De Tesprit et de la lettre
Vf. Cette même prédication do l'Evangile est encore ap* pelée par l'apôlre l'Esprit et Ministère de l'Esprit, parce qu'elle devient vive et efficace par la foi dans les oreilles ou plutôt dans les cœurs des croyans , par l'iiluminattoa do Sainl'Esprit. Car la lettre qui est opposée à l'esprit, signifie bien en général tout ce qui est extérieur, mais en particulier la doctrine de la loi, sans l'esprit et sans.
HELviTiQUE. 1C9
foi dans les cœurs de ceux qui ne croient pas d'une foi vive, et qui y produii la colère et y excile le péclié. Et c'est aussi pour celle raison que l*ap6tre l'appelle Ministère de mort. El c'est à cela que se rapporte ce que dit le même apôlre : « La lettre lue , maïs l'esprit vivilie, ' » Les faux apàtres prêchaient un Evangile corrompu en y mêlant la loi , comme si Jcsus-Chrisl ne pouvait pas sauver sans la loi; lels qu'ont élé , à ce qu'on dit, les Ebionites, descendus de l'hérétique Ebion , et les Nazaréens (a) , qui élaienl aussi anciennement appelés Minêens (b).
Nous condamnons et rejetons tous ces gens-là , et nous prêchons purenicnl l'Evangile , enseignons que c'est par Jésus-Christ seul que les crojans soal juslillés et non par la loi. Hais nous parlerons bienlôl plus amplement sur ce sujet à l'arlicle de la justification.
5. La doctrine de l'Evangile n'est pas nouvelle , mais très-ancienne.
V. Et quoique la doctrine de l'Evangile, comparée avec celle de la loi telle que l'enseignaient les Phari- •iens, ait semblé nouvelle la première fois que Jcsus- Cbrist la prêcha, comme aussi Jcrémic a prédit une nouvelle alliance; ' cependant cette doctrine éiail réellement, el est encore non-seulement ancienne (quoique les papistes la traitent aussi aujourd'hui de nouvelle, parce qu'elle l'est à leur égard étant mise en parallèle avec la doctrine rct;uc parmi eux), mais aussi la plus ancienne qu'il y ait dans le monde. Car Dieu
ta.
i HELViTIllUE.
a dccrclé dès Iclernilé de sauver le monde par JésQs- Chrisl, el il a maDifealé au monde ce décret el ce dessein éternel par l'Evangile. Il paraît de là que la religion el la doctrîue évanp;élique est la plus ancienne de toutes celles qui ont jamais été , qui sont et qui seront. C'est pourquoi nous disons que tous ceux-là se trompent grossièrement et parlent d'une manicre indigne du dessein éternel de Dieu, qui accusent de nouveauté la doctrine et la religion cvangélique, soutenant qu'elle n'a commencé que depuis peu , et l'appellent une foi qui a à peine trente ans. ' C'est à ces gens-là que s'applique ce que dit le prophète Esaïe : a Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal; qui traitent les Icoèbrcs de lumière et la lumière de tcDcbres, cl pour qui l'amer est doux et le doux est amer. * »