LE COMTE DE VERGENNES X OSSUN
A Versailles le 28 g""' 1775.
Je ne reviens pas M. de limputation quon nous a fait en Espagne et a laquelle M. de Grimaldi ne vous a pas paru inaccessible d'avoir donné aux Algériens lavis que larmement de lEspagne les menacoit, et davoir contribué par la a la résistance quils ont faite. Ce quil y a de curieux a cet égard , est que le Dey d'Alger se plaint de son coté du silence que nous avons gardé avec lui sur lorage qui le menacoit. Au vrai ce nest qu'a la dernière extrémité que nous avons pu nous persuader que les vues de lEspagne etoient contre Alger et lorsque nous n'avons pu en douter M. le C* d'Aranda peut nous rendre la justice que nous navons eu dinquietude que pour l'Esp" parceque nous avions prevû quel en seroit levenement. Jen apelle a cet ambassadeur et a tout ce que je lui ai dit. Cest alors seulement que nous avons fait partir deux tartannes pour Alger, leurs instructions etoient ouvertes et elles avoient
ordre de les communiquer aux Commandants Espagnols si elles les rencontroient. Elles sont arrivées a Alger lorsque la flotte etoit déjà en présence, elles ny ont donc pas donné avis de la venue des Espagnols. Lune a été arrêtée, l'autre a passé. Lune et lautre avoient en mission detre aux ordres du Consul , de le receuillir et les autres François sils etoient dans le cas de craindre leflervescence dun peuple toujours prêt a se porter aux plus grandes extrémités et a se vanger sur les chrétiens indistinctement des accidens qui leurs arrivent. Heureusement que Ihumanité et la fermeté du Dey ont rendu notre prévoyance inutile, il nest pas jusquaux moines Espagnols qui desservent le bagne qui naient a se louer du soin quil a pris de leur sûreté. On se plaint de nous en Espagne, je voudrois que M. de Grimaldi fut exactement instruit des mauvais traitemens quont essuyé nos patrons et équipages employés dans cette
expédition ; il nous sauroit gré de notre silence.
Espagne, t. 578, n° 112.