Voir plus haut, p. 57-8, 277 et suiv

5. B. N. lat. 9.389 {cf. Zimmermann, PI. 255-8, p. 122-3 ^t 276-7) ; B. Gotha I, 18 ; B. de Maihingen I, 2 (cf. Zimmermann, p ,=-79-80 ; Lindsay, Collect. dans Palaeogr. lat., II, 40).

6. B. N. lat. 10.837 (cf. Reiner^, Les mss. d'Echternach à la B. N., p. 21) ; B. K. lat. 9.433, IX" ou Xe s. (le nom de l'archevêque Poppon y a été apposé ; le ms, était donc à Echternach au temps de cet archevêque ; cf. Reiners, p. 30-1) ; B. Luxembourg, ms. 104, XI'^ (une liste des reliques conservées à Echternach y figure. Werveke, Catal., p. 229-30) ; B. Bruxelles, ms. 9.428 ; cf. Gaspar-Lyna, 11, p. 39.

BIBLIOTHÈQUE DE METTLACH 693

nombre des ouvrages des Pères que possédait la bibliothèque : quatre manuscrits de saint Jérôme ^, quatre de saint Augustin -, un exemplaire des Dialogues de saint Grégoire, le traité de Bède sur le Pentateuque, celui de Paschase Radbert sur l'Eucharistie, un ouvrage de Taïus ^. Echternach possédait encore et nous avons conservé la collection canonique de Burchard, Paul Orose, l'Histoire tripartite *, cinq manuscrits de vies des saints ^, un Salluste ^, un livre de médecine et des fragments d'oracles irlandais ',

A Mettlach, l'abbé réformateur, Ruothwic a reconstitué la bibliothèque au X^ siècle. Il a fait acheter des livres et prendre copie d'autres manuscrits (ad exemplar aliorum praecepit inscribi). Cette collection devait comporter des ouvrages consacrés aux Arts Libéraux, car il est dit du même abbé qu'il faisait exercer dans les lettres un grand nombre de jeunes gens. Il avait attiré à Mettlach pour les instruire un maître renommé et il envoya deux de ses élèves à Reims pour se perfectionner auprès de Gerbert dans l'étude des lettres profanes ^. Son sucesseur, Rémi jouissait d'une telle réputation dans les sciences divines et profanes que de toutes les parties de la Gaule seraient venus à Mettlach des disciples avides de recevoir son enseignement (ad suum magisterium) ^. Mais nous n'avons pas d'informations précises sur les livres qu'on pouvait trouver dans ce monastère.

L'inventaire dressé, en 1003, au monastère de Priim nous conserve la liste des livres que renfermait le sacrarium à cette date. En première ligne sont signalés les Évangiles de Lothaire I, qui étaient conservés alors avec la reliure d'ivoire,

1. B. X.lat. 9.525 (sur Épîtres de s. Paul) ; 9.527 (sur Isaïe) ; 9.528 (sur Jérémie) ;' 9.530 (sur s. Mathieu) VIII-IX*'.

2. B. X. lat. 9.541 (" De Civitate Dei ») ; 8.912 (sur s. Jean), XP s. ; B. Lu.\emboiirg ms. 68, X^ . ; 109, XP s. (sur les Psaumes).

3. B. Luxembourg, ms. 44, IX« s. ; B. X. lat. 9.568 ; 8.915, XP s. ; 9.565 ; cf. Lindsay Notae lat., 473.