RECTIFICATIONS

Pages 36 et 37. Au lieu de Michelle, t7 faut probablement /û'r Michel, et Nicolier au lieu de NicoUière. Nous ferons obserrer, à ce propos, que, malgré tous les soins que nous avons pris pour donner Torthographe exacte des milliers de noms cités dans le cours de cet ouvrage, nous n'avons pu j réussir entièrement. G* est en vain que nous avons compulsé même les tables décennales de l'état civil, dressées pour la première moitié de notre siècle. Chaque période de dix ans présente les mêmes noms écrits, dans les mêmes communes, de manières très différentes, suivant les caprices du secrétaire municipal en fonction, de sorte que plus d*une personne a pu naître, se marier et mourir sous trois noms sensiblement différents.

Pages 39 et 40. Au lieu de 5 mai, lisez 3 mai.

Page 131. Au lieu de Cl.-F** Boillon, lisez et F*« Boillon.

Page 139. Au lieu de Tun deux, lisez Tun d*eux.

Page 187. Au lieu de nuos, lisez nous.

Page 188. Au lieu de ursurline, lisez ursuline.

Page 241. Au lieu de le 7 janvier 1794, lisez le 7 janvier 1795.

Page 306. Il faut un point après ces mots : Goguiltot, le contrerévolutionnaire.

Page 341 . D*après le document n*^ XXXI de ce volume , Marie- Jos. Tbsot avait trente-six ans et non vingt-six.

Page 365. Le nom de Baucard se trouve aussi écrit Bocard, notamment dans la liste des femmes suspectes de Pontarlier, parmi lesquelles se trouve la femme du supplicié.

Page 386. Au lieu de taut, lisez tant.

Page 394. F. Fardey, de Venise, et non Gardé, comme le nomme le Moniteur, fut accusé de propos contre-révolutionnaires tendants à avilir la représentation nationale, et acquitté.

Page 399. Au Heu de deux autres citoyens originaires^ lisez un aulre citoyen originaire.