APPORTS D'ITALIE AU XI^ SJÈCLE

Un catalogue de livres dressé au XP siècle dans une église inconnue signale les livres d'écriture romaine ^

§ 4. — L'apport de l'Espagne.

Déjà à l'époque franque, Childebert aurait rapporté d'Espagne et donné à Saint-Germain-des-Prés un Psautier 2. Le Penta'eaque en onciale du VIP siècle qui a appartenu à Saint-Gatien de Tours serait peut-être d'origine espagnole ^.

Aux Ville et IXe siècles, l'Espagne wisigothique apporte aux églises des Gaules sa contribution de manuscrits * et de scribes, d'autant plus importante que de nombreux Espagnols fuient, par delà les Pyrénées, devant les envahisseurs arabep. Tandis que l'influence irlandaise et anglo-saxonne ne s'est exercée qu'au Nord de la Loire, c'est dans le Sud de la Gaule surtout qu'apparaît celle de l'Espagne.

Le Sacramentaire de Gellone ne présente avec les manuscrits wisigothiques que des analogies vagues que suffit à expliquer l'influence de modèles communs ^. Mais plusieurs manuscrits provenant des églises du Midi de la Gaule ont étc certainement exécutés soit en Espagne, soit par des scribes espagnols réfugiés en France. On a retrouvé à Toulouse quelquelques feuillets d'une Bible wisigothique du VI1I« ou IXe siècle «. Un manuscrit de la loi des Wisigoths, en provenance de Moissac et qui n'a pu être écrit après 828, est l'œuvre de plusieurs scribes qui emploient la minuscule wisigothique '. Un traité de comput, provenant de Limoges, a été écrit en cette même écriture, l'an 815 de l'ère espagnole, c'est-à-dire en 777 ^ Sainte-Cécile d'Albi possédait un manuscrit en minuscule wisigothique du IX« siè-

1. Delisle, Catal. VII : « Libri romane scripture sunt XX numéro», Cab. des mss., II, 447. Il s'agit sans doute de l'onciale, pratiquf'e aussi en gaule.