RÉVISION DES LIVRES LITURGIQUES

au cours du IXe siècle b Dans plusieurs d’entre elles, les copistes ont reproduit les pièces de vers qu’Alcuin avait composées pour ses Bibles 1 2. Quoique relativement éloignée de son temps, la Bible de Bamberg porte non seulement ses vers mais aussi son portrait 3. Peut-être même parmi les Bibles exécutées à lours, la plus ancienne de toutes celles qui ont été conservées, à savoir la Bible de Saint-Gall, a-t-elle été écrite sous ses yeux 4.

Alcuin a pris part aussi à la révision des livres lituigiques dont Charlemagne s’est fait le promoteur. De même, écrit le roi, que son père Pépin a pourvu les églises des Gaules du chant romain, lui-même a voulu leur fournir la série des Épîtres dont il est fait usage au cours de la Messe 5. C’est Alcuin qui a été chargé d’en établir et reviser le texte. Le recueil qu il a publié, complété en 816 par Hélisachar, est conservé entre autres copies dans un Lectionnaire ou Cornes du IXe siècle qui appartenait à la cathédrale de Chartres 6. On y lit encore, comme au temps de Mabillon, une note qui affirmait que ce « Cornes » avait été copié sur l’original établi et corrigé par lui 7.

Suivant le biographe d’Alcuin, il recueillit aussi deux volu-

1. On peut tenir pour certain que les Bibles, dont la liste suit, représentent au moins en partie la recension d’Alcuin : Bible de la Vallicellane (ms. B. 6), cf. S. Berger 197 et suiv. ; Bibles de Bamberg (A I 5) ; de Zurich (Ci); de Berne (mss. 3 et 4) ; de Grandval (Brit. Mus. addit. 10546) ; de Cologne (ms. 1) ; les fragments conservés dans les mss. 47 et 68 de la B. N. ; une Bible de Londres (Harl. 2805) ; la Bible de Rorigon, ou de Glanfeuil (B. N. 3) ; ire Bible de Charles le Chauve dite aussi de Vivien ou de Metz (B. N. 1) ; Bibles de S. Aubin d’Angers (mss. 1 et 2) ; Bible de Monza (n° G 1) ; de Bâle (Univ., A N I 3). Sur la filiation des Bibles avec celle d’Alcuin, cf. S. Berger, 197 et suiv. ; Kôhler Die Schule von Tours, t. 1 ; de Bruyne, Notices sur la Bible d’Alcuin ; R and, A preliminary study of Alcuin’ s Bible.