ms. 7, Scherrer, p. 3 ; 19, p. 7 ; 46, p

3. Neuf de ces mss. paraissent avoir été exécutés à S. Gall, à savoir les mss. 28, 45, 77-9, 81-3. La grande Bible (ms. 75) aurait été exécutée ailleurs, non sans doute dans les scriptoria de Touraine, dont on ne reconnaît pas l’écriture, mais sous l’influence tourangelle, car les leçons du texte l’apparentent à la famille des mss. de Tours. Elle a été corrigée une première fois par Hartmut, puis par un autre (S. Berger,

4. Dans le ms. 81, la main d’Hartmut apparaît au sixième cahier et sept pages sont de son écriture. Dans le ms. 82, la main d’Hartmut et celle de son secrétaire se succèdent dans un même cahier et sur un même feuillet. Le commencement du ms 83 est écrit par le scribe, la fin par son maître. Cf. S. Berger, loc. cit.

5. Dans le ms. 43, Hartmut a écrit la préface de Daniel. Dans le ms. du Brit. Mus. addit. 11852, il ajoute, après l’Épître aux Hébreux, l’Épître apocryphe aux Laodicéens (cf. Berger, loc. cit. et Guide to the exhib. mss., Mss. bibl. n° 18, p. 74).

6. La grande Bible (ms. 75) est tout entière corrigée de la main de Hartmut, ainsi que le ms. 78 du Livre des rois, le ms. 45 (Prophètes), le ms. 28 et les cinq premiers cahiers du ms. 81 (Livres Sapientiaux). Dans le ms. 45, les corrections du maître sont accompagnées d’un double H ; dans les mss. 75 et 78 le signe est un R barré. Cf. S. Berger, H. Vulg., p. 127.