G. IIF, 136, V

247-254. Abel Lefranc, le Roman d'amour de Clément Marot ; Revue bleue, 12, 19, 26 avril, 3 mai 1913. Cette étude a été insérée ensuite dans un volume qui a pour titre : Grands écrivains français de la Renaissance \Les lettres et les idées depuis la Renaiss., t. II], Paris, Champion, 1914. — Les prinoipa es indications que Marot nous a données sur Anned'Alençonse trouvent dans les Épigr,CXXetC.CW\l (J. Ill, 50, 83). En ce qui concerne la seconde de ces petites pièces, on observera que la lettre N se prononçait tantôt finwe et tantôt aM««. La prononciation ««n* est attestée par plusieurs jeux de mots dont la finesse (pas trop fine) consistée désigner par la lettre N soit 1'* ane » (c'est-à-dire le canard ou la cane, en latin anas), soit 1'» .ne», asinus {Revue d'hist. litt. delà Fr., 1912 p. 63). Cela posé, le vers de Marot : « N est la lettre en mon cueur bien escrite » prend un sens parfaitement clair... Un calembour de même espèce et de même force se lit àansVÉpigr. CXXX (J. III, 54) : « Puis que vous portez le nom d'Anne, ' Il ne fault point faire la beste >

249-250. Génin, Lettres de Marsuerite d'Angoulême, I, p. XIII. — G. III, 595-601.

251. Élégie 1 1 [remarquez le vers : « O moys de may pour moy trop sec et maigre ! »] et Épigr. XXII (J. Il, 10 et III, 13). —Voici (p. 273) ce qu'on lit chez le Bourg, de Paris : « Audict an mil cinq cens vingt sept, incontinent après Pasques, jusques en juing ensuivant, ne cessa de pleuvoir et faire froid, dont les rivières tant de Seine que de Loire et plusieurs autres se desbordèrent et firent moult de dommaigc... »

252. Rondeaux XL, De trnys alliances ; L I, D'alliance de seur ; Épigr. CX IV, De Marguerite d'Alençon, sa seur d'alliance (J. II, 149, 156 et III, 48).

253. D'après M. A. Lefranc, ce sont les élégies 1 1, V, X, X 1 I, XV, XV I, XV 1 1, X X ! V et XXVI qui se rapportent à Anne. — J. 111,55 ; Épigr. CXXXW. — J. 111,60,64; Épigr. CXLVIIIet CLVIII. — G. III, 605, v. 85-99. — J- H, 149 ; Rondeau XXX IX.

254. A Madame de Bernay, dicte de Saint-Pol. « Vostre mary a fortune Opportune : I Si de jour ne veult marcher, j II aura beau chevaucher • Sur la brune. » (J. II, 211.) — Anne d'Alençon, M"«^ de Saint-Paul [-le- Vicomte], M*"" de Bernay, la brunette et, ici, la brune sont une seule et môme personne.

256. Bourgeois de Paris, 324 sqq. — J. II, 160 ; Rondeau LIX. — G. I, 153-I54-

257. Chronique de François i'"' [édit. Guift ey], 83. — J. M, 91.

258. Bourgeois de Paris, 343. — Chronique de François i<^', 88. — G. III, 162-173. (Sur les sentiments de sympathie ou, selon Sébastien Moreau, de tendresse conçus par Élconore pour le roi captif, cf., ihid., les notes i des pages 165 et 167.)

259. Bourgeois de Paris, 345, 352. — Becker, Zeitschrift jiir jr. Spr. u. Litt., 1914, t. XLII, 88, le texte et la note 76. — G. HI, 174-178. — Grosse apostunte: Id., ihid., 185, v. 17.

260-262. G. III, 182-192. — Becker, op. cit., XLII, 91, n. 80.

261. B. N. fr. 7856 [liste des officiers royaux], pp. 940-941. — Ch. Fontaine, la Fon- « î ne d'^wîowr (Paris, 1546), vers la fin du livre W àes Épigrammes. ^ G. III, les notes des pp. 63 et 188. —Becker, op. cit., XLII, 91. — J. III, 17-18; Épigr. XXXIII-