PIÈCES JUSTIFICATIVES ET ADDITIONS
l^aole oÈ-derant inséré, fait et signe par les quatre premiers comparans le U du mois de novembre dernier, avec leurs cachets poui en être laite la couirontation ; ilem les deux doubles de l'acte ei-devant aussi inséré , fait et signé le même jour entre les deux premiers et le mnquieme comparans ; les quels cinq comparans ont requis le très révérend Pierre'Steenen doyen mitre de la dite collégiale de se rendre avec les autres messieurs du chapitre ici prés^ts dans la chambre occupée par le cinquième comparant dans le bâtiment de cette église dit de Coêterye en entrant Féglise par la plaine et d'y être présent à l'ouverture que fera le deuxième comparant 4ans le mur où le deuxième et cinquième comparants ont déposé le Très Saint Sacrement de Miracle ; ensuite de laquelle réquisition le très révérend doyen avec les coiTi]i;n ants , témoins et autres ici soussignés , s'est rendu dans ladite chambre et y a vu faire l'ou- Terture par ledit sieur Goppens , laquelle étant achevée , le très révérend doyen , après avoir fait les génuflexions , a retiré Fetui y déposé et l'ayant porté dans la chambre chapitrale , on a procédé à la confrontation des cachets posés sur Fetui par les quatre premiers comparans , les* quels sont trouvés conformes aux cachets reproduits sans être cassés , ni cancellés : ensuite le très révérend doyen ayant montré ledit etui aux. deux premiers et cinquième comparans , iceux ont affirmé sous serment , prêté en notre présence more êocerdakfH , savoir les deux premiers comparans que c'est le même etui qu'ils ont fermé et cacheté en présence des troisième et quatrième comparans \ et le ' cinquième comparakit que c'est le même etui que les deux premiers comparans lui ont mis en mains ; ces sermens étant prêtés , le très révérend doyen a défait le ruban de soie blanc dont Fetui était entouré et Fayant ouvert, il déclare d'y avoir trouvé enfermée la croix d'or garnie de diamans contenant les Saintes Hosties Miraculeuses , lesquelles il déclare au.Hsi de réconnaitrepour les mêmes qu il
â62 PIÈCES JLSJll lCATlVtS ET ADDITIO.NS.
a toujours vues dans le taberoacte de i'autel du tret Saint Sacrement de Miracle ; ensuite «près a^oir fait les genfi<>
flexions et l'adoi ^nion ordjunires, il les a portées en procession et remises» au dit tabernacle sous le son de iagrosae cloche, après en avoir donné labénédiction. Uetait six heures du soir lorsque cette auguste cérémonie fut terminée.
AijKsi iait et passé en cette ville de Bruxelles dans la chambre chapilrale de Féglise collégiale de S, S* Michel ctGudule le 16 décembre 1789 à TinterTention du trea rérérend chantre et chanoine Bernard Glarenbos à cet effet constitué par ledit chapitre avec le très révérend doyen ci-dessus nommé par acte capitulaire du 15 du courant signé G. J* Van den Ëynde secret. Ci tu et joint à cet acte en copie authentique , item en présence des révérends messieurs Pierre Stoefs et François Mostinek ehanoines de la deuxième fondation et vice-plebans de ladite église , ainsi que du révérend sieur François Gaudrellier chanoine de la deuxième fondation , du révérend sieur Jean Sirejacob , prêtre , cliapelain et aussi sacristain de ladite église et en présence des prédits Jean Deleeuw et Henry Matthys comme témoins à ce requis , et était signé F. Mintens P. et canonicus secondse fundationis , H. Coppens P. et canonicus seeuuda? fundationis, Hieroniraus Cobus , H. Huygh , Jbes Eug. Mertens P. , P. Steenen S. S. Mich. et Gud. decanus, B. C^renbos S. S, Mich. et Gud. cnator, P. Stoefs chan« et vicepleb. de 8. Gud. a Brux. , F. Mostinek cban. et vicepleb. de S, Gud. a Brux. , N. F. Gaudrellier P. et can. sec. fund. , J. Sirejacob P« , J, B. Beleeuw meyer et fi. J. Matthys coster B. IL y. , plus bas etoit quod attester et etoit signé G. Nuewens not. aplicus.
Ex tract nm exactis capitiilaribus insignis ccc lesiie collegiatte et parochialis D« D.
Michaëlis et Gudilae Bruxellis , in quibus inter alia habmitur sequentia.
ïeria tertia die décima quiuta decenibhs
Digitizcû by G
PIÈCES JUSTIFICATIVES ET ABDinONS.
Daniqae oum propter revolationem pttriœ SS. Sacra-^ nientum Miracalosum a die vigesima-quarta mensis novembris hujus anni luerit reposilum in îoco tuto , R. R. adm. D. D. deputarant R. R. adm. D. D. Steenen decanum et Glareobos cantorem cônfratres 8uo8 , ut de reaiitate dictarnni S. S. Hostiarnin jam reponendarum in loco ordinario cura reliquis Dominis authorisatis debilum instituant examoi , utque actum desuper per notariam apostolioum 9 in capitolopralegendum , coufioi eurent. Infèrius habebatur concordantiam atlestor et erat signatum G. J. Van den Eynde secret.
Concordat cum mo orùfinali , Quod attestor 6. Nviwias uot. aposi.
IN^ X. — Page m.
Joannes Heuricus raiseratione divinà S. R. £. Presbyier GardinaliB à Frankenberg et Sehellendorf , Arohiepiscopus mechHniensis , Primas Belgii , etc. , etc.^ etc.
Omnibus has visuris salutemin Domino.
Quoniam sacrosanetae hostio) rairaculosae quœ conservabantnr BruxeUîs iu ecclesià eoUegiata SS. Michaèliset Gudnlœ per reverendum dominum H. A. Van Dorselaer dietœ ecclesi» canonieiim presbyterum , nobis consciis , hocce turbulentissimo tempore , absconditiB fuerint et depositae in domo Bni Huygh, civin bruxellensis , conjugati, dietœ ecelesiœ œditui ; hinc Nos oonservationi ae securilati tanti thesanri continuo intenti , ac pro munere nostro pros|)icere Yolentes , statim à morte supradicti J)ni Uuygh illius depositariif necessarium censuimus illas SS. hostias è dmno mortuarià Dni Huygh , adhibitis necessariis prœcautionibus, adraanus vicarii nostri generalis transportari lacère , idque
Digitizco by
m HÈCES JUSTIFlCATiyES ET ADDITIONS.
per eamdero prœlandatain Dnuin canoniciim Van Dolpselaer «
primum illius SS. thcsauri depositoreiii , de cujus fide et dexteritate Nobis constat per sedulam curam , quam hocce diffîcili tempore gessit , et pro consenrandis supra, mémo» ratœ ecdesiie mûris et illius insignis capituli bonis, ntimquam sine pra?vio nostro consilio et âpprobatione aliquid attentans ; ad hune igitur efFectum reverendum illum dominum canonicum Van Dorselaer , tenore pi'iesentium, authorisamus et committimus , quantum in nobis est , ut SS. ipsas hostias pro sua prudentiâ, è prœfatà domo niortuanà requirat et ad mauus vicarii nustri generalis déférât, usque dum securius asylum datum fuerit nobis iuTenire (redditîs nempe yiduee prœdicti Dni Huygh expensis , quas pro reficiendis et consenrandis eeelcsioe tectis aliîsque operibus . necessariis tecit). In cujus iidem , prteseiites manu proprià subseribimus et sigillo nostro rauniri jussimus.
Datura Borkenœ in Westpbaliâ, lOnoT. 1801.
Locus sigilli. Erat signatum -{* Joann. Heur.
Gard. Archiep. Mechlin.
Et infèriùs : à me de mandato f eto.
Conoordiam euro originali attester de mandato Suœ Emi-
nentiœ. Borkenœ die 28 januarii 18Qi.
A Van den Fut, Secret. Susb Eminentiœ (1).
Anno Domini miilesimo L'an de Notre Seigneur
octingentesimo primo ^ die 1801,1e 18 novembre , ont
decimâ octavâ mensis no- comparu dorant nous Jean-
vembris comparuére coram Hubci iLantsheere, chanoine
Nobis, Jeanne HubertoLants- théologal de l'église métro-
heere , Ëbclesiae raetropoli- politaine d£ Saint-Rombaut.
tanse S. Rumoldi Meehliniœ aMalines, etTieaire-gënéral
(1) Voyez la traduction de cette pièce page 333 et suiv.
PIÈGES JUSTIFICATIVES ET ADBITIONS. m
canonico theologali, £iui- de S. £. Monseigneur le
nentisBimilhiiGardinatisAr- cardinal-archevêque de la*
ciilepUcopiMecfaliiiieiijnsvi* dite ville , ainsi que par-
cario generali , et testibus dt vant h:s témoins ci-après
infrâ nominaadis , PReve- dénommés, P le T. K. M.
rendus admodnm Sous Harr Haro-Antoine Van Borselaer ,
cas AiitoninsYan Sorselaer, chanoine de l'égalise collé-
insignis Ecclesiue collegiatœ gialo des SS. Michel et ûu-
SS. Michaëlis et GudilaB dule et maître de fabrique ;
BruxelliB' canonicus et Fa- le sieur Pierre fiuygh, né-
bricœ magister. 3** Dnus Pe- godant à Bruxelles ; Z*" le
tasHuygh^mercatorBruxel' R. M. F. Mintens , chanoine
lis. â°R.everendus Dnus Fran- de la seconde fondation,
Qiacus Mintens , canonicus dans ladite église \ dont le
seeundae fundationis antefa» premier nommé a décla-
Ud Ecdesi» coIlegiatsD que- ré , entre nos mains , que le
rum primo loco nominatus 22 mai 179-4 , avant l iava-
Revereudttfi admodum Bnus sion des Français dans le
ad manus nosli^ dedaravit pays , il avait requis le R« M . ,
sese, anteGallorum in liane troisième nommé, de faire
patriam invasionem , die porter, par des maius sures,
nempe vigesimâ secundà les Saintes Hosties , que ïou.
mm anni miliesimi septin- gardait dans ladite église ,
gentesimi nonagesimi quar- dans la maison du sieur
ti , requîsivisse Reverendis- Jean-Joseph Huygh , mar-
simum Dnum tertio loco no- gui Hier de l'église collégiale,
minatum, in ordine, ut hos- décédé le 19 août de la
tias miracnlosas in prœfatâ présente année , de crainte
insigni Ecclesiâ cullegiatâ qu'elles ne vinssent à tom-
Sâ« Michaëlis et GudilaB as- her au pouvoir des impies j
servatas , ne ad impiomm réquisition i iaqudle avait
manus devenirent, deferri, déféré, le même jour, le
per manus sccui as, curaret R. F. Mintens ; en présence
ad aedes Dni Joannis Josephi des témoins livin De Coen ,
Huyghi œditui Eoclesiœ col- décédé le 9 juin de la pré-
Digitizcu b
«66 PIÈG£S JUSUFICATITES ET AJQDITIOSS.
legiatœ prœdicta.' , vitâfuncti die deoiraâ nonâ augusti ourrentis anni ; coi requis!* tioni Reverendus Dnos *Min-> tens tertio loco nominatus defereos, id eodem die exécuta» est, prœsentibufl teiti* bus liTuno De Cœn vitâ functo, die noua junii hujus anni, et Jeanne De Leeuw choii venerabiiifl sacristA ; «ioqae hostiœ miraouloBflB usqae ad
diem hanc, inclusiu capsuloB iigaeai, habeuti formam crucia , serioo rubei colorûi obdactœ loiigitudinis circitep uniuspedi8,linteo sericoaibi coloris per modum criftcis obrolatœetsigiUoAow^ndi Bni Huitenttribua diatinctis^ ut vidimus , locis impresso et hic ostenso , uecnon sigillo Ikni Huygb, prout Itaus fi« litts ^ua Ido dedaraTÎt, mu^ nita;, in dictis acdibus Dni Huygh, loco tuto et decenti^ Reyerendo admodom Duo primo loco compareiiti ex<^ hibito, (Deo sit iaus) usque in hauc horam intactes man* senuit asserratflQ.
Càra tamen occamone obitus Dni palriij secundo loco comparentia , Ëminentis* sininta ac Hererendiitti
sente année , et Jean De LeeiTw , sacristain de la cha* pelle du vénérable ; de manière que les Hostioi Miraenleuses renfermées dans une casfleite de bois » en forma de croix ) coaTerte d'une soie rouge de la longueur d'environ un pied, croisée d'un ruban de soie blanche, avec le cacbet de M, Mîn*tens, apposé , eonme noua avons vu, à trois endroits différents, tel qu'on le voit ici y et celui de M. fiuygh ^ omnme Ta déclaré H. son fils , ont été conservées intactes jusqu'aujourd'bni , dAna nn lien décent, en la maison dn sieur Huygh , qu'on a fait voir au R. chanoine, premier comparant :
oe;dont JMen soit loué;
Hais comme à l'occasion de la mort du père du deuxième comparant , S. £.
MonseigMar rarobeyéfne ,
HÈCES JUSTIFICATIVES £T ADDITIONS. S67
Dnus Arclîiepiscopiis noster Joanncs-Henricufi (jardinalis à Frankenberg oonsultana judicaverit et qnodanmioclo
requis ierit ut pretiosissiinus
ille thésaurus sub custodia ▼iearîatùfl sni reponeiretur (prœnefaotA illias visitatione ) hinc Dnus Petrus Josephus Huyg^h, defuncti aeditui filins , 'per Reyerendum admodum Dnara Tan Borselaer
adhocrogatuSj illuin ad iiianua nostras hodie deposuit , praseatibus , qui et illum in itinero Bruxellis ad Mechliniam comitati sunt , Reverendoadmodum Dno Jeanne Leonardo De Villers eoinmissaiio nostro Bmxellis, et
Revcrendu Dno tertio loco oomparente , necnon Dno Atigustino Elift Gruckx tices seeretarii nostri snpplente.
Acta sunt hœc Mechliniae in latebris nostris in a^ciibua pronobiliom Domicellanim Theresiœ et Hariœ Franeo y Feo (le Briei, die ut supra.
Erat signatum Van Dorselaert P. J. H«yc^. F. Miar tens, presbyter et oanonicas seoundœ fundationis Eccleiiâô coilegiatae SS. Michaëlis et findiloB BnofiUit^ ïm»tes
Jean - Henri , cardinal de Eranckenberg, a trouvé bon et requiert même qu'un trésor si précieux soit remis à la rrï\Y di' de son vicairegénéral ( après en avoir au préalable fait la visite ) , H.
Pierre-Joseph Huygh , fils du défunt , en conséquence de la prière que lui en a faite M. Van Borselaer, Fa déposé aujourd'hui entre mes mains en présence des témoins ciaprès , qui Font accompagné de Bruxelles jusqu'à Malines , qui sont M, Jean- Lëooard De Villers , notre commissaire à Bruxelles , et le troisième comparant , ainsi que M. Augustin-ÉKe Ci LLckx , faisant auprès de nous les fonctions de secrétaire.
Fait à Malines, dans notre retraite , eu la maison des D"" Thérèse et Marie Franco y Feo de Briex, le même jour que dessus.
Était signé Van Dorseiacr qq. y J. J. EuyghyF. Mint^ns, Pr. et Ch. de seconde fondation de réglise t(dlégiale des SS. Michel et Guduie de Bruxjelies. ïénoinst J. L. De
S68 PIÈGES JUSÏlf IGAT]
J. L. De Villers , prcsbyter, A. £. Grucks, J. H. De Lantâheere yic. generalis.
Jgitur.
Praesentium tenore declaramus et fidem facimus, Nos I prflBsentibuB Reverendo admodum Dno Joanne Lconardo De Villers et Dno AugusUno £lia Grucl^x , liostias miraculosas , indusas ut in actu sapersoripto profundissimâ reverentiâ è manibusD. Peiri Josephi Huygh aocepisse , nosqiie illi , de eeolesiâ SS. Miohaëlis «tGudilîB ac Eminentissimo Dno nostro optimè merito , gratiaa egisse. Actu m nt supra.
Eratsigoatam J. U. DeLanto* heere yic. generalis. Testes J. L. De villers presbyter et A. £• Gruckx. Et in margine erat appositum sigillnm ma* jus Eminentissimi Dni in hostiâ rubrâ , chartulà obducta impressom»
Joannes Hubertus de LantsheeFe Eminentissiaii Dni Gardinalis Archiepîscopî Mech-
luiiensis vicarius generalis | Omnibus has visuris
salutem in Domino.
