SECOND) AIMERIC DE NARBONNE
C'est un poëme qui n'a rien de commun avec le
• J'ai trouvé celte liste écrite sur des feuillets détachés, mais classée par sujets, à l'exception de quelques titres que M. Fauriel n'avait probablement pas eu le temps de classer. Je reproduis ces derniers titres à la fin de la liste, sans essayer de leur assigner leur place. J'ai rangé les titres de chaque classe par ordre alphabétique pour faciliter les recherches. J. M.
précédent, si ce n'est le titre et le héros. Catel, qui le connaissait, en cite six vers, et nous apprend qu'il avait été composé vers 1212, par un personnage qu'il nomme Albusson, de Gordon en Quercy.
AIOL.
Aiols — cum anet sols.
{Giraud de Cabreira.)
De una sorore Guilhelmi (Aurasicensis) Julianus de Provincia genuit Heliam et sororem ejus Olinam, qui Helias multa contra Sarracenos gessit bella tempore Machrabei, et de sorore Ludovici genuit Aiol, de quo canitur à multfe.
{Chronicon Alberici monachi Trium Fontium.)
La généalogie du moine Aîbéric est très-exacte, ou du moins très-conforme à celle des romanciers, qui font descendre Aiol d'Élie, comte de Toulouse ou de Saint-Gilles, lequel avait lui-même pour père Julien de Saint-Gilles. On peut s'assurer de cette exactitude d'ans les deux romans français qui existent encore aujourd'hui , et qui ont pour titre , Tun : Li droite estoire d'Aiol et de Mirabel, sa femme. (Bibliothèque du Roi, fonds de Lavallière, Ms. 2732); l'autre : Li vraie estoire de Juliens de Saint-Gille, lequel fu père Élye, duquel Âiols isi. [Ibid.] Le passage du chroniqueur nous apprend que le roman d'Aiol était trèspopulaire, et c'est ce que paraît prouver également l'allusion si brève , si peu explicite du troubadour ftiraud de Gabreira. Quelle que soit d'ailleurs la brièveté de l'indication, cette circonstance caractéristiqu,e : Cum anet sols, suffît pour faire reconnaîti?e
le héros du roman français , qui est le fils d'uni proscrit, et que la misère oblige à courir les aventures , seul, sans écuyer, et dans le plus triste équipage.
L'AMIRATZ DE TOLETA.
Ni cum bastic Toleta l'Amiratz.
{Bertrand de Paris de Rouorgue,)
Encore un poëme qui, comme celui de Maïnet^ paraît rouler sur les affaires des Arabes de Tolède, et se passer dans leur ville. Maia c'est là tout ce que Ton peut dire.
AUBRI LE bourguignon:^ '-^'"^ .
Alberic lo Borgognon.
{Giraud de Cahreira.)
Ce roman, du cycle karlovingien, existe encore en français. M. Emmanuel Bekker en a publié des fragments.
BÉRART DE MONTLEYDIER.
Aleyiandres vos laisset son donar Et pro Berart domoey e gen parlar.
Le Bérart auquel il est fait allusion dans ce passage de Raimbaut de Vaqueiras, est sûrement le même que Bérart de Montleydier ou de Montdidier, fréquemment nommé parmi les plus fameux paladins de Charlemagne. La citation de Raimbaut est antérieure à 1204, année où ce troubadour partit-
pour la Grèce, d'où il ne revint pas; par conséquent, le roman de Bérart appartient au douzième siècle.
Marcabrus, plus ancien que Raimbaut, fait aussi mention de ce roman, dont il désigne clairement le héros.
Mais que Berarz de Monleydier Tota nueg joston al doblier.
Pierre Vidal, qui mourut en 1229, en parle aussi en ces termes.
* D'Ardimen val Rotlan et Olivier
<^l E de domney Berart de Monleydier.
Enfin Giraud de Cabreira avait sans doute en vue ce même personnage dans le vers suivant :
De Berart et de Bovon.
ANDREÎNETS. (ANDRONETS?)
Per donar conquis Karles Bavieyra E per tener fo mortz Andrenets fais.
{Peire de la Mula.)
Nous ne pouvons dire quel est cet Andrenets, qui périt faute de savoir donner. Le récit de ses aventures n'existe plus ni en provençal ni en français.
ARNAUT DE BELLANDA.
Reis coronatz que d'autrui'pren livranda, Mal sembla Arnaut lo marques de Bellanda.
{Jiertr, de Sorn.)
Arnaut de Bellande ou de Berlande fut, de son temps, un personnage célèbre et l'un des principaux
officiers de Louis le Débonnaire, à l*époque oii celiiici n'était encore que roi d'Aquitaine. C'est à raison de sa célébrité historique qu'il passa de bonne heure dans les fictions romanesques. Il joue un grand rôle dans la prétendue conquête de Narbonne par Charlemagne , et y figure comme le père du fameux Aimeric de Narbonne, à qui fut donné le gouvernement de cette conquête. Arnaut de Bellande fut très-probablement le sujet de plus d'une épopée populaire en provençal ; et nous sommes fort tentés de croire que l'allusion ci-dessus est tirée d'un autre poëme que celui qui est relatif à la prise de Narbonne.
