TRAVAUX EXECUTES POUR LE DEHORS

commandent à l'atelier en vogue* les livres de luxe qu'ils souhaitent voir figurer dans leur chapelle. Parfois aussi, ils les ont fait exécuter à l'intention d'une église favorite. Tôt ou tard, les livres précieux qu'ils possèdent seront donnés ou légués par eux ou par leurs successeurs et héritiers à quelque église, presque toujours autre que celle où le manuscrit a été exécuté.

C'est parfois un simple particulier qui fait écrire un livre pour son usage propre. Un volume perdu portait, en écriture du IX^ siècle, la souscription de Vulfericus qui, en sa jeunesse, a fait écrire ce livre pour lui et pour ses proches ^. Au X^ siècle, un moine de Tegernsee, Udalpert a écrit un Psautier qu'il a orné, comme il l'a pu, en faveur d'une dame Heilwih, à qui il a voulu rendre hommage -. On conserve une liste dressée au Xle siècle, des livres qu'un certain Bernard a fait écrire à ses frais (proprio sumptu conscribi fecit) dans le scriptoriiim d'une église probablement d'outre-Rhin ^.

Le scriptorium d'une église, quand il travaille pour le dehors, est surtout mis à contribution par les autres églises. Conformément aux ordres reçus du prélat ou avec sa permission, quelquefois paut-être spontanément, les scribes travaillent volontiers pour le compte d'une communauté amie. Guntbertus, à Saint-Bertin, a exécuté de sa main trois Antiphonaires ; il a réservé le plus beau à son propre monastère, l'un des deux autres a été attribué à Saint-Omer, le troisième à Saint-Winoc. Godéran, après avoir exécuté pour la communauté dont il est membre à Lobbes, une Bible richement décorée, s'est mis à l'œuvre en faveur de celle de Stavelot ; il a écrit et enluminé en outre pour elle un magnifique exemplaire des Antiquités judaïques de Josèphe *.

Mais ce ne sont pas seulement les livres de caractère sacré et de grand luxe qui sortent du scriptorium d'une église au

1. B. Besançon, ms. 184 ; cf. dom Wilmart, Notiv. remarques sur le feuillet de Besançon, R. Bénéd., 1913, p. 127.