Grammaiica helraXca. Leyden 1707, in-8, 264 pages
5 . Les délices de la Grande Bretagne et de V Irlande, traduit de l'anglais de John Beevereli. Leyde 1707» 8 vol. in-12, figures. Réimprimé en 1727.
6. Les délices de r Espagne et du Portugal, traduit de l'espagnol de J. Aivares de Golménar. Leyde 1707, 5 voK in-8; et 1715, 6 vol. in-12, figures.
7. Les délices de la Suisse, avec un mémoire instructif sur la guerre de 1712, 4 vol. in-12, avec 35 gravures. Ce livre portait le pseudonyme de G. Kypseler. Il renfermait beaucoup de fables et était marqué au coin d'une grande animosilé contre les cantons catholiques. Docile aux conseils d'hommes éclairés , Ruchat le refondit et le fit imprimer à Amsterdam en 1734, 4 vol. in-12.
aa2
Une troisième édition a paru à BAïe après sa mort, ei 1764. La meilleure et la dernière esl celle qui est sortit des presses de Neuchâiel en 1778, avec 81 planchef.
La bibliothèque de Lausanne possède iio cxcmplaira de ta première édition arec dea notes maouscrites ds Ruchal.
8. JSotitiœ anliquilatum grtecarum et romanarum m cessitat , disscriatio pro cathedra cloqucnliœ in acai Laus. 1721 (Catal. Bibliolh. Vaud. Laiis. p. 183).
9. Oratio inauguralis de Hum. litler. usu in ihcolft* gia. Ebroduni 1725
10. Relation du débordement de la f^eveyse en 17ÎS; lettre adressée à J. J. Scheuchzer, insérée dans W Itresl. SamI. XXXVI, p. 98, et dans le Conservaicw Suisse, IX, 314.
1 1 . Histoire de la Réformation de la Suisse. Genèvt 1727 et 1728, 6 vol. in-12.
12. La continuation du précédent ouvrage de l'ai 1537 à l'an 1566.
Le mauuscril autographe de celle seconde partie M trouve à la bibliothèque de Berne. Nous avons obtcna de la libéralité do la commission qui la gouverne, dr pouvoir en faire prendre une copie et l'autorisation dt livrer cette copie h l'imiuession.
L'édition que nous publions, Lausanne 1835 ; en 7 vol. in-8. , renferme donc la seconde édition de Ift partie déjà connue du public , et la seconde partie i dite jusqu'à ce jour.
13. Géographie naturelle, historique et poUUçut^^ sous le nom supposé d'Abram Dubois. 2 vol. in-4'., caries.
H. Lettre au rédacteur dr. la BllilioUièrjne Germant' que, 173<), tome XX, p. 213.
DB K.UCHAT. &45
15. Examen de VOrigénisme sur l'clal des âmes séparées du corps. Cet ouvrage est dirigé contre le système de Marie Huber^ publié à Londres 1731 — 1737 en 14 lettres.
16. Exercitationes in oracolum Jacobi de Schiloh sive Messiâ. Bernas 1736, in-4®.
17. HhsevldiXio Orthodoxorum Remonstrantium eiSociniorum systemata synlhetice deducla exhibens. Ibid.
18. VêxetcixsXhodeJidesanctorum^ vel testimonia susper animarum imraorlaiilatem et vitœ futuree prœmiis et pœnis. Berné 1736.
19. Sjnopseos prophéties de iUfe^^m exercitationes. Bernae 1743, in-40.
20. Lettres et documens des trois pères apostoliques Clément, Ignace et Polycarpe^ traduit du grec, avec des noies et des dissertations, 2 vol. Leyde 1738. — Brunel, Manuel du libraire, tome IV, § 483, indique une édition de Leyde 1721.
21. Traité des poids, des mesures et des monnaies dont il est parlé dans t Ecriture -Sainte , réduits aux poids, mesures et monnaies de Berne, Genève et Lausanne. Lausanne et Genève 1743, in-8.
22. Eçangelium Matthœi in lingua hcbraïca cum ▼ersione latina 1557. —C'est une réimpression de l'ouvrai^e de Sébastien Munster qui avait paru en 1537 , et qui était destiné aux Juifs.
23. Plusieurs articicn de journaux. Enlr'autrcs : Dans le Mercure Suisse 1735, p. 80: Mémoire sur
une inscription trouvée à Moudon (Haller, IV, 233).
Dans le Journal Heli^tique y un article sur Tinscription trouvée a Vidy, près Lausanne, le 7 avril 1739. Année 1741, p. 12.
Dans le mémo journal, année 1746, MM. Ruchat,
de Bochal cl Mcuron, combattent l'opinion émise pr M. L. de Wallcwille, qui faisait descendre les Z^ri» gen dea rois de Bourgogne.
Le Mercure renferme aussi un extrait donne par Rbcbat d'un ouvrage qu'il croyait être du douzième siècle, et qui a pour litre : Dialogue du pape Grcgoire-1»- Grand. '
LES OUVRAGES SUITAHS SOHT RESTES INEDITS.
1. Dictionnaire yrançais-hélrea , 1699, în-4'. Cl manuscrit est dans la bibliothèque académique de Lnsanne.
2. Essai historique sur les monnaies du canton i Berne, et en particulier sur celles des aucîeoaévéqoM de Lausanee, in-4°. , 108 pages.
Le manuscrit original est dans la bibliothèque di Berne. L'ouvrage a quatre parties : 1 ". des n général; 2°. des monnaies des évèquesdès 1100 à I53Gï 3". des monnaies de Berne dès l'an 1474, de celles dl Pajs-de-Vaud cl de celtes de Genève; 4". des incooTS niens qui résultent de Valtcralion et de la diminulk dea monnaies.
Les monnaies do Berne se rapportaient à celles q avaient cours à la fîn du dix-huïlièmo siècle ; savoir celles de 1477 à 1500 comme 8 : 3; celles de I500i 1540 comme 2 : 1 : celles de 1550 k 1580 comme 3 : t celles de 158f) à 1G50 ont perdu un tiers ; et celles i 1550 à 1720 oui perdu un seizième.
' Si veltc noio dos ouvra|;cs de Uuchal ïsl plus complète et ph eiaote que celles qui en ont élo juiqu'à présent publiées , uoDt devous en grande parlio au savoir et i l'aide de M. Dumonl.Il hlloiliécairo de l'acaJoinic de Lausanne.
DE RUCHAT. hkH
Les écus se distinguaient en écas blancs de 30 batz , écus bons ou couronnes de 25 batz^ ccus petits de 20 batz.
3. Histoire générale de la Suisse, depuis l'origine de la nation jusqu'à Tan 1308, 5 volumes in-4^.
Ce manuscrit, auquel Ruchat a travaillé 40 ansj est conserve dans la bibliothèque de Berne. Des fails, la matière de l'histoire et non sa philosophie. De la crédulité. Un intérêt croissant lorsque l'auteur parle de l'Uel- ▼étie romande et qu'il s'avance dans le moyen -âge. L'histoire du Pays-de-Vaud , matière alors toute neuve y prend une grande place. Les deux derniers livres n'ont pas reçu le dernier travail. Le cinquième volume se termine par des tables généalogiques des maisons de Bourgogne 9 de France, de Genevois, de Habsbourg , etc. ( V. le Journal Helvétique 1751 et 1759. )
Sous forme d'appendice se trouvent insérés : 1^ Observations générales sur la religion , les superstitions les gouvernemens^ les mœurs, les usages et la langue des Francs, Allemands et Bourguignons , 120 p. 2^ La loi des Bourguignons, 64 p. 3^ La loi des Allemands ; 45 p. 4^ Monumenla Lausanensi quatuor, à savoir : a. Chronicon vêtus ab annô 455 ad annum 581 S. Mario autore Laiisannensi episcopo. b. ) Chronicon e cartulario Lausannensi excerptum ab anno 501 ad 1240. C'est l'extrait du célèbre Cartulaire de Lausanne. Cunon d'Estawayer, prévôt du chapitre a cherché à réparer la perte du grand cartulaire brûlé en 1235. c. ) Chronicon brève episcoporum Lausannensium emendatum 1705. C'est le manuscrit que possédait Abram de Mière, conseiller de Moudon;. c'est l'œuvre fautive de quelque moine ou de quelque écrivain inhabile ; tel qu'il est, il n'en est pas moins précieux dans noire pauvrelé. — d. ) Bullarium
M6 OCTRASU
Laosannense ; ce sont des charlea» dîplAaieBy lellrei d'empereurSj de rois, de papes, de princes ei d'évéqeei se rapportant à l'histoire ecclésiasiiqoe et civile de nU- ▼éUe; eUes vonl de Tan 815 à l'an 15S6 ; 58 pîècesc» cernent réréché; 12 Tabbaje de Pajeme; 12 eaOe d'Haotécrét ; 6 Romainmôtiers ; 8 lliistotra de VEgVÊ^ en ^neral, et S l'histoire cirile.
4. Le Iwre de Joh, traduction nouvelle. ■. Bridei nous apprend que Rachat voulait traduire en françaii tous les hagiographes ^ mais qu'il ne fut pas encouragé dans son dessein par des souscriplions sulEsanteSj biaa que son travail eût dbtenu les suffrages des orieiilalkia les plus distingues.
5. Histoire du diocèse de Lausanne et de ta Ssàsse Romande jusques à l'an 534. (160 pages. ) — Bisêoin des troubles arriçés dans le diocèse de Lausanne h Koecasion de Télection d'un évéque» de Tan 1472 à Taa 1474. — Mémoires pour le Ib^ et le 16^ siècle.
Ces trois écrits forment avec l'essai sur les monnaief un volume c6lé m, 70 dans la bibliothèque Uelvëtiqoe de Berne.
6. Ruchat avait annonce qu'il travaillait : 1* à une histoire de F Académie de Lausanne; 2* à une UbUo^ thique historique de la Suisse \ 3* à une histoire des Eglises de la Suisse depuis l'entrée du christianisme dans notre patrie. Tous ces travaux sont restés manuscrits.
Que sont devenus ses papiers ?
Ils avaient passé à la mort de Ruchat à son parent H. Jayct, pasteur à Xyon. Dès lors toutes les tentatives faites pour les retrouver ont été inutiles.
nm RUCHAT. 447
Je lis dans ia correspondance de Hailer * deux ietlres de H. Jayel en réponse à des questions réitérées que Ualier lui avaii faites relalivemenl à Ruchal. « Quant a sa correspondance y dit M. Jayet, l'héritier M. de Saussure a gardé toutes les lettres et il y a apparence qu'elles sont brûlées. Comme j'étais absent du pays , les manuscrits ont passé par plusieurs mains avant de me parvenir et il s'en est égaré plusieurs. » Dans une seconde lettre, M. Jayet parle de deux écrits, l'un intitulé : Breviarium hisioricochronologicum; le second Bïbliothecahistorico heïvetica. Le bon pasteur s'excuse, et trouve ce qu'il a à dire trop peu important pour mériter une lettre. Le traité des monnaies lui paraît cependant digne d'être rois à part , et il l'envoie en don à la bibliothèque de Berne.
7. m. Bridel de Montreux m'a appris que M. Dey Verdun avait hérité des papiers de Loys de Bochat, parmi lesquels il s'en trouvait de Ruchat en assez grand nombre. J'ai fait de vaines recherches pour les découvrir.
8. Enfin cinq volumes de documens relatifs à THiS" taire ecclésiastique et ciçile de la Suisse appartiennent aujourd'hui à la bibliothèque de M. le doyen Bridel. ' Les pièces dont se composent ces volumes sont distribués sans ordre. Quatre à cinq cents chartes,, bulles et diplômes s'y trouvent réunis péle-méle avec des extraits et des mémoires sur des sujets divers. Il s'y trouve des extraits des archives de Berne, de Blonày, de Montreux, de Vevey, de La Tour, du Châtèlard, de M. de
' Commereium litterariam. Biblioth. Helvét. de Berne III, 78, Tom. I. p. 571. #
* La Bibliothèque de l'acadéinie de Lausanne vient de les acquérir.
us OmraAfiBA DB mUCBAT. .
Rovérca, de Villelle^ de Lotry, de Lausanne, de HoodoDy de Horges, d'Aobonne, de Bonmonl, de RomaÎBmôliers ; un mémoire sor le gouvememeni d'Aigle; ks mémoires de Jean Le Comte^ des papiers dirers sur les anliquilés ecclésiastiques du Pays-de-Vand; des pièces en grand nombre concernant l'Evéché de Lausanne et surtout de longs fragmens de l'histoire générale de la Suisse a laquelle travaillait Ruchat.
