FLAMENCA

Le roman de Flamenca n'appartient ni au cycle karlovingien, ni à celui de la Table-Ronde. C'est un roman de mœurs qui a pour objet un mari jaloux et trompé.

Le manuscrit unique et incomplet de ce roman est

conservé à la Bibliothèque de Carcassonne , sous le n" 681. M. Raynouard l'a publié par extraits et analysé succinctement dans le tome XIII des Notices des manuscrits.

Suivant lui , récriture du manuscrit est de la fin du treizième ou du commencement du quatorzième siècle, et l'ouvrage a dû être composé avant l'année 1264. î> iH»iB

FOLER ET DOER.

Foler e Doer Cum fetz lo taur a l'endurmir.

{Giraud de Calanson.)

- , ur.u : GORIMON.

Gorimon Que tôt lo mon Cuidava conquerre per son.

(Giraud de BorneiU)

;-.JiMiIq/-j y GORMAIS.

, Jm*> *M\' îSi faula de Gormais.

I^nailï" {Giraud de BormiU)

-ao mi'vf db>i^i\ n'rtol D'EXIDEUIL. > ,în«>

Com en Guis d'Esiduoilh ^'A ^ " '*^'

A cui fon sovinenz

La reine entrels denz

Don la fa del vergier.

Ol:)p M^'^i Perdet.

nii J8t) 3 .ol)i {Raimhaud de Yaqueiras.)

]•> XLioiu[ iiam ; ^^^^ m 'À\ i

D'Ivan, le filh del rey 1" '"""<" - Sapchatz dire per quey '^'^'"•'^ "'

Fon el pus avinens

De negus hom vivens.

Quel premier sembeli

Corn portât sobre si z

£1 ac en son mantel

En espero fidela

E bloca en escut;

El ac, se sabem tut,

Gans c'om viest en mas,

El ac los primeiras;

Las donas aquel temps

Que l'ameron essems

El tengro per amie.

{Arnaud de Marsan.)

Il paraît qu'il ne faut pas entendre par cet Ivan le personnage connu de la Table-Ronde, mais un héros d'un tout autre genre, celui qui le premier soigna sa parure dans la v^ie de, plaire aux femmes.