LES ANGLO-SAXONS EN GERMANIE

de quelque missionnaire ou voyageur anglais 1. L’un des scribes du manuscrit de saint Jérôme sur saint Mathieu, exécuté au IXe siècle à Saint-Gall, écrit en une minuscule du type insulaire 2.

Par delà le Rhin, la fondation des premières chrétientés étant l’œuvre de saint Boniface, les livres anglo-saxons ont pénétré avec lui et avec ses compagnons et disciples dans les églises et monastères qu’ils ont établis. Fulda a conservé comme des reliques quelques-uns des manuscrits qui avaient appartenu à son fondateur 3, ainsi que maints autres livres exécutés en minuscule anglo-saxonne 4. La technique de cette écriture s’est maintenue longtemps dans le scriptorium de ce monastère 5. On peut tenir pour certain que des Anglosaxons ont travaillé dans les scriptoria de Freisingen et de Saint-Emmeran de Ratisbonne. Un certain Pérégrinus, dont le nom indique sans doute la qualité, a signé à Freisingen deux manuscrits dont une portion est en minuscule anglosaxonne, une autre en minuscule bavaroise ; dans l’un d’eux la miséricorde divine est invoquée en faveur de l’évêque de Freisingen Aribo mort en 784 6. Deux autres manuscrits d’écriture anglo-saxonne ont dû être aussi exécutés dans ce même atelier 7 . Trois manuscrits du VIIIe ou IXe