APPORTS ITALIENS AUX X^ ET XI^ SIÈCLES

franc. On a conjecturé, sur de faibles indices d'ailleurs, que les manuscrits exécutés à Cologne au temps d'Hildebald ont été écrits par des scribes qu'on aurait fait venir d'Italie ^

Les artistes de diverses écoles d'enluminure, ceux notamment de l'école de Tours et de l'école de Reims, qui ont puisé leur inspiration dans' des modèles antiques, eurent certainement sous les yeux des manuscrits à peintures exécutés au delà des Alpes. Ces modèles leur sont parvenus d'Italie, importés directement ou peut-être parfois par l'intermédiaire des pays anglo-saxons, soit en ce cas qu'une église d'Angleterre ait prêté des manuscrits qu'elle devait à l'Italie, soit qu'elle ait fourni aux artistes francs des copies faites en Angleterre d'après des manuscrits italiens 2.

Les apports de l'Italie en livres ont continué aux X^ et XI® siècles. Gerbert a enrichi sa collection personnelle et celle de l'église de Reims par des copies faites à Bobbio de livres de la riche bibliothèque de ce monastère ^ ou par l'entremise des moines de cet établissement, ses correspondants*. Il demande qu'on fasse travailler pour lui les scribes si nombreux qui se trouvent partout en ItaHe ^ ; il prie un scribe de l'église romaine de lui expédier des livres^. L'évêque de Strasbourg, Erchanbold (950-65) rapporte des manuscrits d'Italie et y fait exécuter des livres '. L'évêque. Wernher (1002-27) a suivi son exemple ^. Rathier de Vérone a vraisemblablement apporté à Lobbes avec lui des livres italiens «.

1. Jaffé Watt, éditeurs des Eccl. Colon, codices, allèguent (p. IV) à l'appui de cette conjecture que pour la correction de ces mss. on a usé de notes tironiennes ; mais d'une part le correcteur peut ne pas être le scribe ; d'autre part la pratique des notes tironiennes, conser\'ée sans doute en Italie, est aussien usage dans des scriptoria francs (voir plus loin, p. 35;)).