux États-Unis et que le roi leur fera tenir 3 millions en ipiatre termes l'année suivante, 579 , 5S0. — Répond à Floridablanca au sujet des Barbaresques, 583, 58'i. — Le félicite de l'heureux arhévement des affaires du Portugal. 585. — ln«iiniations pour assurer il la France les bonnes dispositions du Portugal. 585. 587. — Félicite Mnnlmorin de ce qui a été dit à Ossun à ce pro- |>o», 586 , 587. — Change de terrain quand Montmorin est installé; il mettra désormais l'Espagne en demeure de dire ce qu'elli; veut faire, 587, 588. — Hcuri'Ux qu'elle accorde des subsides péruniaires aux Étals-Unis, 589. — Fait engager Floridablanca à ne pas se laisser endormir par le langage du roi d'Angleterre, 590. — Demande à U-ray de Cliaumont un commerçant pour l'envoyer comme agent aux États-Unis. 61 5. — A Noailles. sur les bruit» d'une victoire anglaise répandus par lord Stormonl, 611. — Ci"de à l'en- Irainemenl en ainioiirant k Montmorin la victoire lie Cili'» k .Saraloga, 6i7. — Un peu perplexe en rmvantdéi lors la guerre inévitable, 6ii, QtS.
Fiil part m m(>me temps k NnaïUes de la prise
Vergennes (Le comte de). [Sui/e.]
de Philadelphie par Howe, 623, 624. — L'avise que M. de Maurepas et lui ont décidé qu'il fallait se fortifier de l'alliance des Etats-Unis .625. — Rédige sous la dictée du roi . M. de Maurepas étant présent, les données d'une conférence à avoir avec les commissaires, 625, 626. — Charge Chaumoutde les prévenir, 626, 627. — Prépare à Holker, pour agir dans le même sens en Amérique, des instructions qui promettent le concours de la maison de Bourbou, 627, 628. — Transmet à Montmorin la traduction des demandes remises en conséquence par les commissaires américains, 629 à 63 1. — Ecrit privément à cet ambassadeur qu'on est 0 au point de la crise 0 et qu'il doit demander au roi d'Espagne une prompte solution sur la question d'un traité avec les États-Unis. 632 à 636. — Confère avec les commissaires et informe aussitôt Montmorin de l'entretien, 636. — Lettre privée par laquelle il lui expose le parti arrêté, et où il écrit à vrai dire les annales de ce moment, 687 à 642. — Autre lettre où il explique que d c'est le moment ou jamais » , que l'intérêt de l'Espagne est dix fois plus en jeu que le nôtre, mais qu'au pis aller Sa Majesté agirait seule, ne voulant pas que les reproches du présent et ceux de la postérité accusent son indifférence, 643 à 645. — Couvre ici le roi de sa «prévoyance personnelle», en «sentinelle avancée» qu'il est, 645. — Insiste sur le danger de manœuvres anglaises auprès des Américains, 645, 646, 648, 649. — Envoie Gérard faire des promesses à Silas Deane , 647, 648. — Avise Montmorin de la rencontre de Deane avec un émissaire anglais, 648, 649. — Ne partage point les craintes montrées à cet égard par Beaumarchais, 657. — Embarrassé de dire à Madrid que la France s'est autant avancée sans connaître les résolutions de l'Espagne, 660, — Première dépêche pour laisser deviner à .Montmorin la décision du roi, de signer le traité d'alliance avec les États-Unis, 66i à 663. — Dépêche nouvelle développant la résolution du roi et la nécessité d'engager immédiatement avec les Colonies la guerre contre l'Angleterre, 664 à 667. — Sa réserve avec lord Stormonl au sujet de la reddition de Burgoync. 704. — A engagé Chaumont à écouter les propositions <lc paix de l'Anglais Mayne, 703 à 705. — Est plus inquiété
INDEX ANALVTIQLE DE L'OLVRAGE.
Vergenxes (Le comte de). [5iii(e.]
par l'arrivée du Morave Hutton chez Franklin,
Annie J77S. — U informe Monlmorin «les tentatives de l'Angleterre, afin que la sagacité de M. de Floridaljlanca s'en éveille. 11, 706. — Écrit de sa main, pour la première fois, au marquis de Pons à Berlin , à propos des « cajoleries » du roi de Prusse, 709. — Indigné du vol des papiers d'Arthur Lee par Eliiot, 710, 711. — A rédigé pour le roi et M. de Maurepas le mémoire exposant au roi d'Espagne la nécessité de suivre la France contre l'Angleterre, 712, 710. — Y joint, pour Montmorin, une lettre explicative où il se borne encore à dire qu'on a jugé devoir « commencer à traiter » , mais qu'on sera peut-être amené à s'engager avant l'aveu de l'Espagne, 712 à 710. — Complète toutefois le mémoire en l'interprétant, 717 à 734. — Secret do la résolution du roi, 734. — Explique de nouveau les motifs qui ont décidé le roi; ce que l'Espagne pourrait faire; pourquoi elle ne veut pas s'allier à la France; la différence de lui à Floridablanca, 735 à 738. — Cherche encore à dissiper les hésitations de l'Espagne, -38, 73g. — Répond avec détail aux questions de Madrid; traités qu'il faudrait signer; desiderata que devrait avoir l'Espagne ; considérations à porter en compte , 7 '1 1 à 7/13. — Fait lire ces explications au roi, qui les approuve, 7^3. — Recommande à Noailles de se ménager des correspondants à Londres, pour le moment où la guerre sera ouverte , 7 4 i ,
745. — L'avise que la mort de l'Électeur de Bavière ne détournera pas de regarder l'Angleterre comme notre principale ennemie, 745,
746. — Croit qu'on serait heureux à Londres que nous nous mêlions des affaires de l'Allemagne, 746. — Informe Montmorin que les traités avec les Américains sont signés, 7'|8. — Répond à la lettre de Montmorin sur les intentions de l'Espagne, qu'on a attendu le retour de son courrier pour achever les arrangements avec 1rs Américains, 7Ô8 à 761. — Insiste pour obtenir le concours de l'Espagne, 773, 774. — Texte approuvé de son projet de réponse aux questions de l'Espagne, 780 à 788. — Lettre d'envoi de cette réponse à Montmorin, avec des instructions nouvelles, 789 à 792. — Lettre à Noailles
Vebgenxes (Le comte de). [.Suite.]
sur les questions de lord Stormont touchant nos liens avec l'Amérique, 794, 796. — Va surtout chercher à connaître la pensée de M. de Floridablanca, 795. — Craint que la guerre n'éclate par une attaque des Anglais contre la croisière de La Motte-Piquet, 799. — Inquiet des complications du moment; rappelle à Montmorin l'obligation d'obtenir des réponses de l'Espagne et l'intérêt qu'elle a à stipuler pour elle-même; réftite la mauvaise opinion de Floridablanca sur notre marine; annonce le projet de pacilication des Colonies présenté par lord North , et voudrait connaître les confidences du Pardo. 800 à 8o3. — Laisse à son cabinet le soin de correspondre avec Noailles , mais se tient prêt contre toute surprise de la part de l'Angleterre, 800. — Redresse vivement le langage des ministres anglais, 806. — N'est pas dupe des conversations de Forlh chez M. de Maurepas, 807, 808. — Fait pressentir à Montmorin , pour en informer Madrid , que l'heure est décisive et la guerre imminente; craint que nos traités avec le Congrès n'arrivent à Philadelphie trop tard poiu- retenir l'Angleterre; croit qu'il y a urgence à les publier; dit que le roi enverra à Londres une déclaration positive, 8oq à Ri 2. — Adresse à Madrid cette déclaration avec une lettre personnelle du roi pour le roi d'Espagne, et expose les résultats qu'on attend, 812 a 818. — Développe en particulier à Montmorin les considérations politiques et détaille les vues du roi , 8 1 8 à 821. — Insiste auprès de Noailles pour que le texte de la déclaration du roi ne soit pas tenu secret à Londres , 821, 822. — Utilité qu'il y trouve, 823. — Instructions qu'il donne à l'ambassadeur pour la remise de celte déclaration, 82,5 à 827. — Invite Noailles à quitter immédiatement Londres, et lui recommande encore de laisser à quelqu'un le soin de le renseigner, 83 1 . — Envoie à lord Stormont ses passeports, 832. — Résume, devant le conseil, la suite des circonstances politiques qui ont provoqué le traité avec les États-Unis et commandé de le déclarer à l'Angleterre, 832, 833. 84 1 à 849. — Explique soigneusement à Montmorin que la France n'a pas entendu accaparer le commerce des Etats-Unis quoiqu'ils le lui olfrissent, mais bien le rendre libre afin que l'œuvre soit durabli', 830, 837. — Pressentait
INDEX ANALYTIQUE DE L'OLVRAGE
Vkbse»es Le comie de). [Suite.]
la nécessité d'un coup d'audace, III, 4. — Avait présenté au roi un plan de campagne, i, .i. — Informe Monlmorin du départ de iord Stormont et du rappel de Noailles, 5, G. — Présente au roi les commissaires américains et les retient à diner, ibid. — Avise Monlmorin du départ de l'escadre d'Eslaing pour l'Amérique, emmenant Gérard comme plénipotentiaire, 6 à 8. — Ne pouvait s'illusionner sur la difGculté qu'il aurait pour déterminer l'Espagne à se joindre à nous , 8. — Dut sourire de l'ignorance de ceux qui l'accusaient de ne s'être pas montré asseï prévenant envers cetl»- puissance, lo. — S'efforce de pallier la blessure qu'elle ressent de notre détermination, lo. 11. — Pensait a une attaque des Anglais sur Brest, mais sans en être inquiet, i i. — Devine que l'Espagne ne donnera d'assistance effective que contre des promesses de profit ,12, i .^. — A engagé Montmoriii à représenter la guerre comme devant être courte, 13. — Affirme la valeur de nos marins, bien qu'ayant moins de pratique que ceux de l'Angleterre, i3. — S'applique à faire indiquer à l'Espagne ce qu'elle doit ambitionner; croit pouvoir dire à Montmorin qu'elle veut rester neutre el que Almodovar a été nommé à Londres pour cela, il, lô. ^. — A mis Gérard à la disposition de M. de Floridablanca à Pbiladelphie, i.î. - Reproche à Montmorin de ne pas voir assez le roi et de trop fréquenter le prince des Asturies, iH. — Keiinuvelle ses démonstrations pour convaincre Madrid que l'on a agi politiquement el dans l'intérêt rie l'Espagne en s'engageant avec les Etats-Unis, 5o . .îi. — Grand éloge de M. de Floridablanca, 5i, hi. — Déplor<! le temps el l'occasion perdus, 5i. — Assure Montmorin que la France ne limitera pas les intérêts de l'Espagne, 5i,53. Croit que r.\ngleterre n'est pas pnUe, mais qu'elle parie fort comme les poltrons dans I obscurité, ,ï.3. - Avise l'ambassadeur que le roi approuve sa modération, ihid. — Lui mande encore que nous n'avons pas manqué de confiance en (^haHi'< III et son ministre, mais qu'il s'agis- •ail de rirrnnslances que iioiih éliniis à même de loir cir plu< pr>'. qii'rui. .iV Explique de iinnteaii la conduite (|u'n suivie la France; ilés- ■ «nue rr qii'nn lui a fait dire sur Floridablanca . T).'!. \iinniiri. i|ii.. I,. romie d'KsIaiiig a nppanillé .
Vergences (Le comte de). [S«i(c.]
55. — Engage Montmorin à tenter de nouveaux efforts auprès de la cour de Madrid, 55, 56. — Le charge de remercier Charles III pour la médiation qu'il propose et qui est acceptée par le roi, 62, 63. — Indique les conditions auxquelles Sa Majesté consentirait à la paix; redoute la duplicité de l'Angleterre; relate son entrelien avec Harlley el les propositions de paix faites par celui-ci à Passy, 65, 66. — Recommande le secret envers Aranda, 66. — Trouve conforme à l'usage des ministres en Angleterre que lord Weymoulh n'ait pas donné des ordres pour la médiation à lord Grantham, 62 à 67. — Surtout préoccupé d'assurer aux Etats-Unis leur indépendance; convamcu que les Américains ne seraient pas « fripons ou imbéciles » au point de se déshonorer en nous trahissant ,67. — .\nnonce à Montmorin le remplacement de Silas Deane par John Adams, 68. — Appréhende une explosion d'Aranda quand il apprendra que l'on a gardé le silence avec lui sur la médiation, ibid. — Craint que l'Angleterre ne mette de la difficulté à accepter la condition de l'indépendance des Colonies, 68, 69. — Défend .\randa d'avoir influé sur nos décisions, 70. — Répond à Montmorin qu'à Versailles aussi on oubliera avec empressement le passé, 72. — Espère impatiemment une réponse catégorique prochaine à propos de l'.^ngleterre, et laisse presque entrevoir la pensée qu'au besoin la France devra agir seule, 74, 73- — A Monlmorin, sur les égards que Louis XVI montre à l'Espagne, 83 à 87. — Probablement désireux, depuis la fin de 1 775 , de donner à Frédéric II une bonne opinion de la France, 89. — Paraît s'être servi dans cette vue du baron de Grimm, ministre de Saxe -Gotha, 90 à Q'J. — S'explique avec notre ambassadeur à Vienne sur les commencements d'entente avec la Prusse; signale les propensions de l'Autriche vers l'Angleterre et dit que la France saura se tenir dans le milieu entre la chaleur de Frédéric II el la froideur di; M. di! Kaunitr. , loi à 107. — Avise le marquis de Pons de l'état de nos rapports avec la Prusse, 108, 109. Met sur le rompt(î d'une exagération de langage du comte de Golti les rumeurs sur notre liaison avec la Prusse, qui inquiètent Vienne, el mniiitieiil exactement la situation qu'il a ])rise
INDEX ANALYTIQUE DE LOUVRAGE
Vergen>'ks (Le comte de). [5ai(e.
vis-à-vis de l'Autriche, m, 112. — Recommeuide la prudence à La Luzerne dans sa mission en Bavière, ni. — Ses instructions au chevalier de Gaussens, chargé de l'intérim du marquis de Pons, 11g. — Fait connaître à Montmorin les impressions de Versailles en raison de l'occupation de la Bavière par l'Autriche, et la politique que le conseil du roi suivra en Allemagne, 119 à 122. — Billet au roi, rapports tendus avec Breteuil , 120. — Informe Montmorin de l'impatience publique, à laquelle on ne peut répondre afin de ne pas contrarier l'Espagne, mais à laquelle on a fait droit par l'activité des mesures; nouveaux motifs pour décider Charles III. 1 .33. — Trouve peu vigoureuses les instructions de M. de Floridablanca pour répondre à lord Weymouth, i33, i34. — Instructions à Montmorin pour demander formellement à rEsj)agne ce qu'elle veut , et concerter avec elle son concours positif; l'ambassadeur affirmera qu'on est libre à l'égard de l'Allemagne, qu'on ne se laissera plus entraîner dans les intérêts de l'Autriche, et il est prévenu que le roi voit toute la correspondance , les lettres confidentielles comme les lettres d'oflice, i35 à ili. — L'informe de la sortie des flottes anglaises, lii. — Revient confidentiellement sur nos engagements du côté de l'Allcmagnr ; garde le secret à l'égard d'Aranda; jugement sur ce dernier, i42, i43. — Trouve qu'un langage ferme aurait mieux valu a Londres qu'Almodovar, 1 43. — Engage Montmorin à se rapprocher de MM. de Galvès et LIano, étant données les craintes qu'inspire la santé de M. de Floridablanca, ibid. — Souhaiterait que la guerre fût commencée, étant imminente, i44. — Redoute que la flotte anglaise n'attaque les vaisseaux chargés des galions espagnols, ibid. — Démontre qu'on double les risques en temporisant, ibid. — Exprime sa satisfaction et celle du roi pour les services de Montmorin, et sollicite vivement l'industrie de ce dernier pour « tirebouchonner ■ M. de Floridablanca, i.'i5 à 14". — Annonce à Montmorin que l'escadre d'Orvilliers sortira à la rencontre de Kcppel , l'audace étant nécessaire au début d'une guerre, 147. — • Lui envoie le compte rendu du combat de fa Belle- Poule, afin d'élahlir que l'agression est venue des Anglais, 149. — De
Vergktxes (Le comte de). [5ni(e.]
même le rapport de SenneviUe, revenant de Boston, 102. — Tâchait de préparer la cession de la Floride à l'Espagne, i58. — Inconnue que recelait pour lui notre alliance avec les Etats- Unis, i65, 166. — Ne s'ahuse pas sur le rôle que jouait Arthur Lee et demande à Franklin et à Deane de cacher à celui-ci le départ de Gérard, 169. — Ému des bruits d'accord de la légation de Passy avec l'Angleterre , et surpris du rappel de Silas Deane, 1^3, 174. — Fait partir ce dernier sur le vaisseau d'Estaing , 174. — Avise Gérard des accusations portées contre Deane , à qui le plénipotentiaire devTa conseiller de rester en Amérique, 280. — Complimente Franklin sur la manière dont il a éconduit Hartley, 281, 282. — Instruit de l'interprétation donnée au traité d'alliance en Amérique, en rappelle à Gérard le sens et l'esprit, 283 à 286. — Circulaire sur l'agression navale des Anglais, 287. — Annonce à Gérard le combat de la Belle-Poule , l'ouverture de la guerre en conséquence, la sortie de Brest de la flotte d'Orvilliers contre celle de Keppel. 288 à 290. — Le prémunit contre la rumeur d'un prétendu traité secrètement négocié entre la France et l'Angleterre, 290, 291. — Le questionne sur l'état financier des Etals -Unis et sur le discrédit du papier-monnaie, 4o3, 4o4. — Lui explique la création d'une société de banquiers qui payera les intérêts du papier américain, 4o4 , 4o5. — Exprime à Montmorin l'opinion du gouvernement du roi sur la campagne du comte d'Estaing, 470, 471. — Regrette que l'ambassadeur n'ait pu décider l'Espagne, 478. — Lui explique les raisons qui ont motivé la sortie de la flotte . l'avantage qu'il y a d'avoir osé combattre, que d'ailleurs c'était sur une invitation transparente du roi d'Espagne, et que la supériorité serait indubitable si la flotte espagnole se joignait a la nôtre, 479 à 48 1. — Confie privément à ce dernier qu'on désire voir l'Espagne reconnaître les Anglais comme agresseurs et se (Usposer à exécuter les obligations du Pacte de famille. 483. — Lui recommande d'aller de l'avant dans ce sens en attendant d'autres instructions, 482 à 484. — S'empresse de lui annoncer la ratification du traité d'alliance par le Congrès, puis, dans une dépêche étendue et d.ins
INDEX A.NAI.VTIQUE DE L'OUVRAGE
Veiige5>es I Le comte de). [AWle.] >
une lettre personnelle, le met à même de faire cnlreïoir à Charies 111 que les douze vaisseaux stipulés dans le Pacte de famille vont être réclamés, <84, i85, 526 à 535. — Ne s'arrête pas aut protestations d'ignorance de M. de Floridablanca quant aux intentions du souverain; voudrait savoir s'il n'existe pas d'autres influences sur le roi que celles de ce ministre , et ne laisse point que d'insinuer l'abandon possible des intérêts espagnols à eux-mêmes au profit de ceux de rAmérique, <85 à 487. — Envoie à Montmorin le projet de manifeste conseillé par M. de Floridablanca sur les motifs qui ont obligé à la guerre, 499. — N'exprime pas moins des doutes quant à la solidité des résolutions de l'Espagne, et est inquiet de propositions de paix c|ue parait avoir transmises Almodovar, ôoo. Soi. — Persuadé que Charles 111 s'abuse à croire à la paiv. et que l'Angleterre ne rendra pas Gibraltar, 5o2 , 00.3. — Avait annoncé à Montmorin que l'escadre d'OrvilIiers allait reprendre la mer; fait maintenant connaître qu'elle va rentrer à Brest, 5o3. — Explique à Montmorin ce qu'il a à faire en raison des dispositions actuelles de l'Espagne et les questions qu'il devra poser sur ses projets, 5o5 à 507. — Fait part à Montmorin de l'embarras oii le place la situation créée à Aranda, .Sii, 31 3. — A muni Almodovar de l'engagement du roi d'accepter l'intervention du roi d'Espagne, et en envoie la copie à Montmorin, 5i5, 5 16. — A peu de confiance dans les promesses de l'Angleterre. 5 1 6 . 5 1 7. — Voudrait détourner l'Eipagne de penser à une descente en Angleterre, 517, 5 18. — Expose les moyens qu'il faudrait pour l'exécuter, 5 18. — Insiste sur l'es- (loir de diminuer la puissance de l'ennemie des diMu t^ouronnei comme inspirant seule le roi de France, ,Si8, jig. — Annonce qu'il a ordre d<^ rAlinrr le projet de» conditions aux(|uelles Sa Majesté entendrait à la poix, sous la réserve absolue (le l'inilé|M<ndnnre des EloLs-lInis, 5ig à ôii. Oorreipondance à propos de certains articles du traité d'alliance, ôto. — A Montmorin, de nouveau, sur le projet des conditions de la paix, 311. .ii3. — l.ui en envoie le liliellé, dont l'in- •lépmdanre el l'inté^rilé du territoire des Étatsl'nn fomirnl Ir preniier article, .îi3, .S3(> ù 544.
ERGENNES (Lc comte de). [5ui(e.]
— Cherchait à v introduire la remise en vigueur des avantages commerciaux qu'avait spécifiés le traité d'Utrechl, 533, 55 1 à 554. — Se dit disposé à préserver l'Espagne en Amérique contre la puissance future des Etats-Unis, 56 1 à 563.
— Faible idée qu'il se croyait fondé à donner de leur consistance et de leur avenir, 563. — Ecrivant à Gérard, s'efforce d'écarter les interprétations que les tentatives de Charles III pour la paix suggéreraient peut-être aux Américains , 565 , 566. — Complément d'instructions qu'il lui adresse par suite, au sujet du Canada et du Mississipi , dans la crainte t des Lee et leur influence » . 566 à 572. — Insiste de nouveau pour que Montmorin obtienne une solution de Madrid, 579, 080. — Répond une fois de plus aux insinuations contre notre prétendue indiscrétion, 58 1. — Etait prêt pour l'examen de toutes les propositions probables, 58 1, 582. — Ses notes intitulées «Plan de paix, plan de guerre», ibid.
— A présenté au roi un cadre de décisions à prendre qui ne variera plus, 58?. — Met Montmorin en garde contre une interprétation de nos engagements par l'Espagne, à propos de la trêve que celle-ci procurerait aux Etats-Unis, 082, 583. — Responsabilité par lui prise des conseils qu'il a donnés au roi, 587. — Notes et lettre au monarque, concluant à rechercher l'intervention de l'Espagne malgré les conditions qu'elle y met, 587 à 590. — Comment, avec Montmorin ainsi qu'avec Gérard, il fondait sur la situation les conseils qu'il donna, Sgo, Sgi. — Se concerte avec Franklin pour ce qui intéresse les Etats- Unis, 592. — Ses fatigues, sa mauvaise santé, ifciV.
— Dépêches et plis particuliers délibérés devant le roi cl approuvés, qu'il a rédigés pour Madrid, et lettre particulière à M. de Floridablanca , 592 à 612. — Indique que la légation de Passy man- <[uait de pouvoirs pour traiter de la paix , cl s'est d'ailleurs concerté et entendu avec Franklin en dehors d'Arthur Lee et d'/Vdams, 593 à 595. — Instructions à Montmorin où tout est exposé et pnicisé, 596 à 600. — Presipie reconnaissant, du reste, à l'Angleterre qu'elle ne veuille ni ne puisse admettre l'indépendance des Etats-Unis, 601. — Croit qu'elle pourrait traiter directement avec eux, pourvu que ce fut en même temps avec la
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Vergenxes (Le comte de). [.S'm'fe.]
France, Go 2. — S'explique sur les avantages que l'Espagne nous réclamerait pour son concours, 607 à 60g. — Très affecté de voir cette puissance déterminée à vouloir traiter, G 1 o , 611.
— Craint la finesse de Floridahlanca , mais doute des moyens d'action de l'Espagne, Gii. — Informe Gérard des pourparlers avec l'Espagne et le charge d'en faire part aux principaux membres du Congrès, Gi3 à Gi5. — Véracité de l'opinion qu'il prête là à Franklin sur la trêve, 610. — Dit formellement au plénipotentiaire que la pensée du roi est de conserver auv Anglais le Canada et la Nouvelle-Ecosse, 61 G.
Année 1779. — S'impatiente des retards, et demande à Montmorin quand le masque devra tomber, III, G'i3, (JM. — Sa joie des nouvelles dépêches de Montmorin; voudrait que la réunion des vaisseaux français et espagnols eût lieu le plus tôt possible, C/i4, G'ig, G5o. — Sur les mesures à prendre avec l'Espagne et sur les a\anlages qu'elle devra retirer de la guerre, 65o à 654. — Approuve Montmorin dans ses négociations avec Floridahlanca, 654, 655. — Satisfait de la franchise de ce ministre et envoie une lettre pour lui, G55 à 658. — Trouve qu'il invente de nouveaux prétextes pour reculer la signature de la convention à passer, et que l'Espagne nous aura finalement mis en situation, trop tard, d'être engagés avec nos seules forces, 667 à 66g. — Écrit et envoie quatre nouvelles dépêches ou lettres approuvées, relatives à la convention, 66g , 670. — Avait exposé ces négociations à notre ambassadeur à Vienne, 67/1. — Informe Montmorin des efforts du roi pour rétablir la paix entre la Prusse et l'Autriche et fait ressortir les avantages que nous procure notre arbitrage au- ])rès de Catherine II, 675, 67G. — Comptait voir échouer par suite les intrigues de l'Angleterre en Russie, G76. — Entretenait exactement Aran<la de ces affaires, 677. — Visait à établir la libre navigation des neutres, G77, 67S. — Désireux d'enlever aux Anglais la suprématie des mers, 705. — Son sens économique; place importante occupée dans sa correspondance ministérielle par la question du commerce, 70'>, 703.
— Apercevait dans la liberté maritime un lien propre à réunir l'Europe contre l'Angleterre,
Vergennes (Le comte de). [.Siiifc]
7o3. — Avait fait nommer le duc de La Vauguvon ambassadeur aux Pavs-Bas parce que c'était la nation à laquelle cette politique importerait le plus , et l'avait muni des instructions qu'elle demandait, 7o3, 704. — Donne mission à l'ambassade de sonder les Etats généraux en vue d'une convention pour la sécurité de la navigation et du commerce entre la France, l'Espagne et eux, 705 , 706. — Charge La Vauguyon d'ébruiter notre traité d'alliance avec les Etats- Unis, 706. — S'entend avec Franklin pour faire a!;ir d'accord à Amsterdam l'agent qu'y avait l'Amérique, et donner le traité à lire au Pensionnaire de Hollande, 707. — Avait pris soin de bien présenter les Anglais comme agresseurs au combat de la Belle-Poule , malgré les dénégations de Keppel, 708. — Avait fait exciter les esprits contre les prises opérées par ce dernier en vertu des prétentions de l'Angleterre , communiquer par l'agent américain la copie même du traité d'alliance, et annonçait ensuite que des mesures prochaines du roi devraient porter les États généraux à agir à Londres pour faire jouir leurs nationaux de la franchise du pavillon neutre , 708 , 70g. — Envoie à La Vauguyon, avec ordre de le communiquer, à son gré, pour voir l'effet qu'il produira, le nouveau règlement du roi sur le commerce des neutres, 70g. — Suppose à tort les négociants hollandais enchantés , 711. — Désapprouve les démarches de la chambre de commerce de Picardie , qui a porté des plaintes à Londres et sollicite l'appui du roi, 7i>. — N'invite pas moins La Vauguyon à avertir le Grand Pensionnaire que des représailles pourraient s'ensuivre, ibid. — Fait mettre le roi de Suède h même d'adopter le règlement, ibid. — Se plaint intentionnellement un peu outre mesure de tendances qu'aurait le ministre de Danemark pour l'Angleterre, 7i3, 714. — Adresse nêaunioiris à nos agents à Copenhague et à Stockholm des instructions pour pousser les coiu's de Suède cl de Danemark à s'associer au règlement de neutralité, en prévenant ces cours qu'à défaut de le faire dans les six mois elles en perdraient le bénéfice, 715, 716. — Tâche ensuite qu'elles agissent sur les Étals généraux dans les mêmes vues , 716. — Son svslème , à l'égard des Pays-Bas , de les porter
JNDEX ANALYTIQUE DE LOLVRAGE.
VgRGO^ES (Le comte de). [i"m<e.]
à agir uniquement par eus -mêmes. 719. — Visait à une alliance intime avec eui et voulait qu'ils vissent en nous leur égide, ibid. — Retenait le zèle de La Vaugu)on, ne lui permettant que deiciler les esprits, 720. — Met l'ambassadeur à même de dire que, le cas échéant, le roi privera les Pays-Bas comme alliés de l'Angleterre, des avantages par lui ouverts auï neutres, 721. 723. — Dirige La Vauguyon à engager la Hollande dans le sens d'une association avec le Danemark et la Suède, 722 à 72 i. — L'avise des démarches faites à Berlin, à Copenhague et à Stockholm, 72 i. — Exprime le mécontentement du roi et autorise l'ambassadeur à montrer le projet d'un nouveau i-èglemenl révoquant les avantages du précédent, 720. — Indique que la partialité des chefs de la République pour l'Angleterre sera cause de la mesure et en fixe la date prochaine, 726, 727. — Recule leur exécution, 728. — Avise ^;alement Montmorin de ces circonstances, ibid. — L'informe que les Etats généraux sont revenus sur leur vote, 729. — Fait tout communiquer à M. de Floridablanca , 729, 780.
— Sur de nouvelles indications, ordonne d'appliquer le règlement restrictif, sauf à Amsterdam et à Harlem, 7.^0. — Annonce cette décision au représentant du Danemark et à Montmorin, 731.
— Dit à ce dernier <|u'il a l'espoir d'entraîner la Russie à sa poUtique maritime, grâce au concours du roi de Prusse, 732. — Comment il avait entamé l'aifairc avec notre ambassade de Pétershourg, 732, 733. — Comment lui servaient en rel» les circonstances et les principes politiques qu'il avait fait prévaloir, 733, 73^. — Direction, raisonnements et instructions par lui donnés au chevalier de Corberon, notre chargé d'affaires, 730. — Croit le moment opportun de faire prévenir le comte Panin de l'idée de la ligue des cours du Nord, 737, 738. — Moins optimiste toutefois qu'il ne semblait, 739. — • En revient à presser le moment de la réunion des forces des ileui Couronnes, en exposant à M. de Floridablanca l'état des négociations précédentes, 7.^0 u 7t>. Ne croit pas que l'Angleterre éronle lEapagne, -^\\. — Regrette de nouveau le choix ■ I Mmodovir. 747. Rnronnail . ii In réponse de
Vergkn>es (Le comte de). [Suite.]
l'Angleterre, que la paix ne peut plus provenir que des événements, 747, 748- — Avait engagé Montmorin à demander à l'Espagne une aide matérielle pour l'Amérique, 753. — Très impatient d'une solution, 754. — Exprime à l'ambassadeur, au nom du roi, la satisfaction du monarque de savoir la convention des deux cours signée, 762 à 764. — Lui confirme ce sentiment dans un pli particulier, et félicite M. de Floridablanca , 764, 760. — Marque à Montmorin sa contrariété des lenteurs de la Marine , 760. — Préoccupé des termes de l'ultimatum adressé par l'Espagne à Londres, grandement surpris en en Usant le texte, s'en explique avec l'ambassadeur, 766 à 769. — Dégage la responsabilité du cabinet dans les propositions que Madrid a faites, 770 à 772. — Montre à Montmorin la situation sous un jour plein de promesses, 774. — Se trompait dans les motifs qu'il attribuait à l'Angleterre pour avoir repoussé les propositions de l'Espagne, 774, 770. — Écarte les médiations qui nous sont proposées, 776. — Pense qu'il faut justifier à l'Eiu'ope les causes de la guerre , nous défendre du rôle d'agressevur et revient à l'opportunité, pour les deux Couronnes , de le faire par un manifeste, 777 à 780. — Ecrit à La Vauguyon que la France doit être du côté des « patriotes » de Hollande contre le stathouder, 781, 782. — S'efforçait de faire prendre la tète de 1 union des marines neutres par la Russie , tandis qu'il amenait la Suède et le Danemark à y entrer, 783. — Se plaît à voir ces deux puissances mal disposées en faveur d'un projet contraire de la Russie, 785. — Instructions à Corberon en vue de détourner ta Russie de donner suite à ce projet, 78C. 787. — Avise dans cette vue à d'autres soins, 787. — Ecrit au marquis de Pons, à Teschen, pour substituer l'influence du roi de Prusse sur Catlierinc U à celle que l'Angleterre exerçait grâce au favori de f impératrice, 788 à 790. — Présente à Montmorin la situation comme en bonne voie quant aux Pays-Bas et favorable du coté de la Russie, 790. — Lui marque le regret que l'Espagne n'ait accepté que Sizarga pour point de réunion des deux Hottes, et plus encore qu'elle n'ait pas eu le courage de se réclamer du Pacte de famille dans la déclaration qu'elle a notifiée
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Veugennes [Le comte deî '.Suite.;
à Londres pour expliquer qu'elle se détermine à la guerre, 791 à 79/1. — En\oic à Montmorin trois exemplaires du mémoire expliquant à l'Europe notre conduite vis-à-vis de l'.Vngleterre , ■jgS. — Adresse à notre ambassadeur à Vienne un exposé plus intime, 796, 797. — Signale à Montmorin le retour de La Fayette, W, s, 3. — Répond à Gérard sur l'opinion qu'émettent les Américains quant au droit de conclure la paix sans nous, 17, 18. — Regrette que le Congrès ait publié le traité, 22. — Approuve le plénipotentiaire au sujet du Canada, en lui faisant part des intentions de l'Espagne relativement à cette pro\ince et à l'Acadie, 43. — \ distance , jugeait mieux que ce dernier la politique des Américains, 78. — Instructions pour le cas où les adversaires de la France domineraient le Congrès, ce qui lui attirerait le mépris des autres nations, 97. — Explique quelles avances les Etats-Unis doivent faire à l'Espagne, et combien le gou\ernemenl du roi reste le même dans ses dispositions pour l'Amérique, 98. — Lui retrace le plan qu'a formé l'Espagne pour amener la paix , et lui recommande de le confier au Congrès, gg, 100. — Marque sa satisfaction des réponses de Gérard et de La Fayette relati\emenl au Canada, à cause de la manière de voir de l'Espagne, mais reconnaît que si les Américains s'emparaient de ce pavs il faudrait bien le leur laisser, sauf à satisfaire l'Espagne différemment, 101. — Recommande encore l'abandon exclusif à cette puissance de la navigation sur le Mississipi, ibid. — Confie à Gérard que le roi, quoique ne pouvant plus assister financièrement les États-Unis, fournira éventuellement l'intérêt à 6 p. 0/0 d'une avance de 3 millions qu'il leur a fait faire, 102. — Stigmatise la conduite du Congrès si cette assemblée en vient à suivre l'inspiration de ceux de ses membres qui la poussent vers l'Angleterre, 187, 188. — Incite Gérard à la tirer de l'inertie et à l'engager à poursuivre la guerre, 188, 189. — Se reprend à l'idée du soulèvement de l'Irlande, pensant que les presbvtériens se joindraient à la révolte, et laisse La Fayette s'y employer, 2X1 à 3 33. — Fait annoncer à M. de Floridablanca le plan de la descente en Angleterre, 238. — Ne cache pas à Madrid
Vergennes (Le comte de). [.Sm'(e.]
la mauvaise impression produite à Versailles par les nouvelles que Gérard a\ait données de l'.Amérique, sSg. — A demandé à La Fayette un mémoire écrit sur l'intervention militaire aux Étals- Unis, 2 4o. — Tient éloignés les collègues de Franklin, 2^7. — Entre Arthur Lee, John Adams et lui, à propos de Berkenhout, 247, 248.
— Sa lettre de congé à John Adams, 25o. — A La Luzerne, sur les assertions d'Arthur Lee contre Gérard et Holker, 280, 26 1. — Presse Montmorin d'insinuer au Pardo de bonnes dispositions envers les États-Unis, afin de porter les «grands coups» en Amérique dans la prochaine campagne, 276.
Année 1780. — A goûté l'idée de La Fayette d'envoyer des troupes aux États-Unis, et semble en avoir préparé le projet en dehors des autres ministres, IV, 276, 277. — Notifie à la Marine les instructions qu'emportera le marquis , remet à ce dernier sa commission , informe La Luzerne de la résolution du gouvernement du roi, 281, 282.
— Instructions supplémentaires qu'il remet à La Fayette sous le nom de Projet particulier, en vue de satisfaire les désirs de l'Espagne quant à la Floride, 2 83, 284. — Appel par lui fait à 0 l'humanité» de Washington pour que le général soit ménager du sang de nos soldats, 284, 285.
— Informe La Luzerne que le roi a avancé à Franklin 3 millions de livres, qui sont bientôt doublés, 285. — Donne peu après à La Fayette et à La Luzerne une raison du non-embarquement de la totalité du corps de Rochambeau, 286, 287. — Inquiet de la lenteur de l'Espagne, étant pour beaucoup dans la détermination du roi de tenter la descente en Angleterre; s'en exprime à Montmorin, 323. — Pensait en réalité que les "grands coups» devaient être portés en Amérique et aurait souhaité que l'ambassadeur agît dans cette vue, ibid, — Voit clairement que les retards de l'Espagne seront nuisibles, 32 4. ■ — .Sa constance à plaider auprès de l'Espagne la cause des Etats-Unis, 338. — A été outré que le roi d'Espagne ait refusé de recevoir Gérard rentrant d'Amérique, ibid. — Avait transmis à Montmorin et repoussé le projet de trêve imaginé par l'Angleterre . et répond à Mercv-.\rgenleau, qui nous pressait d'accepter la médiation de sa cour, de manière i\
INDEX A.NALÏTIQI E DE LOUVRAGE.
Vei\ce\>es (Le conile de). [5ui(e.]
oarantir comme une délie il"lionneur du roi la liberté cl l'indépendance des Élals-Unis, 339 ,
,-;jo. A La Favelle il dil encore, dans les
termes d'une ami lié paternelle, que les «grands coups ■ doivent être perlés en Amérique, 35o, 35, — Informe Monlmorin que le roi envoie Guiclicn avec lo vaisseaux el 3,ooo hommes qui iront renforcer Washington, 35 1 à 353. — Correspondance avec La Luzerne sur la question des pêcheries et du Mississipi, 35G a 36 1. — Répond par un refus à la demande d'assblance financière que Jay a adressée de Madrid, mais l'assure qu'il fera de son mieux avec Franklin, 388. — Surpris de la conduite de John Adams, 4io. — Répond à ce dernier que la prudence exige de cacher « son caractère éventuel» au cabinet de Londres, /rii. — Tiraillements avec cet envové, 'ii'î. — Horoscope ([u'il lin-, en écrivant à Alontmorin, des notions qu'il a sur le parti du Congrès hostile à la France, ^\^. — A La Luzerne, afin d'obtenir pour les négociants français supportant la dépréciation du papier-monnaie un dédommagement; échange de correspondance avec John Adams sur le même sujet ; différence établie entre ce dernier et Franllin, 'i lô il '119. — A John Adams, sur la destination et le rôle du corps expéditionnaire français au\ Etats-Unis, 'm. — Envoie à FraiJilin la corrpHjKirulance d'Adams el lui demande de la comniunicpierau Congrès, 'ii-?.. — Répond finalement a ce dernier en déclarant ne connaître que Franklin comme représentant des Etats-Unis, et retrace à La Luieme le caractère cl les diflicultés à reiloutrr du second envoyé, /ia3, /12.I. — N'essaye pas moins de retenir celui-ci à Paris dans la supposition que de prétendus projets de pacification, machinés autour du roi d'Espagne, rendraient »a présence utile, ^^\. — Dit à tort a La Lulerne que la solution intervenue sur la question des p<irlirries n'amènera pas d'obstacle, mime de lu part d'Adams, dans lu négorialion de la paix, WIJ. — Félicite le plénipotentiaire sur sa participation aux mesures prises |>our réorganiser l'armée américaine, ^17. — Est satisfait de la réponse du (ionxrès au sujet des désirs de l'Espagne sur le» FInriiles, soutient le droit de celle puissance » conquérir sur l'Angleterre les terres ii l'est
Vergen>es (Le comte de). |. Suite.]
du IVIississipi , conseille à ce sujet la réserve à La Luzerne, ^27, ^28. — Autres explications ii La Fayette el à La Luzerne sur les retards d'expédition, '129 à i.'?2. — Répond encore à Monlmorin , au sujet de l'Angleterre , qu'il veut bien s'efforcer d'humilier mais non anéantir, 432 à 'lo/i. — Compte sur l'appui du roi de Prusse auprès de la Russie, 434, 435. — Informe La Luzerne et Monlmorin des résolutions de celte dernière puissance et envoie à celui-ci la copie du rapport de Corberon, 436, 437. — Engage La Luzerne à demander au Congrès de soumettre les corsaires américains au même régime, 437 à 43g. — Invite Monlmorin à amener M. de Floridablanca aux idées de la Russie, 437, 438. — Étonné du cboiv de Johnstone pour une mission auprès de Madrid, 448. — Froissé de voir l'Espagne rechercher une négociation directe et en signale les dangers, 45o à 453, 475 à 484. — A propos de la présence de Cumberland à Madrid, explique que l'Angleterre cherche simplement à semer le trouBle entre les deux nations et le soupçon sur nous dans l'esprit des Élals-Unis, 458. — S'est efforcé de multiplier à cet égard les avis, veut croire que l'Espagne respectera les engagements pris par le roi envers les Américains , souhaiterait que ces engagements fussent rendus publics, 459, 4Go. — Proteste contre un dire d'Aranda, qui présentait comme certain que nos forces seraient dirigées sur Plvmouth, 4Co. 46i.
— Confie à Monlmorin le désir du gouvernement du roi , de donner au comte d'Estaing le commandement de la Hotte qui vient d'être formée, 46 1.
— Justifie ce désir par des raisons multiples, 462, 'i63. — Déjoue la manœuvre de l'Espagne en introduisant la Russie dans la politique du continent, que l'Angleterre avait jusque-là subordonné par l'intermédiaire de l'Autriche, 464. 465. — Indique toutefois les ménagements qu'il faut soigneusement garder envers cette dernière puissance, 'i65, 466. — Exprime à Monlmorin la surprise et les inquiétudes du gouvernement du roi , d'apprendre que les vaisseaux de l'Espagne ont conduit si peu loin le comte d'Estaing alin de rester à portée de Gibraltar, 47 V — Lettre au roi, représentant que l'honneur de son règne est engagé à ne pas aller au-do\anl de la paix cl
INDEX ANALYTIQUE DE LOLVRAGE
Vergexxes Le comte de). ■Suite.'
en déclinant pour sa part la responsabilité, quoicpie l'étal des finances soit affligeant, ^87, iS88. — Peut rassurer Montmorin, le lendemain, sur l'issue de la crise, ^89. — Explique à l'ambassadeur que les vaisseaux de Guichen n'ont pu sortir de Brest, rien n'étant prêt, et empêcher Rodnev d'infliger un désastre à l'escadre espagnole en allant ravitailler Gibraltar, igo. igi. — En fait remonter la faute à Sartine. mais eicuse celui-ci par le défaut d'exécution des ordres . Agi.
— Mérite qu'il reconnaît à Xecker, 4g2 , IgS. — Écarte le plan de campagne qui a été communiqué par Aranda. et en trace un plus audacieux, jJqS. — Démontre de nouveau l'utilité de s'attacher la Russie, maintenant placée à la tète des neutres et qui ne proposerait ni n'agréerait rien de nature à faire manquer la nécessité de la paix; compte à cet égard sur Catherine II parce qu'elle ne proposerait pas au roi de manquer à ses engagements avec les Etats-Unis, igi à igS. — S'est élevé contre la présence de Cumberiand à Madrid, mais a avoué la nécessité de la paix. ihid. — Confirme à Montmorin le refus de Solano de s'associer à Guichen pour attaquer ensemble Saint-Christophe, .'199. — Revient au séjour de Cumberiand en Espagne, au danger de voir celle-ci consentir à la paix en sacrifiant l'Amérique, dit qu'il n'admettra pas pour celle-ci ime trêve établie sur le stala quo , 5o3 à ôi 1.
Année I7SI. — Informe Montmorin de l'ouverture positive de médiation qui vient d'être faite par la Russie, IV. 5i i. — Le roi ne l'acceptera que sur l'avis de l'Espagne et des Etats- Unis, et demande la réponse de M. de Floridablanca. 5i2, 5i3. — Considérait, avec M. de Maurepas. le moment venu d'en finir par un coup d'éclat ou par im effort honorable, et pensait de nouveau avec ce dernier à une descente en Angleterre, âii, ôi5. — Note sur les avantages qui ressortiraient de la médiation de la Russie et correspondance à ce sujet. 5 18 à 528.
— Dit à Montmorin d'offrir à Madrid la médiation de la Russie et de l'Autriche , âii à .5 3 8. — Sur l'acceptation éventuelle d'une trêve pour les États-Unis, 629. 33o. — Écrit à La Fayette et à Temay, 534- — A La Luzerne, sur les attaques dirigées contre Franklin, sur les
Vergksxes (Le comte de). [Suite.]
instructions données à Adams par li' Congrès, et sur les propositions de pais que pourrait faire l'Angleterre, 53 i, 535. — Engage La Luzerne à ne rien indiquer aux États-Unis, mais à les laisser venir. 536. — Pressent leurs ambitions quant à la pêche de Terre-Neuve, 537. — A insisté pour que La Luzerne pousse le Congrès, maintenant que la guerre est déclarée à la Hollande, afin de se rapprocher de celte république et d'y envoyer un plénipotentiaire sage et éclairé. 53g. — Écrit que l'arrivée du colonel Laurens inquiétera le roi à cause des grands sacrifices qu'U s'est déjà imposés. 5^1. — Revendique les attributs de ministre dirigeant en informant La Luzerne qu'il ne doit correspondre à Versailles qu'avec lui. 543. — Fait poindre aux regards de l'Espagne l'éventualité de nous voir dégarnir les deux Amériques et. conséquemment . mettre en péril ses intérêts si elle ne nous aide pas activement dans la Manche . 544, 545. — Répond aux demandes de la conférence de Hartford en informant que le roi peut mettre uniquement 6 millions à la disposition de \\ ashington , 547, 584 à 58g. — Expose de sa main à La Luzerne le détail des résolutions . et lui indique ce que le comte de Grasse est chargé de faire. 548, 54g. — Remercie La Fayette de ses lettres et le prie de faire apprécier les efforts du roi par Washington, 55o. — Charge La Luzerne de mettre le Congrès en mesure de connaître comment on se présenterait à la médiation, d'obvier aux écarts de caractère et d'attitude de John Adams, et de prescrire à ce dernier de se laisser guider dans les négociations par le représentant du roi, 55i, 502. — Dépêche ayant pour but de déterminer les États-Unis à s'associer aux tentatives de paix et à y apporter des conditions modérées. 502 à 556. 588 à Sgo. — A de nouveau instruit La Luzerne des instructions données au comte de Grasse, pour que. sans en dévoiler le secret, le plénipotentiaire affirme qu'une partie des vaisseaux sera détachée vers l'.^mérique et qu'il en avertisse \\ ashington. 557, 558. — L'avise que le roi garantira >m emprunt de 10 millions de livres en Hollande pour les États-Unis. 55g. — L'instruit de la manière singulière dont Laurens s'est posé, et de l'impossibilité pour le roi de rien ajouter à ses secours, ôGo a 562. —
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
VsnCK.^NES (Le comte de). [5ni(e.]
L'informe que la médiation n'avance pas et que la question d\ admettre un pltînipotenliairc américain la relardera encore, 662. — Avait donné des ordres à La Vauguyon pour ne pas appuyer Jolin Adams aux Pays-Bas, si celui-ci persistait à vouloir y prendre le caractère de représentant des États-Unis, 563. — Aurait désiré que le Congrès retint ses agents d'engager aucune démarche politique en Europe sans nous avoir consultés, 56 '1.
— Donne l'opinion du Gouvernement sur Franklin , 583 , 58 '1. — Recommande à La Luzerne de laisser le Congrès débattre directement ses intérêts avec l'Espagne, 59!. — Avait refusé à Jay l'assistance (inancière du roi, mais facilité à Franklin le moyen de payer les traites qui ne pouvaient pas être payées à Aladrid, ibid. — Exprime à La Lujorne l'imporlance qui résulte de l'adliésion du Maryland à la constitution, SgS.
— Sur le langage que tiendra celui-ci relativement à la question d'une trêve, 601, 602. — Il parlera surtout en son nom, de manière à dégager par avance le roi, et désabusera le Congrès sur les dispositions des puissances de l'Europe en faveur des Etats-Unis, 610, 611. — Au même au sujet des pêcheries, que le parti des Adams avait pensé à placer sous le patronage de l'association des neutres, 679. — Avait d'abord pris la défense? de Silas Deane, mais le reconnaît maintenant pour vendu aux Anglais, 682. — Apprend à Franklin la prise de Yorktovvn, 683.
— Sent comme Washington qu'il faut une nouvelle et encore plus vigoureuse campagne, l'écrit il La Fayette et ii Cliastellux, espère que les Etats- Uni» s'y disposent, ii La Luzerne de les y pousser activement et que, pour les stimuler, le roi leur fait une nouvelle avance de 6 millions de Uvres, 684 à 686. — Sa lettre à La Fayette et ce qu'il dit de la mort de M. de Maurepas, 687 à 68<).
— ^e sentait pas moins l'opportunité d'être a l'ulTi'it de» indices de paix, \, a. — A tenu et 'iintinue il tenir l'Espogni- en éveil contre l'emprrs^enirnt intéressé de l'Autriche, \. — (Comment il avoit amené le cabinet de Madrid à le 'uivrr, ,>. Ileganlait comme néressaii-e de lui fuirt- appiiver l'aduiisslon des délégués américains aui rnnl'<'renrr« de la médiation, île procurer par U en quelque sorte la sanction de l'Kurope il la
Vergexnes (Le comte de). [Suite.]
politique du roi, et d'amener ce monarque à rejeter tout armistice préliminaire comme une mesure uniquement favorable à la Grande-Bretagne , 6. — Avait ressenti des craintes sur le changement de politique de Catherine II et donne à Montmorin des motifs d'en avoir de plus vives, 789. — Portrait du comte de Panin à ce propos, 9. — Dit à Montmorin que les médiateurs cherchent à s'emparer de nos intérêts, non à les favoriser, et trouve que Catherine U se relâche de sa politique à notre égard ,10. — Pour être appuyé par M. de Floridablauca relativement à l'admission des délégués américains, lui fait communi<[ucr tout ce qu'il a mandé à Pétersbourg et à Vienne ; il estime que les deux Couronnes n'ont plus à compter que sur elles-mêmes, et qu'il importe de refuser désormais la médiation , i o à 1 5 . — Précise davantage tout cela à Montmorin dans une lettre particulière, où il lui annonce ([ue le comte de Panin a été contraint de se retirer à la campagne, i3, 1^. — Réponse à Montmorin, qui est fatigué de ses efforts sans résultats dans ses négociations en faveur des demandes de Jav, et pour amener M. de Floridablauca à une campagne bien étudiée et définitive des deux Couronnes, i.'i à iG. — Déçu par le refus qu'oppose l'Espagne à la jonction des flottes dans les mers d'Europe, mais ue laisse pas moins augurer que le gouvernement du roi aidera à faire rentrer Gibraltar en la possession de cette puissance, 17, 18. — Dans un pli particulier à Montmorin , monti-e combien les tergiversations de l'Espagne renrlcnt dilllcile de les faire accepter par les ministres nouveaux ,21, 22. — Lui explique qu'entre M. de Maurepas, le roi et lui, on se contentera de moins qu'il n'est olliciellement <leniandé à Madrid , et que c'est à nous de redoubler de vigueur, 22, 23. — A rédigé la note, concertée avec Madrid, qui décline l'armistice comme condition des préliminaires de |iaix proposés par les médiateurs et indiquant la nécessité de dégager le roi vis-ii-\is des Etats- Unis, 2'i, 23. — Informe Montmorin de la ré- |)Oiise faite aux insinuations indirectes de l'Ecossais Eyriès, 36. — Lui répèle (|ue le roi repousse toute idée de séparer ses intérêts des intérêts des Américains, 27. — Explique (|ue nous nous avilirions à justifier notre conduite auprès de l'Es-
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Vergennes Le comte de). [6'ni(e.l
pagne, qui aurait assez besoin de justifier la sienne, 28. — Blessé des dires controuvés qu'Aranda a enxoyés en Espagne; les réfute non sans en marquer de l'amertume, 2(). — Empêche Franklin de voir Hartlev, qui a tenté une fois de plus de s'aboucher avec lui, 33.
Année 17S2. — Met en garde La Luzerne contre des démarches faites en Hollande auprès d'Adams en vue de la paix , V, ?> '1 . — Ses liens d'esprit avec le mouvement général <les idées; utilisation qu'il fait de Dupont de Nemours en conséquence. 35, 36. — N'avait pas confiance dans la sincérité des démarches indirectes de paix tentées par le cabinet de Londres et l'expliquait à Montmorin, 3ç), '10. — Comment il répond à l'envoyé Forth et en informe à la fois Madrid et Philadelphie, /lO. 'ii- — Franchise apportée avec Franklin et avec Philadelphie dans toutes les démarches ; assurance donnée du dévouement constant du roi aux intérêts des Etats-Unis et de ses dispositions à voir étendre les instructions des commissaires; pensait qu'Adams aurait signalé notre refus d'accepter la médiation si ceuxH?i n'y étaient pas admis, et que ce serait pour le Congrès une preuve d'attachement patente, H à '1 '1.
— Continuité qu'avaient eue ses efforts pour faire des Pays-Bas un des pivots de la lutte contre l'Angleterre, et pour lier le Congrès avec eux; comment il avait écrit à La Luzerne à cet égard, ii , 45. — Lui explique pourquoi l'Angleterre leur a déclaré la guerre, et le prétexte qu'elle en a pris dans les papiers saisis sur Henry Laurens, 'lô, .'16. — Sa situation prédominante depuis la mort de M. de Maurepas, 5o. — A décidé le roi à offrir à son oncle d'envoyer devant Gibraltar les forces françaises qui viennent d'enlever Minorquc. ihi-l.
— Tâchait de lier Madrid avec les Pavs-Bas afin de mieux nous les rattacher et afin de les détourner de faire la paix pour leur compte, 5o, ôi. — Axait dû empêcher Adams, rappelé un moment à Versailles, de communiquer aucune observation aux médiateurs relativement à leurs propositions, ôf. — Se rendait compte que les Provinces-Unies ne voulussent pas s'embarrasser en ce moment des Etals-Unis; ne tenait pas moins pour essentielle la présence à Amsterdam ou à la Haye d'un négociateur américain, et recommandait de le
Vergennes (Le comte de). [5iii/t'.l
dire au Congrès, tout en blâmant La Luzerne d'avoir pris l'initiative de presser à ce sujet cette assemblée, restée muette sur la première communication que le plénipotentiaire avait faite , 53 , 5 1 . — Peu touché, connaissant trop bien Adams , de l'intercession de M. de la Vauguyon, que r.\méricain a sollicitée pour rentrer en grâce, .17. — Ne provoquera pas les Hollandais à reconnaître l'indépendance des Etats-Unis, ne voulant pas rendre la France garante envers eux des suites qu'aurait leur résolution, ihid. — Croit que les « patriotes » de la Frise se montrent trop empressés à cet égard, 58. — Réflexions à La Vauguyon sur ce sujet; lui recommande d'expliquer à Adams les motifs de la réserve et de la retenue du roi , ihul. — S'ingénie encore à convaincre M. de Floridablanca de l'obligation, pour l'Espagne, de soutenir les Américains, afin d'éviter qu'ils ne fassent directement la paix , 60 , G 1 . — Représente à La Luzerne que la question des pêcheries dépendra , somme toute , des circonstances ; lui trace l'attitude qu'il doit y garder; l'assure que le roi rendra aux Etats-Unis les services qui se présenteront, mais ne leur fera ni le sacrifice de nos pêcheries, ni ne retardera la paix pour forcer l'Angleterre à sacrifier les siennes, Gg. — Lettre au roi pour qu'il consente au concours de nos forces au siège de Gibraltar, 70. — Préoccupé avec Franklin de ne pas laisser les nouveaux ministres anglais penser que des propositions de paix ne seraient pas reçues d'une manière sérieuse, 75. — Ne cache pas à Grenville la répulsion que lui inspire le traité de 1 763 , que celui-ci voudrait prendre pour texte, 8i. — Lui a tout d'abord offert de porter l'examen des intérêts respectifs devant les puissances médiatrices, 85. — Lui déclare que le roi ne parlera pas sans l'Espagne ni la Hollande, et que la question des États-Unis doit être traitée directement avec eux, 85, 86. — Raisons qu'il donne de la protection morale dont le roi entend couvrir les Hollandais, 8G. — Qu'il engageait bien ainsi les préliminaires de la paix suivant la conception dont s'était inspirée sa politique, 87. — Dépêche par laquelle il informe La l..uzerne de ce qui s'est passé, 87 à 8f). — Au même pour qu'il détourne le Congrès de suivre des négociations de paix aulrenienl (|ue par ses commissaires en Europe-
INDEX ANALYTIQLE DE LOUVRAGE.
Vebcem>es (Le comte de). [Saite.] el ne s'éprenne pas de demandes eiagérées quant à la pèche et aux limites, 90, 91. — Mémoire au roi afin de le maintenir dans les >ues politi<|ues admises jusqu'alors, malgré la défaite du comte de Grasse aux Antilles, 91, 118 à 120. — Fait connaître à La Luzerne que l'événement a inspiré une nouvelle énergie, que des vaisseaux sont offerts au roi, des mises en cliantier ordonnées, el que les Américains n'ont qu'à seconder de leur côté nos efforts, 92 , 93. — Se trompe en jugeant Fox el lord Shelburne au sujet des pourparlers de paix, en écrivant à La Luzerne, g.V — Erreur qu'il commettait à ce propos, 9G. — Appelé par Franklin et Jay à apprécier a\cc eux la forme el la valeur de la commission d'Osv»ald, 9G, 100, 101. — Avait fixé par écrit son opinion , qu'il transmet à La Luzerne accompagnée du projet de réponse que les deux Américains pourraient adresser à Osvvald, 101.
— A\ait préparé un mémoire en réponse aux demandes de Fitzherberl sur Terre-Neuve, quand le comte de Grasse envoie les confidences de lord Slielbume, J02. — Répond à lord Shelburne en lui adressant Rayneval, io3, lOi. — A écrit de sa main, sur son papier privé, les instructions remises à ce dernier, io3, io5, loG.
— Pourquoi il se montrait disposé à accepter l'in- Irrtenlion des puissances médiatrices; son opinion sur M. de Kaunitz, 106, 107. — Compte qu'il rend à La Luzerne sur ce sujet, 108. — Lui donne son sentiment quant à la commission d'Oswald, à l'usage qui pouvait en être fait, et se plaît à lui annoncer que John Adams a réussi à conclure un traité avec la Hollande, mais que celle-ci sui\ant maintenant la France, le traité délient inutile, 109 à 1 1 1. — Avait engagé Fitzherlierl il demander au gouvernement anglais de ilirc expressément, dans les pouvoirs d'Oswald, ce qu'é>id>'mmpnt il était prêta admettre, i35. — Témoignagei Iri's fainrahlrs à la paix qu'il avait reçus de lonl Shelburne et de lord Grantbam . 1^7. — A Lo Luzerne, sur le siienn; gardé enver» lui |)ar le» plénijinlenliaires américains el sur l'ouverlure de» négociations entre la France el I Angirtrrre, i3H. 139. — l'eu d'importance qu'il ■llachiil, PII ré|)ondant ii ce ilirnier, aux indicalion» fournir» par llarbé-Marb.iiH ou sujet de In
Verge>".\es (Le comte de). [Sm'ie.]
question des pêcheries, 107. — Ce qui s'était passé chez lui relativement aux négociations de Jav avec le comte d'Aranda, 167, i58. — S'en explique à La Luzerne et l'engage à n'en occuper nullement le Congrès, i58. — Au sujet de l'agent d'informations Thurne, qu'on lui faisait paver chèrement autant qu'inutilement à Londres, 161.
— Devait, ne fût-ce que par La Fayette, être plus au courant des négociations des Américains qu'il ne le disait à La Luzerne, et ne chercha dans tous les cas à les arrêter en rien ou à les restreindre, i64 , iG5. — Restait ainsi fort éloigné d'entraver les démarches de Jay et d'Adams, 171 à 175. — Que le cours des choses, comme il l'avait prévu, éhminait de lui-même les prétentions de l'Espagne sur le Mississipi, au point qu'il n'en fui pas question dans les négociations du ministre avec les représentants anglais, 176. — Dépêche à La Luzerne sur ces négociations, constatant que les intentions du roi pour les Etats-Unis n'ont point changé, et qu'il se préoccupe uniquement de ne pas se voir imposer la charge de faire admettre leurs ambitions, 176 à 179. — Pleinement autorisé par les faits à mander au plénipotentiaire que la négociation, en ce qui nous concerne, aura bien vile abouti, 182. — Vivement blessé d'apprendre soudain de Franklin la signatm'e des préliminaires américains, 186.
— Cabales menées contre lui en ce moment-là autour du roi, 186, 187. — Ce qu'il en écrit à Rayneval, 188. — Lettre offensée à Franklin, 191, 192. — Libre expression de son sentiment adressée à La Luzerne, 192, 19^. — A reçu les excuses de Frankhn, entendu ses explications conjointement a\ec Laurens, récrit immédiatement à La Luzerne que le roi accorde 6 millions aux Etats-Unis, 19G à 19g. — Avait fait voir à l'Espagne combien ses demandes étaient énormes, le disait au plénipotentiaire anglais , el tâchait de convaincre M. de Floridablanca que si la paix n'était |)as faite avant la rentrée du Parlement on sérail jeté dans une nouvelle campagne, 209. — A Montmorin, au sujet de la proposition de Madrid d'abandonner la Corse à l'Angleterre , 210.
— Lettres à lord Grantbam et à lord Shelburne, 21 5, 21 G. — Obtient d'Aranda l'abandon de toutes les exigences de l'Espagne, Gibraltar e\-
INDEX ANALYTIQUE DE L'OLVRAGE
Vergk>>ks (Le comte de). [5aife.]
cepté, 218. — A Rayneval, sur les sacrifices que ferait certainement le roi si la paix devait en dépendre, 218, 219. — Au roi, pour l'informer que les dernières dépèches de Ravnevai le placent peut-être en face d'une résolution hardie el pour lui demander ses ordres, 21g, 220. — Conduit Rayneval chez le roi, qui décide, pour conserver Gibraltar à l'Espagne, de céder la Dominique et la Guadeloupe à l'Angleterre, 220. — Tient avec Ravnevai, sept heures durant, le comte d'Aranda sans en obtenir rien de plus que ses concessions précédentes, ibid. — Adjoint son fils aîné à Rayneval comme secrétaire, et le présente à ce titre en écrivant de nouveau à lord Shelburne et à lord Grantham , 221. — Valeur historique qu'ont ces lettres, 322 à 224. — Répond avec découragement à Rayneval et s'étonne qu'il n'ait pas rompu devant les exigences nouvelles de Londres, lii. — Longue conférence avec Aranda, ensuite de laquelle il fait connaître un peu amèrement à Rayneval ce à quoi consentira le roi,
235. — Sens, art et patience qu'il avait déployés pour modérer les prétentions à Madrid,
236, 237. — Dupe de l'aHectalion de perplexité d'Aranda, ou faisant semblant de l'être, 287, 2 38. — Transmet à Rayneval une phrase de M. de Floridablanca avouant que le roi d'Espagne pourrait renoncer à Gibraltîir, et fait offrir au cabinet de Londres d'en présenter l'offre pour Charles III, 239. — Ce qu'il écrit pour cela à Rav-neval, ibid. — Se hâte d'informer ce dernier qu'Aranda a accepté les propositions de lord Grantham et lui prescrit d'en faire part sur l'heure aux ministres, 2G4. — Surpris de la prétention de ceux-ci de consiilérer la Dominique comme tout à fait cédée antérieurement a l'Angleterre, marque à Rayneval la défiance que lord Shclhurne lui inspire désormais, et se tient prêt à en appeler aux forces maintenant réunies des deux Couronnes, 2G6 à 2G9. — Pourquoi il s'était si rapidement réconcilié avec Franklin et ses collègues, 26g.
Année 1783. — Manœuvres dont son action politique était victime autour de Louis XVI et qui enrayaient l'issue des négociations à Londres, V, 270. — Echange de sentiments de grande estime, d'admiration même, entre lui et les mi-
Vergennes (Le comte de). [5u((e.l
nistres anglais, 271 à 274. — Informe Ravnevai de la signature des préliminaires à \ ersailles , 276 , 27G. — Appelle à son cabinet Frankhn et ses collègues, qui signent une sorte de confirmation nouvelle de l'aUiance, 274 à 277. — Instruit de cette déclaration La Luzerne, et lui explique qu'il s'est empressé de faire couvrir les Américains par l'armistice, 277, 278. — Ce qu'il écrit privément à Rayneval sur les adversaires de sa pohtique, à propos de la signature des préliminaires, 281, 282. — Que la grande raison de leur hostilité résidait en ce qu'ils comptaient sur la continuation de la sruerre, 282. 283. — Invitait les médiateurs à sanctionner la paix et préparait un acte dans cette vue, 282. — Avait-il laissé les Pays-Bas dans l'embarras ? 283. — Soin qu'il prit, au contraire, d'amoindrir en leur faveur la rancune de l'Angleterre , 284. — Se plaint avec fondement à Montmorin de leur lenteur à se résoudre, 284, 285. — Frappe tout le monde par sa modestie , après le succès de la paix, 285. — Expose sans faste à Rayneval ce qu'il espérait d'elle, 286 à 288. — Sur l'attitude qu'avait prise Aranda , 288. — A La Luzerne, sur ce qui s'était passé relativement au Mississipi . aux pêcheries et aux accusations jetées sur Franklin par Jay et John Adams, 293 à 296. — Au même sur la conduite du gouvernement du roi avec les plénipotentiaires des États-Unis ou à l'égard des émissaires américains en Europe, et sur le pli intercepté de Barbé - Marbois , 296 à 299. — Lui mande que, tout en n'approuvant pas la paix, le Parlement a promis au roi de la maintenir, 3o2.
Vermont (Le pays de). — Cherche à se constituer à part, IV, 191.
Vertus (Le traité de). — Argument qu'on en peut tirer pour procurer une trêve aux Etals -Unis, m, 082.
ViCTomE (Là), navire acheté par La Fayette et monté par lui et ses compagnons , III, 167, 2i3.
Vii.i.A Hermosa (Le duc de), auteur des menées pratiquées contre M. de Grimaldi, U, 2 G. — Nommé ambassadeur à Turin , ilid.
VioMÉ^siL (Le comte de). — Commande les troupes amenées par Des Touches à la Chesapeak , I\ , 577 et suiv.
Virginie (La). I.
i55, 337, On.
INDEX ANALYTIQUE DE LOI VRAGE
-1, 1-3: IV, 86. 87. iô3 à Vrignï (De\ l'un des compagnons de La Fayelle, m. 223.
Washington, II. 622, 623. 632; III, 99, 172. — Crovail virilement que les Américains devaient ne recruter que d'eux leur état-major et leur armée. iqG. — Difficulté d'y maintenir la hiérarchie-, refuse de créer des grades pour les officiers d'aventure et même pour La Fayette, 222 , 223.
— Ne propose celui-ci pour commander une division que plus tard et après preuves patentes, ihid. — A Germanton ,227.— Tenait pour dangereuse la présence des commissaires anglais, 2 58, iSg. — Engageait le Congrès à envoyer en France des délégués nouveaux ou des instructions plus pressantes, afin d'ohtenir une détermination positive, 209. — Partisan prononcé de l'affiancc. ibid. — Marche, à Monmouth. sur les troupes anglaises quittant Philadelphie, pensant les culbuter vers New-York et les chasser ensuite tout à fait, ibitl. — Eût eu là un désastre par l'inertie intentionnelle du général Lee, si son sang-froid et le dévouement de VVayne et de La Fayette n'avaient pas sauvé le champ de halaillo, 160. — Son opinion sur la situation, 261, 262.
— Son camp. sui\ant Pontgibaud, 261. — Objet, déjà, d'hostilités personnelles. 262, 263. — Avait subi une première intrigue ii laquelle s'était prêté Gales; une seconde venait do se résoudre à Munmouth, 2GV — Joie qu'd avait ressentie en apprenant l'alliance de la France, 265. — Avait insisté pour que le Congrès repoussât les offres anglaises et interdit de laisser venir jus(|u'à lui leurs |>orleurs, 271. 273. — Posl-scriptum qu'il avait fait ajouter |)ar La Fayette à la lettre que celui-ci écrivait au comte d'Estaing. 325. — Accueille M. de Choin avec le même empressement affectueux qu'il a>ait mis à écrire au viccamirol. .''"•>7. — Envoie à Sandv-Ilook, i> ce dernier, llamillun et Fleury, ses ailles de camp, i'>i>/. — Croit le moment venu d'altai|tier New-York rt voulait y faire convier par eux le vice-amiral. ^1^. — C.harife un autre aide de camp, Laurens, il'alItT le dire à Eslainj;. et lui fait amener des piliili-*. ^^l). — Confie toutefois ti Choin ipi'ii
Washington. [Suite.)
défaut de pouvoir agir contre New- York l'escadre devrait se porter sur Rhodc-Island , où elle serait secondée par les milices du Nord sous Sullivan . ibid. — Détache 2,000 hommes sur Rhode-Island sous les ordres de La Fayette et de Greene, 333. — Écrit à Healh , à Boston , pour préparer à l'escadre française l'accueil nécessaire, et à Sullivan, à La Favette, à Greene, en vue de tout calmer et de préparer ce qu'il faut, 356. — Accord complet à cet égard avec le Congrès, 357. — Répond avec émotion au comte d'Estaing, 365, 366. — Expose à Governor Morris la situation extrême des États-Unis, ^02 , ,'107. — Supposition sur les projets anglais, /107. — Se considère comme empêché de toute offensive, ibid. — A La Fayette , à propos de lord Carlisle, /ii3. — N'a d'espoir que si les Espagnols veulent joindre leurs flottes à celles de la France, 565. — Appelé à Philadelphie par le Congrès, fait visite à Gérard, IV, 20. — Plus désireux encore qu'auparavant de la participation de l'Espagne à la défense des États-Unis, 35 à 37. — Exprime de nouveau son sentiment sur l'urgente nécessité de l'appui de l'Espagne, 38, 39. — Son mémoire au président du Congres contre l'idée d'une campagne au Canada, /lo a H. — Avait obtenu quelque chose pour l'armée, mais revenait au quartier général plein d'inquiétudes sur les dispositions morales. Ht. iiS. — Tableau qu'en trace sa correspondance, /|5. — Services dus alors par les États-Unis et que doit l'ère moderne à sa parole et à son exemple, 45, .'16. — Reçoit Gérard au quartier général , et lui montre la nécessité où il est (le rester dans l'inaction , ii moins que le comte d'Estaing ne soit assuré de la supériorité navale, 161, 16!, i64. — S'était montré plus qu'opposé à une trêve, 175. — Guerre que lui fout ses adversaires dans le sein du Congrès et au dehors, 200. — Heureux, en écri\ant à La Fayette, ii propos de l'alliance de l'Espagne à la France, 2o5. — Mande à ce dernier qu'il iillond tous les jours l'arrivée du comte d'Estaing
INDEX ANALYTIQUE DE L'OL VRAGE
Washington. [Suite.)
et qu'il se prépare en conséquence, ^ôg, 2G0. — Assure au marquis que l'union de l'Espagne avec la France mettra lin aux dissentiments des partis, 320. — En fait de même à La Luzerne, qu'il a prié de s'arrêter à son camp; souhaite que les Etats-Unis facilitent à l'Espagne l'acquisition des Florides; insinue qu'un subside en argent de la part de celle-ci aurait pour cela beaucoup de poids, 829. — Signale, en répondant à Steuben, l'indigence des ressources, 3 -45. — Ne croit pas à la résistance possible de Charleston, mais v envoie ses meilleurs officiers, 346. — Chargé par le Congrès de présider et de diriger le comité de réforme de l'armée, 3 '17. — A Joseph Jones sur les attributions du Congrès , 3/48, 349. — Heureux du retour de La Fayette, 355. — Sa satisfaction d'apprendre à tous ceux qui pouvaient s'en féliciter comme lui la prochaine assistance de Rochambeau, et de leur demander de seconder ce dernier, 35G. — Écrit au comte de Guichen de venir tirer les Etats-Unis de leur situation affligeante, 363. — Fait partir La Fayette pour Philadelphie, 364- — Impulsion profonde qu'il reçoit de l'arrivée du corps français; soumis absolument au Congrès et ne voulant pas agir sur lui ; expose à un député ce qu'il voudrait pour reconstituer l'armée, 3G5. — Investi du pouvoir de prendre connaissance des communications apportées au Congrès par La Fayette, et d'arrêter, avec le comité déjà institué auprès de lui, les mesures nécessaires, 366, 367. — N'a que des paroles de reconnaissance pour la France, 368. — Presse cliaque État de fournir son contingent, 869. — Impatient d'enlever New-York; le devient d'autant plus cl désire que Ternay et Rochambeau soient avisés dans ce sens, ibid. — Veut diviser les forces anglaises en feignant une agression contre le (Canada, et fait écrire par La Favelte im appel pour soulever ce pays , 370. — Avait envnvé et renvoie de nouveau La Fayette vers les commandants français pour les décider à attaquer New- York avec lui ,370,376. — Ne croyait pas que l'incertitude du résultat dût retenir, étant donnée ia grande importance qu'il trouvait à relever par un grand coup la situation ; était d'ailleurs enhardi par ses demi-succès d'Elizabethlown et de S])riugefield ,
Washington. (Suite.)
376. — Pourquoi il avait préféré se faire représenter par La Fayette auprès des généraux français que de conférer lui-même avec eux, 377. — C'est sous sa dictée que le marquis avait rédigé le mémoire remis à Rochambeau et à Ternav, 878, 37g. — Répond pourtant à Rochambeau et se met à sa disposition pour se concerter ensemble, 879, 38o. — Écrit au comte de Guichen et à La Luzerne en dépeignant à quelle extrémité les Etats-Unis sont réduits, 38 1. — Se rencontre à Hartford avec les commandants français et ils sont d'accord ensemble pour envoyer demander à Versailles de l'argent , des troupes et des vaisseaux, 383. — Part supérieure et mémorable pour les États-Unis qu'il prend alors à l'organisation de l'autorité publique et de l'armée, 385, 386. — A fait remettre à La Luzerne une note démontrant la nécessité d'une armée de 82,000 hommes et d'un emprunt de 20 millions de livres, probahlement de 20 miUions, 386. — Avait composé luimême le dossier du colonel Laurens envové à Versailles, fait passer celui-ci par le camp français, et lui avait remis un mémoire étendu, avec un pli pour Frankhu, 898 à 895. — Camp retranché qu'il avait établi à West-Point et découverte de la trahison d'Arnold, 896. — Envoie Greene commander l'armée du Sud en remplacement de Gates, 564. — Contraint à l'immobilité, sonde La Luzerne sur l'opportimité d'entretenir l'action en reprenant l'idée d'une diversion contre le Canada, 565. — Reçoit avec empressement à son camp l'élat-major de Rochambeau, 566. — Écrit à Rochambeau et à Ternav pour changer le plan convenu , et leur demande d'aller attaquer les Anglais dans le Sud, 567. — Nouvelles démarches dans le même sens ; les prie de combiner avec les commandants espagnols une campagne contre Charleston et la baie de Chesaix-ak, 569. — Leur annonce qu'Arnold et Leslie s'avancent en \ irginie cl les presse de partir avec des forces, 571, 572. — Proposait, plutôt qu'il ne donnait des ordres à nos généraux, 570. — Insiste de nouveau en faisant connaître qu'il lient 1,200 hommes prêts à marcher, ibiJ. — Réitère ses instances après l'insuccès de Tillv, ayant reçu du Congrès l'ordre de dégager le Sud. 07 'i. — Donne à La Favelle 1,200 hommes
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Washington. [Sitih-.
pour le Sud, \ienl à Np«port, siijiie les ordres de bataille et de dépari de l'expédition de Des Touches, 073, 076. — Félicite Rochambeau de la conduite de l'escadre ainsi que dcs troupes, et demande au Congrès un vole de gratitude pour elles, 077, 078. — N'expliquait pas de même que nous les ëvènemenls qui venaient de se passer; quelles raisons il en avait, 678, 379. — A l'offre de Rochambeau de lui amener sc5 troupes, répond qu'il faut différer jusqu'au retour de France de Rochambeau fils, 58 1. — Détourne Des Touches de se porter contre Pcnobscol , ihid. — Décline et remet au Congrès l'usage à faire des 6 millions de livres donnés par le roi , Ôp8. — Restait à l'arrêt sur la nécessité d'enlever New -York aux Anglais, quand l'envoi du général Phillips et de 10,000 hommes par Clinton lui fait décider d'empêcher leur jonction avec Arnold et Cornvvallis, Gi5. — Expédie à La Fayette l'ordre d'aller se mettre à la disposition de Greene aux Carolines, ibid. — Conférence de VVellhersfield ; y fait décider, contre l'opinion de Rochambeau, qu'on s'en tient au projet de New-York, 62g. — Dominé par la perspective de l'effet moral que produirait la prise de celte capitale, ihid. — Approuve intcmpcslivement l'idée, qu'a Barras, d'amener l'escadre à Koslon une fois les troupes de Rochambeau parlie», G3i. — Informe celui-ci de l'état alarmant des choses en Virginie et de l'impuissance où se trouve La Fayelle, 63t, 633. — Croil maintenant qu'il faudrait penser peut-être plutôt à la Che- ^ap<>ak qu'il New- York , 633. — Essaye de faire décider Barras à recommencer rcxpé<lition de Des Touches, ibid. — Jugé par La Luzerne cl par d'uulres comme indécis, en réalité esclave de la volonté du Congrès, 63^. — Devait se sentir in- Imiidé, d'ailleurs, ayant une armée si faible, 635. IVnionile ii Rochambeau, encore en marche, «le le seconder dans une attaque <lc nuit contre Ne««-YorL, puis y renonce, 637, 638. — Honneur qu'il fait à ce dernier et à ses troupes en le« recevant, 638. — Convient avec Rochambeau qu'il faut ou allaquer New-York si (îrasse leur en apporte le« moyens , ou emmener l'armée à llrad oF Klk . d'où l'escadre la conduira ii la rencontre de Cornwullis, ihid. - Avisé que Barras
Washington. (5Hi(e.)
est disposé à une expédition dans la Cliesapeak , avertit La Fayette de s'attendre à des informations importantes, 6'i5. — Satisfait des indications que Rochambeau a données au comte de Grasse et de la demande de troupes qu'il lui a faite, 648. — En présence des dépêches de ce dernier, ne pense plus qu'à marcher vers Head of Elk et en prévient La Fayette, 652. — S'associe à Rochambeau pour convaincre Barras d'aller joindre Grasse au Sud, 652, 653. — Minime effectif auquel ses forces étaient réduites, 654. — A Philadelphie peu après avec Rochambeau; inquiets ensemble de n'avoir plus d'avis de Grasse, 655. — A dîner, chez La Luzerne, reçoit la nouvelle que l'amiral les attend dans la Chesapeak, surpris de leur absence , 056. — Sa marche avec Rochambeau de Head of Elk à WiUiamsburg, 665. — Se concerte à bord avec le comte de Grasse, ihid. — Lui envoie par La Fayette une réponse en vue de le détourner de reprendre la haute mer, 665, 690 à 692. — Enserre tout à fait Cornvvallis dans Y'orktovvn, 660. — Joie juvénile qu'il avait montrée, à la perspecti\e de renouveler pour ce dernier le désastre de Burgoyne, 673, 67/1. — Sincérité de sa gratitude envers les olliciers français, 67'!, O92. — Demande au comte de Grasse d'aller achever avec lui l'œuvre à Charleston ; se rend à bord avec La Fayette pour convaincre l'amiral, 674, O75, 693, 696. — Donne à ses troupes leur ordre de marche, sous son commandement au Nord, sous celui de La Fayette vers Greene au Sud, 67Ô. — Demande au Congrès de tout disposer rapidement pour une nouvelle et définitive campagne, 676. — Ne pensait pas sans raison que Charleston et les autres points encore anglais reconquis, la paix aurait suivi de soi, ibid. — Empressé à autoriser La Fayette à aller passer l'hiver en France, où il jugeait son iniluence utile pour les Etats-Unis, ibid. — Ramène son armée sur l'Iludson, s'arrête à Mounl-Vernon et écrit de lii à La Fayette en confiant à son altarliemcnt pour les Etats-Unis d'obtenir de grandes forces maritimes pour la campagne suivante, ibid. — . Ecarte, par la forme seule de sa réponse, la tentative qu'a faite auprès de lui Carloton. V, 181, 182. — Inquiet d'abord do voir
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Washington. [Suite.)
partir nos troupes , écrit bientôt à La Luzerne pour le remercier de leur concours, 269. — Au rapport de La Luzerne, a versé des larmes en apprenant la signature des préliminaires de paix, et dit que c'était le plus heureux moment de sa vie, 290.
VVederspdn, ministre écossais, chef du parti anglais au Congrès, III, 267.
VVfvmocth (Lord). — Poui'quoi il remplace lord Rochford au Forcign Office, I, 202. — Ses dispositions rognes avec notre ambassadeur, 38i, 382.
— A propos de deux Français qu'il prétend reçus par le Congrès des Colonies, d8o. — Pense que le Portugal doit satisfaction à l'Espagne, 536. — Prévenant avec Garnier en septembre 1776, 583.
— Blâme le Portugal devant Garnier et Escarano , Il , 1 5. — Considère la retraite de M. de Grimaidi comme favorable à l'Angleterre, en pensant que l'union sera moins grande entre la France et l'Espagne, 2g, 35. — Se plaint vivement à Masserano des armements de la France, et dit que nous secourons l'Amérique, 56. — Répond évasivement au sujet des lettres de marque. 3^8.
Weï.mocth (Lord). [5iii/e.]
— Laconique et serré avec les deux ambassadeurs d'Espagne et de France, 333. — Feint de n'avoir rien entendu de nos réclamations, 8o3.
— Très ému de la déclaration qui a été notifiée par la France, 827, 828. — Envoie prévenir Noaiiles du rappel de lord Stormont, 829. — .\dresse à notre ambassadeur ses passeports, 833, 834. — Renouvelle à Madrid les assurances de paix, III, li. — Passe pour avoir demandé à Escarano la médiation de l'Espagne entre la France et l'.Vngleterre, 49, 56, 37, 62. 06, 75, 77. — Se porte garant des bonnes dispositions de l'Angleterre, ^97. — RépontI à Almodovar, 5i3. — Récrimine contre la France, 5^7. — Revient sur ses paroles, -!i~. — Parle de trêve, 7/18. — Adresse à lord Grantham. à Madrid, les résolutions de sa cour, 776.
Whabton (Sir Francis). — Solicilor du gou\erne-
ment des États-Unis, III, 616; IV, 233; V, i63,
WiLLisG (Le major). — Campagne sur le Mississipi
contre les .\nglais, III , 261. — -appelé «jeune
étourdi» par Gérard, 291.
YoRKE (Le chevalier), représentant de lAngleterrc à la Haye, III, 717 a 719.
DE
À L'ÉTABLISSEMEM
