SOUMKTTGZ-YOUS AU PAPE
cour de Rome. « Comment, disait-il, parlerais-je con- « tre voire mariage avec la reine ? N'accuserais-je « pas ainsi Votre Majesté d^avoir vécu pendant jjus « de vingt années dans une union illégitime ^ ? En « vous divorçant, Sire, vous mettrez contre vous «toutes les puissances, le pape, l'empereur; et < quant aux Français..., jamais des cœurs anglais « ne se fieront à eux ^. Vous êtes en ce moment
ff sur le bord de l'abime Un pas de plus, et
tf c'en est fait de vous *. Un seul moyen de salut « vous reste Sire, soumettez- vous au pape. »
Henri YIII fut ému. La hardiesse avec laquelle ce jeune seigneur osait l'accuser irritait son orgueil ; toutefois son amitié eut le dessus; il pardonna. Il accorda à Pôle la permission qu'il demandait de quitter rAngieterre, en lui assurant le payement intégral de sa pension.
On eût dit que Pôle fût le dernier anneau qui rapprochât les deux époux. Jusqu'alors le roi avait continué à témoigner à la reine toutes sortes de respects ; leur affection mutuelle semblait la mén>e; seulement ils avaient des chambres à part ^. Henri VIII se décida aloi'S à faire un pas important. Le 14 juillet une nouvelle députation se présenta dans les appartements de la reine, et un des lords lui déclara que son mariage avec le prince Arthur ayant été dûment accompli, elle ne pouvait
1 tt Infraetiam belluarum vitam.» (Pole^ De Unitate,p. 55.)
* a We can never find in our hearts to trust thera. » (Cranmer,
Remains, Parker, p. 231.) ^ «The king standeth even upon the brink of the water...; ail
bis bonor is drowned. » {Ibid.) ^ «Had he not forborn to corne to ber bed.» (Herbert, 33, p. 5.)