LIVRE XVffl
ut ISUBSAXCI DB l'ÎGUSB.
Quatre puissances réformatrices. — Laquelle réforma FAnglelefre.
— Réforme papale? — Réforme épiscopale? — Réforme royale? — Ce qu*il faut pour que la Réforme soit Intime. — Part de la paîssaaoe royale. — Part de Tautorité épîscopale. — La haute et la basse égaie
— ETénements politiques. — Le Nouveau Testament grec et latin.— Pensées d^Érasme. — Enthousiasme et colère. — Vœu d^Érasme. — Clameurs des prêtres. — Leur attaque à la cour. — Ëtonnement d*Ërasrae. — Ses travaux pour cette œuvre. — Edouard Lee, son caractère. — La trûgêdie de Lee. — Conspiration. Pag. 180 à iSS
Effets du Nouveau Testament dans les universités. — Conversations. — In fellow de Cambridge. — Bilney achète le Nouveau Testament. — Le premier passage. — Sa conversion. — Le protestantisme issu de rÉvangile. — La vallée de la Severne. — Un fils des Roses rouges à Oxford. — Tyndalc étudie les Écritures. — Les trames comroenoent. — Frylh. — Enseignement de l'helléniste, du canoniste et du mathématicien. — La conversion est-elle possible? — La vraie consécration. — La Réfomiation a commencé Pag. 195 4 i07
Alarme du clorg»^ — Les deux jours. — Le docteur Man. — I^ vraie présence réelle. — Les martyrs de Conventry. — Standish prêche 4 Saint-Paul — Standish h la cour. — Sa défaite. — Dessein ambitieux de Wolsey. — Preraière ouverture. — Ambition de Henri. — Conférence de Th. Boleyn et de François 1" . — La tiare promise à Wolsey. —Ses intrigues avec Charles et François Pag. 207 à tlS
Le manoir de Sodbury. - Tyndalc chei sir John Walsh. — Entre-
tiens à table. — Les Écritures. — Les images. — L*aocre de la foi.-* Un camp romain. — Prédications, la foi et les œuvres. — Tyndale accusé par les prêtres. -^gJli arrachent ce quHl plante. — Il veut traduire TËcriture. —Goaimpsion au manoir. — On Tattaque dans les cabarets. — Comparution devant le chancelier. — Un vieux docteur le ^ console. — Un scolastique veut le ramener. — Retraite et travail* -âjB Son secret s^évente. — Ses adieux au manoir. . . . Pag. 218 à SMP
Les écrits de Luther en Angleterre. — Consultation des évoques.— Publication de la bulle de Léon X. — Les lirres de Luther brûlés. — Lettre de Henri VIII. — Il entreprend d*écrire «mtre Luther. ~ Cri d*alanne. — Tradition et sacramentalisme. — Prudence de Th. More.
— ||, livre remis au pape. — Le Défenseur de la foi. — Joie de Hem Pag. 283 à 24S
Machinations de Wolsey pour parvenir à la papauté. — Il gagno Charles- Quint. — Alliance entre le roi d'Angleterre et Tempereur. •— Wolsey brigue la place de général en chef. — Traité de Bruges.
— Henri se croit roi de France. — Victoires de François I«r . — Mort de Léon X Page M à 249
tes justes hommes du Lincolnshire. — Leurs conventiculcs. — Agnès et Morden. — Bibliothèque circulante. — Conversations polémiques.
— Sarcasmes. — Ordonnance royale et terreur. — Dépositions et condamnations. — Quatre martyrs. — Un conclave. — Charles console Wolsey Pag. 249 à «57
Vin.
Caractère de Tyndale. — Il arrive à Londres. — Il prêche. — Le drap et Faune. — L\bèque de Londres donne audience & Tyndale. ~ Il est renvoyé. — Un marchand de Londres chrétien. — Un esprit d*amour dans la Réformation. — Tyndale chez Monmouth. -» Fryth traduit avec lui le N. T. — Sollicitations de révoque de Uncoln. — Persécution à Londres. -> Résolution de Tyndale. — Il part. — Son indignation contre les prélats.— Ses espérances. . . Pag. 257 à 271
Bilney à Cambridge. — Conversions. — Un porta-croix. — Un fermier du Leicestershire. — Un repas d'étndiaiits. — La chasse du diable. — Un « papiste obstiné. » — Les « sophistes. » — Latimer attaque Staiford. — Oraison contre Mélancbton. — Un essayeur. — Un hérétique se confesse à un cathoiique. — le confèneor converti par
69S TABLE DBS MATliRBS.
le pénitent. -* Transformation de Latiraer. — Bilney prêche la griw. -* Musiqae et priôre. — Nature du ministère. — Garmctère et prédi* cation de Lalimer. — Les travaux de la chaii|é. — Mondanité et bmtalité. — Clark et Dalaber Pag. S71 à U9
Mort d'Adrien, ambition de Wolsey. — Intrigues. — Jules de Médicis élu. — Irritation et dissimulation de Wolsey. — Sa haine contre Gharles-Qnint. — Charles offre ik Henri la couronne de France. — Mission de Paca. — Réforme de Wolsey en Angleterre. — Réprimande dn roi.— E£Gets de Pt^ie en Angleterre.— Wolsey décide Henri oontre Charles. — Impôt et révolte. — Les chrétiens éTangéliqaes et le clocher de Tenterton Pag. S$9 ^ tM
Tyndale à Hambourg. — Saint Mathieu et saint Marc — Ennnis et pauvreté. — Tyndale vit-il Luther? — Tyndale à Cologne. — Le N. T. sHmprime. — Soudaine interruption. — Cochlée caché à Cologne.
— Les manuscrits de Rupert. — Découverte de Cochlée. — Ses recherches. — Son effroi. — Rincke et la prohibition du sénat. — Consternation et décision de Tyndale.— Cochlée écrit en Angleterre. — Tyndale remonte le Rhin. — Il imprime à Worros deux éditions du N.T. Prièro de Tyndale Pag. S99 à Sli
Cambridtjc. — Paul ressuscitt^ — Prédications de Latimer. — Un écolier de Norfolk. — Une merveilleuse transformation. — Une nouvelle vie. — La ^rAceet la liberté. — Prédication de Buckinj^'am contre la Bible. — Résolution de Latimer. — Il fustij^e le prieur.— Agitation des prêtres. — Persécution. — Latimer prêche devant Tévéque d'Ely.
— Un sermon contre Luther? — La chaire interdite à Latimer. — Le plus zélé de tous les prélats. — Foi de Latimer. — Bamès le restaurateur des lettres. — Il lutte avec Staftord.- Bllney prie pour sa conversion.— Son caractère partagé. — Il donne sa chaire à Latimer.
— Caractère de Frylh. — Les évangélîques vculetit attaquer Terreur.
— Le dimanchc.de No<'l 1525. — Barnès attaque Wolsey. — On le dénoncr. — Rétractation refusée. — Grand mouvement évangélique à Cimbrid^^c. — V Allemagne et les Allemands. — La « nouvelle Jérusalem. » — Wolsey place à Oxford des hommes de Dieu. — Qaelqnes navires Pag. 812 à 3SS
TABLE DES BilTlkRES. 693
