L.-J. BACHAND-VERTEFEUILLE
Louis-J. Bachand dit Vertefeuille, fils de Louis Bachand fils, dit Vertefeuille, et de Delphine Langevin, né à Ste-Prudentienne de Roxton Pond, Qué., le 9 février 1872.
Suivit les classes de l’école paroissiale et fit son cours chez les Pères Ste-Croix, à Farnham. Emigra aux Etats-Unis en 1877; cours commercial anglais au collège Bryant and Stratton, à Providence, R.-I.
Fonda le Philanthrope, revue littéraire et de sociétés, en 1892.
Le Philanthrope avait été fondé à Providence, R.-I., avec l’idée maîtresse de travailler à promouvoir les intérêts de nos organisations de langue française aux Etats-Unis. Toute la carrière de M. Bachand- Vertefeuille tourne autour de cette idée principale: développer nos œuvres, nos institutions et les rendre meilleures, plus actives, mieux constituées. Sans expérience comme imprimeur, il monta un atelier typographique de première classe où se fondit tout son avoir. Dégoûté, en 1893, il partit pour l'Ouest et se fixa à Chicago. En 1895 on le retrouve à la tête d’une nouvelle revue: le Bulletin Officiel, qu'il intitula l'organe officiel des sociétés de langue française en Amérique. N'ayant pas de capitaux, il entra comme typographe dans un atelier de langue anglaise, pour pouvoir imprimer sa revue. En 1896, ayant abandonné la publication du Bulletin Offci2l, il fut rédacteur suppléant au Courrier de L'Ouest après la démission de M. Philippe Masson. Six mois plus tard, à l’arrivée du nouveau rédacteur-gérant, il s'en fut à St-Paul, Minn,, où il se fit l'associé de M. Théo-F.-X. Beaudet, alors propriétaire du Canadien et en octobre 1896, en devenait propriétaire-gérant. En 1900 il fonda la Voix du Peuple à Minneapolis, qu'il publia conjointement avec le Canadien.
En 1902, appelé à Chicago pour prendre la direction du Courrier de L'Ouest, il discontinua la publication de la Voix du Peuple à Minneapolis et continua la publication du Canadien à St-Paul, laissant la rédaction de ce journal au regretté J.-B.-A. Paradis, et le Courrier de L'Ouest à Chicago. En 1903, il achète le Courrier de L'Ouest,
232 Histoire de la Presse Franco-Am.ricaine
fusionna ses deux journaux en un seul sous le Courrier-Canadien qu'il renomma en 1904, du titre actuel: le Courrier Franco-A méricain.
En 1903, à Chicago, il fondait l'Institut Franco-Américain, qui en lui-même est tout un programme d'activité patriotique et nationale. Il a mis à constituer cette œuvre toute son énergie, tout son savoir faire, et une grande part de son temps et de ses économies. On peut dire que le journaiisme franco-américain ne remuntra guère ceux qui s'en occupent. Il continue l’œuvre du journal français à Chicago, uniquement pour travailler au succès de cette société.
En 1910, le 28 juin, il épousait Mli: Laura Leroy-Andy, fille de M. Jean-F.-X. Leroy-Andy, née à Québec, venue toute jeune à Chicago et le type le plus parfait d'une Canadienne-française aux Etats- Unis.
