XLIV : « carmina scribe mea

Implevà nostras dura tu pigritare tabellas Dum scriptum in C3ra lentus es excipere »

(L. Delisle, Romania, 1872, p. 29).

5. Voir plus haut (p. 320). M. Fawtier, La B. de S. Evre, dans Mém. soc. archéol. Lorr., 1911, p. 125, conjecture que le dessinateur a représenté Orose composant son ouvTage, à moins qu'il ne s'agisse du copiste. Mais, un copiste n'écrit pas sur des tablettes. La petite tonsure sur le devant de la tête, que porte le personnage, marque plutôt qu'il n'est pas un moine contemporain et du pays. L'inscription Horosius Presbiter qu'en lit au-dessus, bien qu'elle représente les premiers mots de la préface s'applique vraisemblablement au personnage dessiné par la plume du copiste.