LE « SCRIPTORIUM » DE FLEURY AUX X^ ET XI^ SIÈCLES

Benoît, un manuscrit du X^ siècle^ que peut-être il a exécuté lui-même. Un autre manuscrit du même temps renferme une dédicace en vers à l'adresse du saint ; le scribe resté anonyme s'est probablement représenté en la personne du moine à genoux qui figure dans une miniature ^. Un laïque du nom de Robert a écrit en l'honneur de saint Benoît, sur l'ordre de l'abbé Abbon, la Guerre des Juifs de Josèphe ^. Un manuscrit du XP siècle qui renferme les œuvres d'André de Fleury a été écrit par Bernard et corrigé peut-être par André luimême *.

L'abbé Abbon corrigeait lui aussi de sa main des manuscrits. On croit reconnaître en lui le correcteur d'un manuscrit exécuté au X« siècle dans l'atelier du monastère ^. Une note apposée sur un exemplaire de la Concorde des règles de Benoît d'Aniane du X^ siècle signale aussi que le manuscrit fut copié sous l'abbé Odon ^. Un manuscrit du XI^ siècle est évidemment sorti du scriptorium de Fleury, car il contient une pièce de vers sur la mort de l'abbé Reinald ^. Au XI^ siècle encore, Véran, abbé de Fleury a fait écrire un exemplaire du Décret de Burchard pour l'offrir à saint Benoît ^. Un encadrement de lettres indiquant que le livre appartient à ce saint et qu'on retrouve sur plusieurs pages de l'un des manuscrits de la bibliothèque, marque peut-être aussi qu'il a été exécuté pour lui et dans son scriptorium ^. L'emploi de lettres grecques en plusieurs manuscrits d'un étabhssement dont l'école était réputée, est un indice de l'exécution de ces livres au scriptorium de Fleury ^o. D'autres manuscrits de Saint-Benoît