DROIT CANONIQUE ET CIVIL A SAINT-GALL

du IXe siècle de la même Règle renferme une traduction allemande interlinéaire L II subsiste aussi un manuscrit de cette Règle et de plusieurs autres du Xe ou XIe siècle 1 2.

Une série du Breviarium a pour titre De legibus et ne renferme que des ouvrages de droit séculier. Elle comprend six volumes soit de Lois romaines et barbares, soit de Capitulaires de Charlemagne et de Louis le Pieux. Quant aux recueils de Décrétales 3 et de Canons 4, ils sont signalés parmi les vies des saints et sont au nombre de trois. Un Pénitentiel figure auprès d’eux. Les autres Catalogues ne fournissent pas, semble-t-il, d’autres données sur ces séries de livres.

Elles peuvent être complétées par l’inventaire des manuscrits d’ordre législatif et disciplinaire qui subsistent. Neuf manuscrits de droit antérieurs au Xe, sont conservés, dont sept ne peuvent être identifiés avec les volumes signalés par les Catalogues. Ce sont YEdictum Rotharii du VIIe ou VIIIe siècle, le manuscrit exécuté en 794 et qui renferme la Loi romaine des Wisigoths, la Loi Salique et la Loi des Alamans, un autre renfermant les mêmes lois du début du IXe siècle, un autre manuscrit du IXe siècle de la Loi des Alamans, et du même temps les Canons du IIe concile de Constantinople, des conciles de Nicée et de Sardique et une collection gallicane des canons 5.

On retrouve peut être au Breviarium le manuscrit de la Dionysio Hadriana qui est conservé 6 et un volume des Capitulaires daté de 828 7 . Au Xe siècle appartiennent un manuscrit du pseudo Isidore, un autre du recueil des Capitulaires d’Anségise et de Benoît-le-Diacre, un autre exemplaire d’Anségise, avec un manuscrit de la loi des Ripuaires, un manus-

1. Ms. 916 (IXe s.). Suivant Scherrer, p. 343, l’auteur de cette version 11e serait pas un moine de S. Gall et le ms. dériverait d’un « Vorlage » plus ancien.