ZWIUGLE ATTAQUÉ DE LA PESTE

annonçait aux malades Christ et ses consolations'. Ses amis 9 joyeux de le voir sain et sauf au milieu de tant de traits mortels ^^ éprouvaient pourtant un secret effroi, ce Faites-le bien, lui écrivait de «Bâte Conrad Brunner, qui mourut lui-même de « la peste quelques mois plus tard , mais en même « temps souvenez-vous de prendre soin de votre a vie! » 11 était trop tard; Zwingle était atteint de la peste. Le grand prédicateur de la Suisse fut couché sur un lit dont il devait peut-être ne se relever jamais. Il rentra en lui-même et porta en haut ses regards. Il savait que Christ lui avait donné un sûr héritage j et épanchant les sentiments de son cœur dans un chant rempli d'onction et de simplicité 9 dont, ne pouvant rendre le langage antique et naïf, nous cherchons au moins à reproduire lerhythme et les expressions littérales, il s'écria :

Ma porte s'ouvre

Et c'est la Mort'!

Ta main me couvre I Mon Dieu y mon Fort!

I Ut in -majori periculo sis , quod in die te noTO exponas, dum invisis œgrotos. (Bullinger, MSC. 87.) M. de Chateaubriand avait oublié ce fait et des milliers d'autres semblables, quand il a écrit a que le pasteur protestant abandonne le nécessiteux sur sou Ut de mort et ne se précipite point au milieu de la peste. » (Essai sur la littérature anglaise.)

2 Plurimum gaudeo, te inter tôt jactus teiorum versanteni, illœsum , hac tenus evasisse. (Ibid.)

3 Ich mein der Tod.