APPORTS D’AUTRES « SCRIPT0R1A

Plusieurs livres qui ont été écrits, au IXe siècle, dans le scriptorium de Saint-Gall se retrouvent à Reichenau L

La bibliothèque de Murbach, dont le premier fonds serait venu de Reichenau, s’est alimenté certainement grâce aux apports du même monastère. On ne peut s’expliquer autrement que les deux tiers des livres possédés par les moines de Murbach vers 840, soient les mêmes que ceux que conservait la bibliothèque de Reichenau 1 2. Ou bien, ceux-ci ont été prêtés aux religieux de l’autre communauté qui en ont pris copie, ou bien les manuscrits copiés à Reichenau, ont été envoyés à Murbach. Plusieurs manuscrits du second ont certainement appartenu précédemment au premier 3. Des feuillets écritspar le scribe de Reichenau, Réginbert, ont jadis fait partie d’un manuscrit de Murbach 4. Un autre manuscrit de ce monastère renferme un catalogue des livres de Reichenau 5 et par conséquent en provient vraisemblablement.

A Cologne, a été exécutée sous Hildebald, avant 819, une copie d’un choix de lettres de saint Grégoire. Le manuscrit fut transcrit sous son successeur, Hadebald, pour être donné à Saint-Victor de Xanten, comme l’indique une inscription en finale du livre 6 7.

Gerbert, si soucieux d’emprunter des livres pour en faire exécuter la transcription, ne l’est pas moins d’obtenir des copies faites dans le scriptorium du propriétaire. L’une de ses lettres le montre préoccupé de se procurer copie du livre du philosophe Démosthène sur les maladies des yeux et de découvrir la fin du plaidoyer de Cicéron pour le roi Déjotarus T. Il s’emploie pour faire tenir à Adalbéron qui le désire un traité de l’Espagnol Joseph sur la multiplication et la division des nombres 8. De Reims, il écrit à Barcelone à un correspondant, qui a soit copié à son intention, soit peut-être traduit de l'arabe (translatum a te) un livre d’astrologie ; qu’il veuille bien le lui adresser et demander en récompense ce qu’il vou-