‹ Histoire de la représentation diplomatique de la France auprès des cantons suisses de leurs alliés et de leurs confédérésChapitre 14 sur 44 · JEAN THI LEMAN STELLA DE M0RIM0NT · texte numérisé non relu

JEAN THI LEMAN STELLA DE M0RIM0NT

Chargé d'une mission spéciale auprès de l'évêque de Bâle.

Août 1644.

Lettres de créance:

Paris, août 1644. (Aff. Etr. Ev. de Bâle. I. 47.)

Arch. Nat. K l»7u.

pièce 42 Bibl. Xat f. fr. eSM.

231, 23:i. r.it. m Aff. Etr. Salas*. XXIX;

Ev. de BAle. I. 47.

H. Il

Frari. Svizzeri. XLII, XLIII St-Arch. ZttriCh. Frankr. IX (1643—

1648) St-Arch. Bern. Evangcl. Abscli. F

(lttS— leur, G 521, 581; Frankr.

liuch lli'.a, 303. 311; Teutsche

Missivenb. XII. r.6; Mttlhausen-

buch G 1073, 1075 Stadtbibl. Bern. Coll. Erlach-

Castelen. LXVIII. 68, 74 St-Arch. Luzeni. Frankr. Krlege

u. s. w. XXII (1639—1676) Eidg. Absch. V« 1324 h.

GRISONS

Laurent TSCHUDI

Secrétaire-interprète.

Chargé d'affaires

sous l'autorité de Caumartin.

Sources :

Frari. Svizzeri. XLIII. n" 44 (Ca-

vazza, 28 inaggio 1611) St-Arch. Bern. BUndtenbuch J.

SUISSE

JACQUES LE FÈVRE DE CAUMARTIN

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique.

Rappels de créance:

Taris, 3, 24 et SI janvier; Paris, Juin el 30 juin.

A Bade, du 5 au 25 février

Résidence: Soleure.

Bibl. Nat. Coll. Clairamb' «97.

7953, 8067, 8101, 8343 Frari. Svizzeri. XUV. 20 (G.

Bon, Il febbraio) Stadtbibl. Bern. mss. Hist.

Holv. XV. xxiii. 40 Eidg. Absch. V» 13416

A Bade, du 2 au H juillet.

Aff. Etr. Suisse. XXIX, pièces

104, 115 Eidg. Absch. V» i;s.->7c, 135900,

Sources :

Bibl. Nat. f. fr 4200. 25. 122. 809. 262; Coll. Clairmiili' .W7—402

AU'. Etr. Butec XXIX: Suède. VU; Allemagne. XLVII

Arcli. Nat. K 1370, pièces 41, 42

Arch. Guerre. COXLV. 23

Frari. Svizzeri. XI. IV (23 dicembre)

St-Arch. Bern. Frankr. Buch // 321 : M 351

Stadtbibl. Bern. Coll. Erlach-Castelen. LXVI1I. 9, 18: Mss.

Hist. Helv. XV. xxm. 42 St-Arch. Zurich. Frankr. IX (1G43— 1648) St-Arch. Luzern. Franz. Kœnlgsbrlefe Eidg. Absch. V» 1341—1361.

GRISONS

Laurent TSCHUDI

SeciOtairc-inteipri'ic.

Chargé d'affaires sous l'autorité de Caumartin.

Sources :

Frari. Svizzeri XI.IV St-Arcb. Bern. Bflndtcubuch J.

SUISSE

JACQUES LE EÈVRE DE CALMA RT1N

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique.

Rappels de créance:

Fontainebleau, 3 octobre; Paris, 13 décembre 1646.

Résidence: Soleure.

A Bade, puis à Zurich, à Einsiedeln et de nouveau i à Bade. 13 juin— 13 juillet.

pièces

Aff. Etr. Suisse. XXIX,

151, 159 Bibl. Nat. Coll. Clairamb' 405

p. 4075; 406 p. 207 Frari. Svizzeri. XLV. n»« 135,

1S6 (Bon al Senato. Zurigo,

16 e 29 giugno).

Sources :

Blbl. Nat. f. fr. «74. 875, 276; 4201. H7, 478; Coll. Clalramb'

404—407 Aff. Etr. Suisse. XXIX; Allemagne. XLVII. 67 Frarl. Svizzeri. XLV St-Arch. Bem. Fraukr. Buch M 611— 619; Evangel. Abschlede

F 503 Stadtbibl. Bern. mss. Hlst. Helv. XV. xxm. 43— 62 St-Arch. Aarau. Abscheidsacta. 1646— 1646. n' 48 St-Arch. Zurich. Frankr. IX (1643—1648); Graubllnden. XIV.

no» 188, 197; Deutsche Kaiser. III A. 176. n* ». HO— 160 St-Arch. Basel. Thés. dipl. Wettsteln. IV. 161—168 Arch. d'Etat Frlbourg. France. IX (1643—1663) Eidg. Absch. V» 1373 a, 1S79 d, 1380 b, 1387 a, 1393 r, 1401/,

1403, Anmerk. 1.

GRISONS

Laurent TSCHUDI Secrétaire-interprèt a.

Chargé d'affaires sous l'autorité de Caumartin.

Sources :

Frarl. Svizzeri. XLV

St-Arch. Bern. Bundtcnbuch J.

SUISSE

JACQUES LE FÈVRE DE CAUMARTIN

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique.

Rappels de créance:

l'aris, 29 janvier, 30 avril, 80 juin, 10 septembre. 21 et 26 novembre 1647.

Lettres de rappel:

Paris. » décembre 1647.

Résidence : Soleure.

.„....., / Frari. Svizzeri. XLV. 182 (Bon

A Zurich, le 26 janvier. i , „ v

1 al Senato. 26 treni

A Zurich, les l«' et 2 fé vrier.

A Bade, du 22 février au 2 mars.

al Senato, 26 gennaio) A Wy], du 27 au 31 janvier . . Frari. Svizzeri, XLV. 183

AIT. Etr. Suisse. XXIX, pièce

170 (6 février) Frari. Svizzeri. XLV. 184 St-Arch. Basel. Thés. dipl.

WYttstein. V. 146 Iiil)l. Nat. Coll Olalrambt 409.

Fin ri. Svizzcri. XLV. 189

Eidg. Absch. V» 1417 a

a i> a a „ ™. <ii » f Aff.Etr.Suisse.XXIX.pièceïlS A Bade, du 7 au 20 juillet, i ,. ,, . __

J l E dg Absch. V» 14401, p.

Sources :

Bibl. Nat. Coll. CIairauib'40S— 413; f. fr. 41TB. 212: 4176; 4203

Aff. Etr. Suisse. XXIX, XXXI (p. 141)

Musée Condé & Chantilly P I. 13

Frari. Svizzeri XLVI

St-Arch. Bern. Frankr. Buch M 121, 271, HT; Franz. kOnigl.

Missiven; Allg Eidgen. BUchcr G 791; Arch de l'ancien

évêché de Bftle, à Berne (Guerre de Suéde. V. IM1— 1640) Stadtbibl. Bern. Mss. Hist. Helv. XV. xxm. H Arch. cant. Sion. Corresp. des amb'< de France (1600—1686).

A III. 12, 23 St-Arch. Basel. Politlsches P 16 p. 166; Thés, diplom. Wett-

stein. V. 54, 79, 146; VI. 23, Ht St-Arch. ZUrich. Frankr. IX (1643—1648) St-Arch. Luzern. Dreissigjahr. Krieg (1643—1648) Eidg. Absch. V« 1411m, 1417a, 1418e, 1127 ij. 1494a, lUOl, p.

GRISONS

Secrétaire-interprète.

Chargé d'affaires sous l'autorité de Caumartin.

Sources :

Frari Svizzeri. XLVI St-Arch. Bern. Biindtenbuch J.

SUISSE

JACQUES LE FÈVRE DE CAUMARTIN

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique

Lettres de rappel:

Paris, 9 décembre 1647,

Résidence: Soleuiv.

Caumartin, rappelé en / Frari. Svlzzeri. XI-VI. n* 261

France, quitte définitive- I (Bon al Senato, 11 gennaloi

ment Soleure, le 7 jan- I Aff. Etr. Suisse. XXXI.2i/Je£a

vier 1648. I Barde à Mazarin, 24 janvier).

JEAN DE LA BARDE

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique.

Instructions :

Paris, 18 décembre 1647.

Lettres de créance:

Paris, Il et 18 décembre 1647.

Rappel de créance:

Paris, 7 janvier 1648.

Résidence: Soleure.

Part de la cour vers la seconde moitié de décembre 1647 et fait son entrée à Soleure, le 10 janvler 1648.

Diète de légitimation, a Soleure, les 20 et 21 février.

A Bade, du 7 au 16 juillet.

AIT. Etr. Suisse. XXXI. p. 2 (24 janvier)

Eidg. Absch. V» 1466—1468

Bfbl. N'at. f. fr. 16,03* (Dt La

Barde, 10 et 17 juillet); f. fr.

90,979 (• 184 St-Areh. Zurich. Frankr. XII. 18 Frari Svi/zeri. XLIX n« 18

(Sarotti, il lugllo) Gazotte de France. 1S4S. \>. HT,

Eidg. Absch. V» 1464 g.

Sources :

Aff. Etr. Suisse. XXIX. XXXI: Suisse. Mémoires et Doci» XX Bibl. Nat. f. fr. 4117 f 16; 4203 f°» 43, 55, 85, 139, 297, 367:

4225; 4227 f" 288: 16,082, 16,084, 16,085; 17,935 f 1; Coll.

Clairamb' 414—419 Arch. Guerre. CVII. 104, 294; CCXLV. 56, 59 Bibl. Institut. Coll. Godefroy. CCLXXIII. 489, 525 Bibl. S" Geneviève, mss. L 37/

Arch. Vaticano. Nunz. Svizz. XL (Lettres de De La Barde) Frari. Svizzeri. XLVI, XLIX

Arch. d'Etat Genève. Portef. histor. 3185; Lettres XXX D. 148 St-Arch. Zurich. Missiven der franz. Konige C IV. B :

Krunkr. X St-Arch. Bern. Missiven der franz. Konige; Frankr. Buch

il 135 Stadtbibl. Bern. Coll. Erlach. LXVIII ; Mss. Hist. Helv. XV.

xxiii. 68, 7», 80 St-Arch. Luzeni. Frankr. Credenzbriefc M 260: Gesandte;

Pensionen (1646—1648) St-Arch. Basel. Frankr. B 4; R 2. p. 42; Thésaurus dipl.

Wettstein. VII. 22 St-Arch. Zug. Frankreich (De La Barde, 6 juin, il décembre) Arch. d'Etat Fribourg Doc". France. IX (1643—1663) St-Arch. Solothurn. Missiven der franz. Konige Bi Kantonsarchiv Chur. Akten Arch. cant Slon. Corresp. des amb" de France (1600 — 1686).

A III. 12, 23 Archiv fur Schweiz. Gcschlchte. t. V Eidg. Absch. V» 1454/, 1456—1458, 1464 g.

GRISONS

Laurent TSCHUDI Secrétaire-interprOt &

Ulysse de SALIS-MARSCHLINS

Chargés de la surveillance des intérêts français sous l'autorité de De La Barde.

Sources :

Arch. Vaticano. Nunz. Svizz. XL (Boccapaduli, 24 tnarzo) St-Arch. Bern. Bflndtenbuch J

Frari. Svizzeri. XLVI. n" 273 (.Bon al Senato, 29 febbraio) Archiv fur Schweiz. Geschichte. V. 847.

SUISSE

JEAN DE LA BARDE

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique.

Rappels de créance:

Paris, 10 et 15 janvier; Compiègne, 10 mai; Paris, ... août. 10 et 30 novembre, 13 décembre 1649.

Résidence: Soleure.

Bibl. Nat. f. tr. 16,032. 345, 347; f. fr. 16,034 (15 juillet) A Bade, du 8 au 16 juillet. { St-Arch. Zurich. Krankr.XII.48

Frari. Svizzeri. XLIX. n» 90

Eidg. Absch. VI A. Sa.

Bibl. Nat. f. fr. 18,08». 44Î; 422B. 286

Arch. Guerre. CXVI. 488; CCXLV. Ut

Arch. ili Stato Piemontesi.

Svl/./.eri. Lett. min. XI (Relation de la diète do Bade de décembre par le S' Duprc)

St-Arch. Zurich. Frankr. XII. 48

Eidg. Absch. VI A. 88 o.

Sources :

Aff. Etr. Suisse. XXXI; Allemagne. CLI. 188

Bibl. Nat. f. fr. 4179. 818; 4180. 132; 4203. 43; 4104. 342: 4226; 4227; 4228; 16,082; 16,084; Coll. Clairamb». 419 — 424

Arch. Guerre. OXV. 143, 145; CXVI. 446, 448; CCXLV. 133. 143, 145, 150, 163, 166, 156

Bibl. S"> Geneviève, mss. L 37/

St-Arch. Zilrich. Frankr. X; Beilage mm Abscbied Jahrrechnung Baden. 1649. B V1I1. 189

St-Arch. Aarau. Abscheidsacta und Bellagen. XI, IX

Arch. d'Etat Fribourg. Doc". France. IX (1643-1. ■■

St-Arch. Basel. Frankr. A 2; O S (FranzOs. Armée, Déserteurs, 1642—1746)

St-Arch. Luzeni. Frankr. Pcnsionen (1645 ÎM'.))

St-Arch. Bern. Teutschlandbueh O 181; Teutsche Missiwn. XV (1648—1650)

Stadtbibl. Bern. Mss. Hist. Helv. XV. xxm. 87

St-Arch. Zug. Frankreich. 1649

Frari. Svizzeri. XI. IX

Arch. Vaticano. Nunz. svizz. XLV (Lettres de De La Barde).

Arch. fur Schweiz. Geschichte. V

Eidg. Absch. VI A. », 28.

A Bade, du 16 au 21 décembre.

GRISONS

Laurent TSCHUDI Secrétaire-interprète.

Ulysse de SALIS-MARSCHLINS

Chargés de la surveillance des intérêts français sous l'autorité de De La Barde.

Sources :

Frari. Svizzeri. XLIX St-Arch. Bern. Btlndtenbuch J

Arch. Vaticano. Nunz. Svizz. // vetcovo di Ooira a Boccapaduli, 13 marzo).

SUISSE

JEAN DE LA BARDE

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique.

Rappels de créance:

Paris, 29 janvier; le . . . février; Rouen, 14 février;

Dijon, 26 mars, 2 avril; Bourg-sur-Mer, 3 octobre;

Paris, le ... octobre 1651.

A Bade, du G au U Juillet

A Bade, du 10 au 17 no vembre.

Résidence : Soleure.

Bibl. Nat. f. fr. 16,034 (.De La

Barde, 1" juillet): tt/m

{' S78; 16,036 (De La Barde,

13 juillet) St-Arch. Zurich. Frankr. XII. 48 Krari. Svlzzerl. L (Sarotti,

19 luglio) Arch. di Stato Piemontesi.

Svizz. Lett. min. XI (Grésy,

15 juillet) Eidg. Absch. VI A. 31 d, 32 c St-Arch. Zurich. Frankr. XII. 48 Frari. Svizzeri. L (Giavarina,

12 novembre) Bibl. Nat. f. fr. 16,034 {De La

Barde, 18 novembre) Eidg. Absch. VI A. 41 c, 42 v.

ÎG.IO 783

Sources :

An". Etr. Suisse. XXXI; Suisse. Mém. et Doe<". XV. 93— 90: XX Bibl. Nat. f. fr. 4180. 87, 144; 41X1. SB; 120B. Il, 18, 44; 4220;

4U0j 10,032; ie,0S4; Coll. Clairainb'. 426—480 Arch. Guerre. CXX. 92, 147; CCXLV. 157 Bibl. S'» Geneviève, mss. L 37/ Frari. Svizzeri. XLIX, L Arch. di Stato Piemontesi. Svizz. Lett. min XI (Lettres de

De La Barde) St-Arch. Zurich. Frankr. X St-Arch. Bern. Franz. kOnigl. Mlssiven; Rathsmanual. CV.

18; OVI. 2ti6; Frankr. Buch M 449, 533, 539, 643, 551, 685;

iV403 St-Arch. Lussent. Siianien. Kriege (i<M squ..); Frankr. Pen-

sionen (1650—1654) St-Arch. Baael. Thésaurus dipl. Wettstein. VIII. 16 Arch. d'Etat Fribourg. Doc". France. IX (1643—1063) St-Arch. Aarau. Abscheidsacta und Zeitungen. 1650 - 1658.

n° LI St-Arch. Zug. Frankr. (De La Barde, 22 janvier) Arch. d'Etat Genève. Portef. histor. 8216 Arch. fur Schweiz. Gesch. VI.

GRISONS

Sécrétai re- i n t erp rète.

Ulysse de SALIS-MARSCHLINS

Chargés de la surveillance des intérêts français sous l'autorité de De La Barde.

Sources :

St-Arch. Bern. Bilndtenbuch J

Frari. Svizzeri. L n» 18

Bibl. Nat. Coll. Clairamh' 429. 2007.

SUISSE

JEAN DE LA BARDE

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique.

Rappels de créance:

Paris, le . . . mars, 6 et 10 juin, le . . . juillet 1651.

Résidence: Solcure.

Bibl. Nat. f. fr. 16.086 (De La Barde, 6 et 13 juillet); f. fr.

20,980. 171 ; 30,979 Frari. Svizzeri. L. n<« 52, 54 St-Arch. Zurich. Frankr. XII. 18 Gazette de France. 1651. p. 735 Eidg. Absch. VI A. 59 d Bibl. Nat. f. fr. 16,088. 143 Frari. Svizzeri. L. n* 69 (Gia-

varina, 2 e 9 settembre) St-Arch. Zurich. Frankr. XII. 48 Eidg. Absch. VI A. 72 d.

A Bade, du t au 15 juillet.

A Bade, du 4 au 16 septembre.

Sources :

Ail Ktr Sniss.' XXVIII. pièce 53. n«l4; Suisse. XXXII :

France. CCLXVIII. H8<o Bibl Xat. f. fr. 16,038, 16,086; Coll. Clalrambi 482—485 Bibl. S"- Geneviève, niss. L ;!7/ Frari. Svizzeri. L (Qiavarina, 22 aprile) Arch. di Stato Plemontasl Svizzeri. Lett. min. XI (Lettres

de De La Barde) St-Arch. Zurich. Frankr. X; Brlefe der franz. Konige C IV St-Arch. Bern. FranzOs. kOnigl. Misslven; Frankr. Buch 31

646, 658 St-Arcli. Luzern. Frankr. Penslonen (1660—1654) Eidg. Absch. VI A. 52 h, i, 53*:, 82 e.

GRISONS

Laurent TSCHUDI Secrétaire-interprète.

Ulysse de SALIS-MARSCHLINS

Chargée de la surveillance des intérêts français sous l'autorité de De La Barde.

Sources :

St-Arch. Bern. Bilndtcnbuch 7.

SUISSE

JEAN DE LÀ BARDE

Ambassadeur ordinaire auprès du Corps helvétique.

Résidence: Soleure.

Aff. Etr. Venise. LXVIII.

Bibl. Nat. Coll. Clairamb»

Page 1