TERIS ET FERIS

De Teris et de Feris Com lo fçtz amors morir.

{Giraud de Calanson,)

EL REI TYÈS.

Al semblan del rei Tijès, Quan l'ac vencut l'emperaire El fetz tirai- quan l'ac près La carrela e son arnes Don el chantava el maltraire Vezen la roda virar El sers ploraval manjar.

(Gaucelm Faydit.)

Il s'agit ici d'un roi allemand vaincu par un empereur, qui l'avait condamné à traîner une charrette à laquelle il était attelé. L'infortuné captif passait le jour à chanter son malheur, en regardant tourner la roue de sa charrette , et pleurait le soir en prenant son repas. Nous ne saurions dire si cela se rattache à quelque chose d'historique.

510 HISTOIRE DE L\ POÉSIE PROVENÇAjftB.

g. SUPPLÉMENT (non CLASSÉ).

LA PRISE D'ALMERIE.

Il y eut, en 1146, une alliance offensive et défensive de Raimond Béranger IIÏ, comte de Barcelone, avec les républiques marchandes de l'Italie et de la France, Gênes, Pise, Marseille, Narbonne et Montpellier. Cette ligue, formée contre les Arabes d'Espagne, se signala par divers exploits, dont le plus brillant fut la prise d'Almérie. Les Italiens s'en tinrent au profit et à la gloire de cet exploit ; les populations méridionales de la France y cherchèrent, à ce qu'il paraît, quelque chose de plus : un troubadour en fit le sujet d'un récit épique, dans le genre des poèmes karlovingiens , et dans lequel il célébra particulièrement la victoire du seigneur de Montpellier sur un chef sarrasin, d'une taille et d'une vigueur de géant. Ce poëme existait encore du temps de Gariel, qui l'avait vu, et c'est lui qui en a parlé dans son Histoire de Montpellier. C'était un exemple, et certainement ni le premier, ni le seul, d'une épopée vivante jetée dans le courant de la vieille épopée traditionnelle en l'honneur des Karlovingiens.