PARIS

P Prétendue esquisse des figures d'Adam et Eve, qui se trouvent sur deux panneaux supérieurs de YAgneau mystique. Ce n'est pas une esquisse, mais une copie assez mal faite, par un artiste allemand du seizième siècle, qui prenait des croquis en voyage. Des ombres rehaussent presque partout cette ébauche. Non seulement les contours manquent de netteté ou plutôt de fermeté, mais ils ne s'accusent un peu vivement que par les ombres crayonnées auprès; les ombres des chairs sont aussi tâtonnées. Rien ne dénote l'habileté d'un maître, ne rappelle le beau dessin de Dresde et l'admiration de Van Mander pour les esquisses de Jean van Eyck. Des niches encadrent les deux pécheurs. Au lieu de porter la tête haute, comme dans l'original, le premier homme la penche un peu. Tout semble attester la gène d'un artiste, qui aura copié ces figures péniblement et à la dérobée.

Aux pieds des personnages, en travers, on remarque une fort jolie esquisse d'une femme en surcot, parfaitement drapée et dans une attitude charmante. Comme c'était le vêtement et la pose qui

intéressaient le voyageur, il a indiqué à p^ne la tête : son crayon a seulement effleuré le papier.

Au revers de la feuille sont tracés divers croquis d'un style complètement germanique. Les femmes portent des bonnets allemands du seizième siècle» qui ont les formes les plus baroques. Les types des visages ne sont pas moins barbares que les costumes. Un homme assis, coiffé dune calotte et feuilletant un livre, atteste seul du goût ; les plis de son vêtement sont même harmonieux.

Ainsi donc tout prouve que cette feuille de papier faisait partie d'un album de voyage. L'artiste copiait les fragments de tableaux, dessinait les statues qui l'intéressaient le plus vivement. Adam et Eve, placés dans une chapelle, à l'intérieur d'un retable qu'il fallait faire ouvrir, n'auront pu être esquissés sur place, au moins en totalité. L'ébauche aura été terminée ailleurs, comme le prouvent les ombres. Adam, assez fier sur le tableau, est humble sur la copie; les traits ne ressemblent pas. Les fesses et les coudes forment des lignes anguleuses que n'offre point l'original.

Au Louvre, dans la collection de dessins.

2° Le bréviaire du duc de Bedford, exécuté en 14S^. M. Waagen a cru y voir des miniatures d'Hubert van Eyck! D'autres, moins hardis, croient les enluminures de Marguerite Van Eyck. Rien ne justifie ces suppositions. A la Bibliothèque nationale.