TONTY, I

TORBOLTON, I, 109, 119, 122, 357.

TORMAY, William, I, 147.

Trappiste, voir Oka.

Tracy, I, 43-4-7-

Tr.aite, voir commerce.

Treadwell, N. h., I, 97, 104 ; II,

483-4- Treadvvell, Charles Platt, I, 104, 340. Tremblay, Bénoni, II , 230, 298-9, 438.

INDEX GÉNÉRAL

Trempe, I, 428.

Trinité, voir Rockland.

Triole, Cpprien, I, 530 ; II, 48.

TROis-Rivière, I, 9, 12-3-7-8, 22-4-6-7,

Trottier, Joseph, II. 69.

Troupes, voir soldats.

Troyes, chevalier de, I, 52 ; II, 464. Trudeau, Adrien, II, 191.

" Esther, I, 420.

Trudel, Dr. A., II, 153.

Trudelle, Joseph, I, 458.

Tucker, I, 467.

Turcot et Martineau, II, 109. TuRGEON, Jos., I, 321.

Turner's Grove, II, 396.

TuRPiN, Eustache, I, 60 1.

Typhus, I, 173, 229, 261, 318.

TJ

" Union of Ottawa", steamer, I, 114. Union des prières, II, 98.

Vaizeau, Joseph, I, 601.

Valade, Dr. F.-X., II, 153.

Valiquette, I, 515.

Vankleek Hill, I, 324, 517 ; 34-5, 98,

160, 484 Varin, Eugène, II, 418.

Vaudreuil, comté et seigneurie, I, 2,