‹ Histoire de la première croisade, tirée de L'histoire des croisades. Edited, with an historical introd., map, and notesChapitre 50 sur 67 · I. une expédition : Godfrey had been with Tancred to · texte numérisé non relu

I. une expédition : Godfrey had been with Tancred to

punish the Emir of Damascus.

5. pomme de cèdre: this is not the fruit of the cedar, as that is not eatable, but of the cédrat, ' citron -tree,' also called cèdre.

,, 13. de Venise: this was a party of Venetian pilgrims, under Bishop Contarini and the doge Vital Michieli.

17. Caïaphas, now Haifa, south of Acre and on the headland formed by Mount Carmel.

104. 6. proposer pour modèle, ' to hold up as a mode!.' II. Calvaire, on the east side of the city.

,, Baudouin : king 1100-18 ; cf. note p. 23, 1. 31. ., 13. temple saint : on Baldwin's death in 1 118 a fine monument of white marble was placed on the tomb, with an inscription styling Godfrey 'Egipti terrer, Arabum fuga, Persidis error.'

Page 1