LE FLORIN D OR
LUTHER
« Ne craignez rien, M. le docteur.
CARLSTADT
« Vous me liez mains et pieds, et quand vous « m'avez mis hors d'état de me défendre, vous « me frappez ^ »
Il se fit un moment de silence. Luther reprit : « Écrivez contre moi, mais publiquement, et « non en secret.
CARLSTADT
« Si je savais que vous me parlassiez sincère- « ment, je le ferais.
LUTHER
« Faites-le, et je vous donnerai un florin.
CARLSTADT
« Donnez-le-moi; je l'accepte. »
A ces mots , Luther mit la main à la poche, en tira un florin d'or, et, le donnant à Carlstadt, il dit : a Prenez-le, et attaquez-moi vaillamment. »
Carlstadt, tenant en main le florin d'or, se tourna vers l'assemblée, et dit : « Chers frères, « ceci est pour moi arrcibo, un gage que j'ai le « pouvoir d'écrire contre le docteur Luther; je « vous en prends tous à témoin. »
Puis, courbant le florin pour qu'on put le reconnaître, il le mit dans sa bourse et tendit la main à Luther. Celui-ci but à sa santé; Carlstadt le lui rendit. « Plus vos attaques seront vigou- « reuses, plus elles me seront agréables, » reprit Luther.
1 Ihr bandet inir Hànde et Fiissc , darnach schlugt Ilir mich. (L. 0pp. XIX, p. i5o.)
2 34 CONFÉRENCE d'oKLAMUNDE.
« Si je vous manque, répondit Carlstadt, ce sera « ma faute. »
Ils se donnèrent encore une fois la main , et Carlstadt retourna chez lui.
Ainsi, dit un historien, de même que d'une seule étincelle procède souvent l'incendie de toute une foret, on vit d'un petit commencement naître une grande division dans l'Eglise ^
Luther partit pour Orlamunde, et y arriva, mal préparé par la scène d'Iéna. Il assembla le conseil et l'Église, et dit : « Ni l'électeur ni l'uni- « versité ne veulent reconnaître Carlstadt pour « votre pasteur. — Si Carlstadt n'est pas notre « pasteur, répondit le trésorier du conseil de « ville, saint Paul est un faux docteur, et vos « livres sont des mensonges , car nous l'avons « élu. »
Comme il disait ces mots, Carlstadt entra. Quelques-uns de ceux qui se trouvaient près de Luther lui firent signe de s'asseoir; mais Carlstadt, allant droit à Luther, lui dit : « Cher M. le doc- « teur, si vous voulez le permettre, je vous recevrai.
LUTHER
« Vous êtes mon ennemi. Je vous ai donné un « florin d'or pour cela.
CARLSTADT
« Je veux demeurer votre ennemi aussi long-
I Sicut una scintilla sae^e totam sylvam coraburit. (M. Adam, Vit. Carlst., p. 83.) Notre récit est tiré en grande parlie des Actes de Reinhard , pasteur d'Iéna , témoin oculaire , mais ami de Carlstadt et que Luther a accusé d'inexactitude.
ON UÉSlSTli A LLTHKR. u35
« temps que vous demeurerez vous-même l'en- « nemi de Dieu et de sa vérité.
LUTHER
« Sortez; je ne puis permettre que vous soyez « présent ici.
CARLSTADT
« Cette réunion est publique. Si votre cause est juste , pourquoi me craindre ?
LUTHER , à son domestiqae.
« Attelez, attelez; je n'ai rien à faire avec Carl- « stadt; et puisqu'il ne veut pas sortir, je pars\ «
En même temps Luther se leva; alors Carlstadt sortit.
Après un moment de silence, Luther reprit : « Prouvez par l'Écriture qu'il faut détruire les « images. »
