DOULEUR DS LÀ REINS DE NAVARRE

L'historien qui rapporte ce fait est fort sujet à l'exagération \ Ces récits sont, je pense, des fables inventées par les adversaires de la Réforme; ses amis étaient alors trop consternés pour avoir tant de hardiesse.

Personne n'était plus effrayé, plus tremblant que Marguerite. Rien ne lui était plus contraire que le style des placards; et au fond le coup était non-seulement une attaque contre Rome, mais encore une protestation contre le système moyen, — catholique, — de la reine de Navarre. Il y avait dans ceux qui protestaient ainsi (avec le christianisme de plus) quelque chose de semblable à un caractère fameux dans la littérature; ils condamnaient à la fois et les romains fanatiques et les catholiques spirituels,

Les uns, parce qu'ils sont méchants et malfaisants, Et les autres, pour être aux méchants complaisants *.

la reine de Navarre n'avait pas su le premier mot du coup qui se préparait, et au moment où elle croyait l'Évangile sur le point de remporter la victoire, tout semblait fini pour lui en France. La colère de son frère, le regard dur qu'il jetait sur elle, peut-être pour la première fois, saisissaient cette femme qui avait, il est vrai, une si forte intelligence, mais aussi un cœur si facilement ému, si craintif même.,.; elle versait d'abondantes larmes. Bile ne douta point que cette affaire ne fût le résultat d'un complot ourdi par la Sorbonne et le cardi-

1 Varillas,

1 U Misantttrope.