VERS

Charte concernant le combat judiciaire entre Louis de Jussey

et Olivier de Jonvelle.

Judicio et justitià Reginaldis, Burgundionum comitis, actum et decretum est ut ex ternpore quo intcr Lodovicum et Oliverium apud Juncivillam duellum peractum est, ecclesiœ Faverniacensi et ecclesiac Sancti Marcel! i rapinœ et exactiones per Heinricum et per eosdem principes atque ipsorum coadjutores factœ à Domino Guidone de Juncivillâ principe, nisi habeat qui rationabilitèr expediat, restituantur ; ità ut ablata utriusque ecclesiœ pecunia modis omnibus reddatur et pax eisdem ecclesiis usque ad rectam consuetudinem conservetur.

Sententiam autem ab inso comité et iDsius curia Guido urinceps judicialitèr suscepit et per pluvina) sacramentum contirmavit, ut ex judicio comitis irrationabilitér non décline t, neque, si

ejus praeceptum neglectuin fuerit, satisfactionem nisi per comitem et ejus collatérales saltem dominos , videlicet Raînaldum de Trevâ, Jeremiani de Ruffiaco, Guidonem abbatem (Cariloci), vel, si ni quoque modo defuerint , consimiles , salvà pace descriptarum Ëeelesiarum, recipiat. Si ergô quolibet modo erga dominum Guidonem de hàc re vuerra exsurrexerit, cornes se adjutorem et defensorem promisit et fidem suam super hoc per pluvinam obligavit. Quod de rapinis abbatiœ Faverniacensis probandum erit, apud Faverniacum probabitur ; de rébus ccclesiœ Sancti Marcclli apud Sanctum Marcellum.

Testes fuerunt hujus rei : Galcherius de Salinis, Garinus decanus, Ilainaldus de TrevA, Jeremias de Ruffiaco, Guillelmus de Pasme, Odilo de Montebozone, Heinricus de Prohihereth {Purgerot), Stephanus villicus Vesulanus.

Actum Faverniaci, tempore Bernardi, abbatis Faverniacensis, et Alenardi, prioris Sancti Marcelli.

Idem autem supradictus Oliverius, post non multum temporis, in prœsentià comitis Renaldi, apud Luxovium potestatem et res Sancti Marcelli vuerpivit, et per sacramentum super sanctas reliquiasjuravit, quod etiam idem famuli ejusfecerunt, quatenùsmmqucàm deinceps per se aut per alios homines suos de rébus sancti (Marcelli) accipiat. Quôd si forte aliquando injuriam facere accident, infra vu dies quo ei ostensum fuerit à monachis, redderet.

(Pêrard, Recueil, p. 229.)

Charte de Guy de Pesmes en faveur de Cherlieu.

Guido, miles de Pesmes, concessit fratribus de Cari Loci ut quicumque de suis hominibus ad conversionem eorum venerint, eos libéré valeant retinere ; pra;tereà qiisecumque possidebat eodom die ecclesia nominata, et quidquid calumniabatur in pratîs de Juvegne, et in terris Borandi de Gorgon apud Ognez, et terrain de Chartnis in tinagio de Saynt Mardion; et quidquid de casamentis suis domus eadem possidebat ; necnon eleemosynas Hugonis fratris sui apud Sanctum Marcellum, duos scilicet modios vini, et

Verneium de Buge, etomnes eleemosynas antecessorura suorum libéré et quietè possidebit ecclesia Cari Loci.

{Cartulaire de Cherlieu.)

Simon de Saisie fontaine fait hommage au comte pour son fief

de Jonvelle.

Ego Simon de Saissefonlaine, dominus de Jonville, notum facio universis présentes litteras inspecturis, quôd Otho dux Meranie, cornes palatinus Burgundie, dédit mihi in feodum et chasamentum Jonville et castellaniam , et de hoc sum homo ligius dicti ducis, salva iidelitate comitis Campanie. Et si ego habebo duos heredes, ille qui tencbit Jonville erit homo ligius dicti ducis, vel heredum suorum. Si vero me mori contigerit , ita quôd non habeara heredem de uxore mcâ, quac fuit filia domini Guidonis de Jonville, medietas de Jonville et medietas castellanie redibit ad dictum ducem vel ad heredes suos, cnm dictus dux vel heredes sui pcrsolverint mille libras et quadriugentas libras stephanienses illis qui remanebunt in loco meo. Si vero uxorem meam, quœ fuit lilia Guidonis de Jonville, mori contigerit absque herede, terra Jonville et tota castellanta redibit ad dictum ducern vel ad heredes suos, cnm dictus dux vel heredes sui persolverint mihi vel heredibus meis dictas mille et quadringentas libras stephanienses : hoc salvo quod Voysie {Voisey) remanebit mihi vel heredibus meis in gagio pro mille libris et centum libris stephaniensibus, quas ego persolvi in debito domini Guidonis de Jonville, cùm ego filin m suam duxi in uxorem. Et cùm dictus dux vel heredes sui persolverint dictas mille et centum libras mihi vel heredibus meis, Voysic redibit ad dictum ducem vel ad heredes suos.

Actum anno Dni M0 CO tricesimo, mensc februario.

(Archives du Doubs, chambre des comptes, J, 3.)

Règlement contre un habitant d'Enfonvelle qui voulait décliner

Nos Isabel, dame de Jonvile, et Richard, priors de Jonvile, fa- 80DS savoyr a tos ces qui veront ces Litres, que cum Perrenes d' Anfonvile fust pris por les tors fas que il avait fas à l'abbé de sant Bénigne de Dijon et a prior d' Anfonvile , si cum li abbés et H priors disoent, et por ceu qu'il ne voloit veneir davant labbé, por faire droit as jors que labbés disoit ; Herbeles et Bauduins li frères à li Perrenes promirent labbé que faroit droit par davant labbé o par davant son commandement, de ceu que labbés et li priors Danfunvile li demanderont, et que par Perrenes ne mal ne damages ne faroit à labbé neu à choses qui appartiennent a l'abbeye; et ceu ont promis et jurez sus santé avangele, Herbeles, et Félice sa famé, et Besancenes sa fis, et Bauduins li frères Perrenes, et Jeannete li famé Perrenes, et Parisos sa fis. Et de ceu à tenir ont enlié tos lors biens mobles et immobles, et tos lors héritages en la mayn a dit abbé, que si Perrenes ne voloit faire droit por labbé, o mal o damages venant par Perrenes o par li suens a labbé o a sa chose, et il peut estre prové ne atent, tut lor bien et tut lor héritages seroent enchoet en la mayn labbé por farer sa volenté. Et ont convent qu'il proeront o mo signor Thébalt de Nouefchasteil, signor de Jonvile, que tel forme de latres o vertes saeloit de son seel a labbé. Et ceste promaste et ces saremens ont fait les personnes de sus nomées par davant nos et par davant mo signor prior de Borbone et mo signor Uugon sa lil et mo signor Godefroy Thébalt et le mastre de Jonvile. Perrenes, mainant Danfunvile, quent il fu déluvré sa propre volenté et sens nule force jurai sus santé avangele et enlia tus sas biens et tut son héritage en la mayn labbé en tel manière cum sus frère avoent fait davant, et promist qu'il proeroit mo signor Thébalt de Nouefchastel, signor de Jonvile, que tel forme de latres overtes saelait de son seel à labbé. Et ceu fut fait l'an que li miliares corroit par mil et deux cent et cinquante, lo marsti après les octaves des apostres sant Pierre et sant Pol.

{Archiva de la Haute-Marne, Cartulaire dEnfonvelle.)

Hérault de Gilley donne la terre de la Mothe au monastère de Saint-Bénigne de Dijon et au pineuré d'Enfonvelle.

Ego Beraudus, domicellus de Gilegio, notum facio universis présentes litteras in9pecturis, quod cùm controversia verterehir inter ine ipsum ex unâ parte et abbatem et conreiitum Sancti Benigni Divionensis et priorem de Anfumvillâ ex altéra, super juedictate mansi de Motà cum appendiciis suis et super terris, pratis, reditibns, et rébus aliis que ouinia dicebam, ad jus et proprietaiem meam jure hereditario pertinere; sed me nunquàm fuisse in verà posses9ione, et predicti venerabilis abbas et conventus Divionensis et prior de Anfumvillâ otnnia suprà dicta mini denegaverunt. Tandem de bonorum virorum consilio, pro salute et remedio anime mee, et omnium antecessorum meorum, de laude et assensu Adeline uxoris mee, et Odonis et Pétri iiliorum meorum, et Adeline filie mee, dedi et concessi in perpétuant eleeraosinam quietè et pacificè in perpetuum possidendam, Deo et ecclesie Sancti Benigni Divionensis et eeclesie de Anfumvillâ, quidquid juris habebam aut habere scu reclamare poteram in omnibus supradictis. Et hœc omnia ego et uxor mea et filia et filii mei supra dicti, in facie ecclesie de Castellione, penitùs aquitavimus. Incujusrei memoriam ettestimoniuni, nul n lis Théobaldi, domini predicti Castri et Jonvilc, et Stcphani, curati de Castellione sigilla apponi fecimus. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo secundo.

(Ibidem.)

1263 et \m>

Elisabeth de Jonvelle fait hommage au comte Hugues et donne son fief de Demangevelle au jeune comte Othon IV. (V. pages 408 et 409.)

Elisabeth de Jonvelle fait des dons au prieuré de ViUarsSainL

Marcellin.

Nos Elisabeth, domina Junciville, notum facimus universis présentions et futuris, quôd cùm nos essemus in possessione vel quasi juris percipiendi annis singulis quoddam gestium in prioratu de Villario Sancti-Marcellini et sumptibus ejusdem, nos, auctore Domino, in sanà et libéra potestate mentis et corporis existentes, soin m Deum pre oculis habentes et motu proprio, in puram et perpetuam eleemosynam, pro salute anime nostre et maxime et spécial itèr anime bune memorie matris nostre, quœ, dum \ iveret, dictum prioratum per multos dies tenuit, et animarum antecessorum nostrorum, dictum gestium dicto prioratui remisimus, ipsumpenitùsquitantes. Dedimus etiam dicto prioratui et concessimus in formà eleemosyne predicte omnes reditus nostros qui nobis debentur annis singulis in p redicta villâ de Villario,quoquo modo et quocumque jure ad nos.spectent vel spectare debeaut in denariis, blado, ductis sou jornatis hominum, ratione mansorum seu alia quàcumque ratione ; volentes quôd prior qui dicto prioratui deserviet, loco et nomine abbatis et conyentùs inpuasterii Beati Vincentii Bisuntini, cui monasterio idem prioratus subjicitur, tam de remissione seu quitatione dicti gestii quàm de aliis possessionibus prenominatis gaudeat, et ipsas, à te m pore confections presentium ut anteà, perpétue possideat et habeat pacificè et quietè ; in tantùm quôd si memorata mater nostra, dum dictum prioratum teneret, vel alias ab ipso prioratu vel ipsius proventibus aliqua indebitè extorsit, vel alter nomine ipsius scientèr vel ignorantèr, undè anima ipsius ligetur, quod absit! dicti abbas, conventus et prior ipsam penitûs, quantum suâ interest, quitaverunt et ipsam à Domino deprecati sunt absolvi, promittentes contrà predictam eleemosynam per nos vel per alium nunquàm venire) sed ipsam dicto prioratui fidelitèr garantire; hoc solùm in predictis nobis reservato et retento quôd predicti religiosi possessiones bujusmodi in parte vel in toto vendere vel aliquo modo alienare non possunt, nisi de consensu nostro vel heredum nostrorum procédant.

In cujus rei testimonium présentes litteras sigilli nostri munimine duximus roborandas. Acttim anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo quarto, mense decembris.

(Archives du Doubs, Cartuîaire de Saint -Vincent, carton iO, n<>4.)

Guy III de JonveUe fait quelques dons à l'abbaye de Saint- Vincent, sur le territoire de Villars-Saint-Marcellin.

Nos officiai is curie Bisuntine, notum facimus univers i s présentes litteras inspeeturis, quùd in nostrâ presentià propter hoc personalitèr constitutusGuido.dorainus Jonciville, domicellus,ad hoc tpecialitèr veniens, in jure et judicio coram nobis laudat, appro- v bat et confirmât penitùs et expresse medietatem furni de VUlario Sancti Marcelliui et exituum ejusdem, et quadraginta quinque minas bladi muturarum Dcrcioiendasauolibet anno. ad mensuram de Borbonià, à viris religiosis abbate et conventu ecclesiœ Sancti Vincent^ Bisuntini, in molendino dicte ville de Yillario, que dominus Oliverius, ejusdem loci miles, et predecessores ipsius, dederunt et concesserunt Dredicte ecclesie Sancti Vincentii . et quidquid iidem religiosi in dictà villà de Villario Sancti Marcelliui seu in finagio et territorio ejusdem ville, à temporibus retroactis usque ad diem confectionis presentium litterarum, acquisiverunt; quœ suntde feudo seu de retrofeudo dicti Guidonis, retentâ à dicto Guidone bonâ custodiâ quam habet seu habere débet in predictis ; promittens idem Guido, fide datâ in manu nostrâ ab ipso propter hoc, contra predicta non venire in futurum per se vel per alium, tacitè vel expresse.

In cujus rei testimonium presentibus litteris apposuimus sigillum nostrum, ad requisitionem ipsius Guidonis, unà cum sigillo ipsius Guidonis. Et ego predictus Guido presentibus litteris apposui sigillum meum unà cum sigillo curie Bisuntine, in testimonium veritatis. Datum sexto idus maii anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo nono.

{Ibidem, n* ii.)

Le comte Othon IV ordonne à Guy III de Jonvelle d'empêcher la construction d'un château fort à Richecourt.

Nos Othes, coens palatin de Bourgoingne et sires de Salins, faisons savoir à tous que coustume générale est, en tout nostre conté de Bourgoingne, que nulz ne puet faire maison fort ne autre forteresse dedans la chastellenie d'un chastel d'un autre, sans la Tolunté dou seigneur dou chastel, ou dedans autruy justice ; et se il le fait, ly sires qui ai la seignorie ou la justice, la puet abattre sans autoritey d'autre personne; ou se il ne le fait, li chier sires san puet panre à luy. Et Guiot, sires de Jonvelle, nos anst monstrey que messire Forques de Rigney façoit et édifioit maison fort à Richecort contre sa volunley, liquel leux est si comme il dit dedans la chastellenie de Jonvelle; pourquoy nous avons fait enquérir diligemment de ceste chouse et avons trouvey,par bounes gens, que ladite maison de Richecort estoit et est dedans les poins de laditte chastellenie de Jonvelle et dedans le paiages doudit Guiot, et en partie en la propriétey et en l'éritaige doudit Guiot Pourquoy nous commandâmes audit Guiot que de ceste chouse fiât son davoir, ou nos nos en panriens à luy. En tesmoing nous avons fait matre notre seel en ces lettres. Douné à Columpne, le ▼anredy après l'Apparition (Epiphanie), l'an Notre Signour mil CC et nonante.

[Archives de la Côte-dOr, Recueil, t. Il p. 82! et 822.)

Philippe de Jonvelle confirme l'abbaye de Saint- Vincent dans

Nos officiaux de la court de Besançon, façons savoir à tous que, en la présence de Thomas Cochy, clerc de Besançon, publique notaire de l'authoritey l'Emperahour et jurié de la court de Besan-

- soo - ■

çon, par nostre commandement espécial, nobles damiselx

Philippes, sire de Jonville, fis cay en crriers noble damiscl haut et puissant Jehan, jaydis signour de Jonville, non par force, par baret ou par pahour à ce menez ou décehuz, mes de say propre et franche velontey et de certein propos ensit, comme il lay affermey par son sairement endroit par devant nostre dit commandement ; hay louhey, approvey , rattifié et confirmey pour lui et pour tous ses successours et pour ses hoirs, dois cy perpétuement à tous jours mais, toutes les chouses contenues ès lettres esquelles ces présentes sunt annexées et tous les acquêts fais par religiouse personne Guillaume de Quingey, abbey de Saint-Vincent de Besançon, en nom de lui et dou couvent de ladite yglese de Saint- Vincent, conjointement ou devisement, et par tous ses devanciers abéis de Saint-Vincent et de tous quelconques que ce soit, desous lay signorie et en la terre dou dit signour de Jonville, de quelque personne que ce soit et en quelque lue que ce soit, ensamble ou devisement, par eschait, par eschange, par quittance, par donation, par cession ou par quelque menière de contrait ou de convenances que ce soit, par tout le temps passé jusques à jour de la confection de ces présentes lettres; permey la somme de sexante livres de bone menoye corsablo en la citey de Besançon, c'est à savoir l'engromne dou roy pour doux deniers. Laquelle somme d'argent lî dis Philippe hay confessey et publiquement recognehu en droit, par devant nostre dit commandement, lui havoir heu et receheu doudit Guillaume abbey, en bons deniers bien et léament nombrez et tournez en son proût. Et toutes les chouses dites et une chescune d'yeelles hay promis et promet li dis Philippes, pour lui et pour ses hoirs, par son sairement pour ce doney en la main de nostre dit commandement, à dit Guillaume abbey et à ses successours, fermement tenir, garder et accomplir, et non mie venir encontre par lui ou par autruy, par fait ou par parole, taisiblement ou expressément... Et pour plus grant sahultey havoir des chouses dessus dittes, ii di Philippes, pour lui et pour ses hoirs, hay obligiô et oblige à dit Guillaume abbey et à ses successours en ladite ynglese de Saint-Vincent, lui et ses hoirs et tous ses biens mobles et non mobies, présens et à venir, en quelque lue que ils soient et puissent être trouvez, pour panre, vendre et aliéner, de la propre autoritey douait Guillaume abbey ou de ses souccessours, sans offense de droit, de partie et déjuge, sans demander ou faire recréance, lay sen-

tence d'excomuniement nonobstant; et hay renué lKdis Philippes en cest fait, par son sairement pour ce doney à toutes exceptions de mal, de barest, de cession, de déception, de circonvention, de action, en fait de condition sens cause ou de moyens suffisant causé; à l'exception de la dite somme d'argent

non haùe, non recephue et non tornée en son profit; et à

l'exception de décevance outre lay moitié de juste et droiturier pris et extimation à la copie de ces présentes lettres, à tous privilèges donez et à doner de pape, de emperahour, de roy ou ie quelque personne que ce soit, et à toutes coustumes et statuz de pays et de lues, et à toutes autres exceptions de fait, de droit et de coustume que pourroientôtre opposées contre ces présentes lettres, ou contre aucune chouse des chouses contenues en

yceles Et toutes ces chouses dessus dites et une chescune

d'yeeles hay confessey li dis Philippes en droit par devant nostre dit commandement estre veraies^ et hay vuillu et houtroyéli dis Philippes que nos, lui et ses hoirs que il oblige quant à ce à l'observation de toutes les chouses dessus dites et d'une chescune d'yeeles, controigniensv par sentence d'excommuniement et par la caption de ses biens tout ensemble, et une fois et chescune par foy, exception quelque elle soit non obstant. Et hay submis li dis Philippe, lui, ses hoirs et tous ses biens quant à ce à la jurisdiction de la court de Besançon. En tesmoignage de laquelle chouse, à la réqueste des dites parties à nous faite et respourtée par nostre dit commandement, havons mis le seel de la court de Besançon pendant en ces présentes lettres, ensamble le soing et la subscription doudit publique notaire. Ces chouses furent faites l'an Nostre Signour courant mil trois cens vingt et nuef, le jour dou mardy après la feste de la saint Nicholaux d'yvers ou mois de décembre, à Besancon, en l'abbaie de Saint-Vincent, à hour d'entour prime, la indiction xiij, ou pontificat de notre saintpère en Jésus-Christ et signour monsire Jehan, par la divine puissance, pape vingt-deuxième, en l'an quatorziesme ; en la présence Jehan de Cromary, clerc, Estevenin dit Menu de la Barre, Colas de Bourbévelle, escuiers, et plusors autres témoins sus ce appeliez et requis.

{Cartulaire de Saint-Vincent, carton 10, n« 24.)

Charte des franchises accordées à Jonvelle par Philippe,

seigneur dudit lieu (1).

S'ensuit la teneur des chartes dont cy-devant est fait mention : A tous ceulx qui verront et orront ces présentes lectres, Nicolas Renard, prevost de Langres, salut : Saichent tous que l'on de grâce mil quatre cens et deux, le premier jour du mois de novembre, nous séant en jugement, vindrent en leurs propres personnes Perrenot Gaulthier, Guillaume Alexandre, eulx deux eschevins de Jonvelle, Jehan Alexandre et Robert Garnier, bourgeois dudit lieu : lesquelx exhibarent en jugement une certainne lettre faicte et donnée soubz le seel de très hault, excellent et puissaut prince, nostre très chier seigneur, monseigneur Philippe, duc de Bourgoingne, conte d'Artois et de Bourgoingne, palatin et sire de Salins, scellée de son grand seel de cire blanche, en double queue pendant, sainne et entière, si comme de première face pouvoit apparoir : lesquelles lettres, à la requeste que dessus, nous publiasmes et fismes lire de mot en aultre ; desquelles la teneur s'ensuyt :

Philippe, duc de Bourgoigne, etc., savoir fasons à tous, présens et à venir, que nous avons vehues les lettres ci-dessoubs escriptes contenant la forme que s'ensuyt :

À tous ceulx qui verront et orront ces présentes lettres, Philippe, sire de Jonvelle sur Soone et de la Yotisse, salut. Saichent tuiz que nous, pour nous et pour nos hoirs et successeurs et les ayans cause de nous à tousjoursmais perpétuellement , de bon propos, comme bien advisé et sur ce en considération regardant nostre grand proufht et utillité et le proufiit aux avant de noz dits hoirs, successeurs et ayans cause de nous, avons franchis et abounés, affranchissons et abounons de toutes tailles, débites et servitutes quelconques, nostre ditte ville et finaige de

(1) Cette copie, extraite du Manuel des droits seigneuriaux de Jonvelle (1537-1539), n'offre plus l'orthographe des chartes du quatorzième

Jonvelle, les habitans d'icelle que à présent y sont et que y seront par le temps advenir, par la manière que s'ensuyt :

Premièrement que chascun desdits habitans qu'Us sont et que y seront, seront nostre homme proprement, sans avoul et sans réclamacion d'autre seigneur, qu'ils ont ou auront héritaiges en la ville etfinaige; payeront chascun feug à nous, à nos hoirs, successeurs et ayans cause de nous seigneurs dudit lieu, dix sous estevenans chascun an; c'est assavoir cinq sols à Pasques charnel et les autres cinq solz à la Sainct-Remy ; et ou cas qu'il y auroit deflaultque chascun n'auroit payez, dedans l'uytave après lesdites Pasques et aussi dedans l'uytave après ladite Sainct-Remy, leadits cinq solz, il debvra pour chascun jour d'enquin en avant, pour defîault, avec lesdits cinq solz, douze deniers d'émende de ladite monnoye.

Item chascun marchant suigans et fréquentans marchandise, soit qu'il y eust héritaiges ou non, payeroit pour feug dix sols de ladite monnoye chascun an, esdits termes, ensemble ladite émende par la manière dessus dite/

Item mannouvriers suigans journées que n'auront héritaiges, payeront chascun pour feug, chascuu an, cinq sols de ladite monnoye aux dits termes; à chascun desdits la moitié .ensemble six deniers d'émende en la manière dessus dite.

Item femme vesve qui n'auroit héritaiges, payera cinq solz par semblable manière.

Item si le sire, chief de ladite ville, après nostre décès devenoit chevalier, lesdits habitans, à cause de sa chevalerye nouvelle, luy debvroientsix vingtz libvres de ladite monnoye ; ne de plus ne les porroyons contraindre.

Item si nous ou nos hoirs, sire et chief dudit lieu, marient l'une de nos filles ou l'une de nos seurs, pour le premier mariaige ou pour les premières nopces d'une chascune lesditz habitans payeront six vingtz livres de ladite monnoye ; ne de plus ne les porroyons contraindre.

Item ou cas que nous ou nostre hoirs, sire ou chief dudit lieu, achepterions léalment et sens fraude quatre cens livres de terres ou plus à une fois , conjoinctement lesdits habitans nous debvroient six vingtz libvres de ladite monnoye; ne de plus ne les porroyons contraindre.

Item toutefibis que nous ou nostre hoir ou successeur, chief de ladite ville, serions eu guerre, pourquoy il nous conveoisse che-

v au 1 cher ou aller four ( /tords, dehors ), pour cause de ladite guerre, lesdits habitans uous doibvent faire ung chair à trois chcvaulx ronssins. Et ou cas que nous serions mandez ou requis pour le fait de nostre seigneur et souverain le conte de Bourgoigne, ilz nous debveroient faire deux chairs chascun à trois chevaulx ronssins. Et es cas dessusdit on leur doit faire sçavoir huict jours devant le partir, et deans icelluy partir ly chcvaulx et chairs sont et seront à nos despens jusques à la revenue audit J on v elle. Les chevaulx et chairs revenus, nous les debvons et debverons rendre aux dits hahitans en Testât qu'ilz seront.

Item la- justice et jurisdicion de tous cas criminelz et civilz, soient murtres, larrecins ou quelque autre cas, demeureront à nous et à noz hoirs successeurs, en la manière que de anciens tems a esté, et de mainmise de husserie brisée (bris de clôture), de cry et de hahay nuytemment faictz (tapage nocturne.) La chose vériffiée d'un chascun desdits cas, l'on nous debvroit soixante solz d'émende.

Item d'asseurement brisée (rupture de ban), de saisine brisée, de mainmise (vente de biens saisis), par jour de foire, de marchiez, d'une désobéyssance faite de nous, de nostre bailly, ou de nostre chastellain, prévost ou sergent; pour chascun desdits cas soixante solz d'émende d'une chascune personne, qui à ce seroit comprinse, attaint ou convaincue par preuves soufnsantes, ou cas qu'il apperroit le commandement estre émaney de nous, et qu'il apperroit que ce commandement aussi fut juste et raisonable.

Item de vendre à faulce mesure, à faulce haulne et à faulx poix ; pour chascun cas soixante solz d'émende.

Et tous autres cas de justice haulte, basse et moyenne demeure a nous, à nos hoirs et successeurs, si comme de ancienneté a esté.

Item lesdits hahitans ne debvront, ne pourront advouer ne réclamer leurs ne leurs biens d'autre seigneur que de nous ou de noz hoirs, ne ne pourront faire bourgeoisie ne mectre en garde, ce n'estoit par la volonté de nous ou de noz hoirs, ne ou préjudice de nostre dit seigneur le conte de Bourgoingne ou de ses hoirs et successeurs.

Item ou cas qu'ils feroient ou réclameroient audit seigneur ou guarpiroient (déserteraient à) autre seignorie , à nostre préjudice, par quelque manière que ce fust, tous leurs biens meubles et non meubles qu'ilz auroient, seroient acquis à nous et à noz

hoirs successeurs, ce n'estoit ou cas touchant la souveraineté de la conté de Bourgoingne.

Item retenons pour nous, nos hoirs et successeurs toutes nos rentes, censés, banvins, esmenaiges, ventes et toutes autres choses dehues à nous en la manière que dit est et que cy après dit sera,

Item lesdits habitans ne moldront, cuyront, treulleront à autres molins, fours et treulles que aux nostres, ce n'estoit par le deffaulx desdits molins des mugniers, desdits fours des fourniers , desdits treulles des treulleurs. Et si autrement le faisoient, cilz qui autrement le feroit payeroit cinq sols d'émende avec le prouf- Ût, c'est assavoir la moture, le fournaige et treullaige, ce n'estoit pour le deffaulx desdits amodians officiers, duquel deûaulx chascun desdits habitans seroit crehu, ou leur excusant, par son serement avec uug tesraoing suffisant.

Item lesdits habitans doibvent maintenir leurs murs, leurs cloisons, tant réparacions de fosselz comme de réfection de murs, et doibvent guecter et escharguetter ladite ville, touteffois que mestier sera. Et nous, pour nous et pour noz hoirs, donnons auxdits habitans licence et auctorité de prandre bois en noz bois d'Ormoy ou aultre part, pour faire lesdits cloisons, sans ce qu'ilz puissent y aller pour aucuue autre caulelle (prétexte).

Item touteffois que nous serions en guerre, il doit venir des proudhommes de la ville que en seroient requis, pour ayder à garder nostre chaistel, jusques à dix ou douze chascun à son tour.

Item doibvent lesdits habitans l'ost et la chevaulchée (service militaire à pied et à cheval), en la manière accoustumée.

Item si aucuns desdits habitans estoient en gaige de bataille (en duel), avant qu'ilz seroient armés, ilz en peuvent faire paix et accord et oster de péril, parmy soixante solz d'émende. Et c'ils étoient armés et dedans lez lices avant que coups en fussent donnés, ils se peullent oster et départir de péril parmy cent solz d'émende. Et ou cas que le premier cop seroit donnez que l'on dit le coup le Roy (première passe d'armes), encoir se peullent départir et hoster de péril, parmy dix libvres d'émende, réservé les despens de nous, de nostre conseil et de partie, loyale taxacion précédente. Et c'il advenoit que le champ (le combat) fut parfaict et ûny, nous ferions du convaincu (du vaincu) par nostre bon conseil, par droit ou par coustume, ce qu'il se appartiendroit par raison.

— ÎJ06 —

Item chascun feug payera la faulcille, ou moissons de blefe et d'avenne, et la courvée de fourche ou de ratel, en fenoison, exceptez ceulx qu'ilz les doibvent entièrement au priorey ; et exceptez auximent (aussi) les feugz de ceulx qu'ilz tiennent ou tiendront chevaulx ou ronssins suffisans et harnois pour armez et pour leur monter sur leurs dits chevaulx ou ronssins ; et exceptez de rechief les habitans qu'ilz tiennent ou tiendront chevaulx et harnois, à cause de ce qu'ilz nous payeront le charroy ey après escript ; et exceptez les arbelestriers. Et ou cas que nous ne prandrons lesdites courvées, ils nous payeront pour chascune six deniers este venaus.

Item ou temps de vendange, chascun feug debvra à nous un vendangeur pour vendanger noz vignes de Jonvelle.

Iem lesdits habitans qui ont ou auront esploix de charrue en ladite ville, nous debvront pour chascun esploix trois courvées de chascune l'an, pour ayder à faire nostre bouverot de Jonvelle : c'est assavoir en temps de sombrey, en vain et en tramois ; et «, lesdites courvées le jour qu'elles seront en noz euvres, tant en moissons, en fenoisons, de sombrey comme d'autre temps , nous leur debvrons donner à mangier et à boire.

Item lesdits habitans qui ont ou auront charyotz nous debvront chascun une voiture pour auberger nos blefe, une aultre pour charrier nos avennes et une autre pour charrier nos foingz dudit bouverot, aux soisons.

Item à chascun harnois de cheval nous debvra amenez une charretée de loingnier, une fois Tan, prinse en noz bois de Jonvelle, pour faire nostre loingnier à Noël ; et parmy ce nous, nostre hoirs, noz genz ne pourons prandre, ne debvons prandre, ne foire prandre chevaulx, harnois ou autres choses desdits habitans, par quelque besoing que nous en ayons, ne les contraindre d'aucune chose, fors ce que dessus est deviser, à cause desdites courvées et charroys.

Item voulons et ouctroyons que lesdits habitans ayent et mectent quatres ou six proudhommes qu'ilz seront eschevins, et touteffois qu'ilz seront esleuz, ils doibvent et debvront estre présentez par devant nous ou noz gens, pour faire le serement en nostre main de faire bien et loyalment ce que par luy sera fait et ordonnez, lesquelx regarderont léalment sur les vivres communs, et les admodereront et mectront & juste pris, au proufnt communs ct 5e*on le port du pays.

Item pourront, debvront et auront auctorité lesdits esche vins de faire traicts et giestz (taille et impôt) et provisions sur lesdits nabi tans, pour faire cloisons et fermetez dessus dites, et autre nécessité de la ville , léalle considéracion tousjours précédent. Et iceulx eschevins pourront lesdits habitans oster et rénover, si ilz leur semble que bon soit, chascun an le jour de la Nativité sainct Jehan-Baptiste, ou eulx laissier en tel estât.

Item nous ou nostre hoirs ne pouvons ou pourrons, par quelque nécessité que se soit, prandre ne faire prandre gelynes, poulailles, ne avoir ruz de baston (redevance en volailles), en ladite ville, ne prandre aucuns vivres autres que commungs, qu'ils - feussent blefz, vins, chair grasse ou maigre, morte ou vive, ne autres denrées, quelles fussent ou puissent estre, par quelque nom qu'elles fussent dictes ou nommées, sur lesdits habitans ou aulcuns d'eulx, en quelque lieu que ce fut, se elles n'estoient premièrement achetées raffina niant par nous et poyées, se n'es toit par la propre volonté desdits habitans.

Item leur avons ouctroyé et ouctroyons qu'ilz puissent mouldre à tous tems à noz molins de Jonvelle, payant pour penaul une escuelle de moture, telz blefz comme sera ledit penaul ; et pour ce qu'il moldra oultre lesdits penaul, le munier prendra pour ung chascun penaul plainne ladite escuelle. Et sera icelle escuelle mesurée en manière qu'il en aura xxiiij en un penaul ; ainsi sera ce tousiours de vingt-quatres ung, et debvra estre ladite escuelle enchainnée sur la trainure (trémie), et à icelle prendre tousiours ledit munier sa moture et non de autre mesure, selon ce que dit est.

Item debvront lesdits habitans pour cause des fournaiges, cuysans leurs pains ou fourt, de xxiiij pains ung, et payeront paste, et tousiours de plus en plus et de moings en moings à l'advenant ; et encoir par semblable manière payeront aux fournies pour cause du portaige et du rapportaige, et plus ne leur en pavons demander.

Item ne pourrons contraindre aucuns desdits habitans de pour ter ou faire pourter lettres en aucuns messaiges, ce ne s toit pour fait de guerre évidant ; et en ce cas au messaigier qui a ce seroit envoyez nous lui debvrons bailler, avant tout euvres, pour chascune lieux, en allant son chemin, deux estevenans, et pour chascune lieux de son revenir deux estevenans, pour ses dépens.

Item si aucuns desdits habitans Tendoit ou achetoit en foire ou marchiez ou par sepmaine aucunes denrées à solvables ventes, nous voulons et octroyons qu'ilz n'en puissent estre contrains ne traict à émende, pour deffaut de payer ladite vente d'une nuyt et d'un jour après ladite marchandise vendue ou achetée ; et, le terme de la nuyt et du jour passé, ce ledit ventier lui demande ladite vente, il doit bailler gaige ou argent, ou, ce il ne 1 uy baille et ledit ventier se clame à nostre justice, il payera soixante soLz d'émende.

Item ne pourront lesditë habitans gaigier (saisir) l'un l'autre en autre lieu qu'en ladite ville et finaige, s'il n'est obligiez par nostre scellez ou par le scellez des cours de nostre souverain le conte de Bourgoingne ; mais, se ilz leur plait, feront appelez l'un l'autre entre leur, par devant nous ou noz justiciers ; et ou cas que demande seroit faicte, se partie congnoist, l'on luy enjoindra que dans quinzenne il aie fait satisfaction, sans payer émende, et l'on baillera audit demandeur lectre exécutoire, et la quinzenne passée, l'on pourra gaigier le debteur et exécuter sur luy; et encoir ce qu'il nyera estant preuvé est sur luy, et l'on exécutera et demeurera en l' émende de trois sols.

Item ne pourront adjourner lesdits habitans l'un l'autre en autre court que en la nostre, en nostre préjudice, excepté que en cas de souveraineté, si ce n'estoit des cas qu'ils pourroient toucher à la court de chrestienté.

Item toutes successions tant meubles que héritaiges viendront et escherront par succession aux prouchains (parents, jtroooimt), qu'il alinaigier se pourront, jusques au cinquième degré , de quelque costel et de quelque ligne que ce soit, jaçois ce qu'ils fussent nez de ladite ville ou non, mais qu'ilz aient demeurez en la manière que s'ensuyt et que nostre homme y demeure.

Item ne povons, debverons, ne pourrons, nous, nostre hoirs ne noz gens justiciers, arrester ne faire arrester, saisir, prandre ne faire prandre hommes ne femmes desdits habitans, ne autres, ne aucuns de leurs biens, si ce n'est pour murtre, larrecin ou pour autre cas criminel, ou. pour nostre propre debt et sur nos officiers ou pour chaulde et pressante meslée (rixe violente) ; mais seront appelé par voie d'action.

Item voulons que à qu'il plaira, soit homme ou femme, de defforains, qu'ilz puissent venir et appourter ses biens à ladite ville et enquy demeurer, par la condicion des autres, tant comme il

luy plaira; et cilluy plaist de partir, il se peuH départir parle congié de nostre justice et empourter avec luy ses biens, sans ce que Ton luy puisse mectre aucuns einpeschemens ne destourbier, parmy ce que nous en aurons et debvrons avoir la cinquième partie de ses biens. Et s'il s'en départoit sans congiez prandre et obtenir, il perdroit tout ce que l'on treuveroit du sien en tout nostre pouvoir et nous seroit acquis.

Item voulons et ouctroyons que nulz bans ou édict soit mis par nous ou par noz successeurs ou officiers, en temps de fenoison, de moissons ou de vendanges, ce n'est à la requeste desdits eschevins ou de l'un d'eulx; mais cuilleront chascun desdits habitans ses biens à sa volonté.

Item voulons et ouctroyons que chascun desdits habitans tenansharnois de cherrues, de chairs ou de charrette, tant de chevaulx, buefe comme d'autres, pour maintenir son arnois, puisse prandre chascun an deux charretées ou charrettes de bois en noz bois d'Ormoy, folz (hêtre) ou chaisne. C'est assavoir entre la Nativité sainct Jehan-Baptiste et l'Assumption Notre-Dame, et non en autre temps.

Item voulons et ouctroyons que lesdits habitans ayans harnois de cherrues puissent prandre et cuyllir hayes, roites, amblais (fascines pour claies et bennes), en tous noz bois de Jonvelle, pour maintenir leurs charruaiges, par tout le mois de mars pour chascunes années et non en autre temps que oudit mois, ce n'estoit en cas de nécessité. Que se ung amblais, hayes ou roites rompoit aux champs, en autre temps que oudit mois, qu'ilz le puissent cuyllir pour faire lesdits hayes, roites ou amblais, sans accuson (risque) d'émende.

Item ouctroyons auxdits habitans qu'ilz puissent cuillyr Iyeus pour loyer les bledz et avennes et autres biens, en temps de moissons, en quelque lieu qu'il luy plaira, en tous nosdits bois et de tous bois excepté de chaisne.

Item avons ordonnez et ordonnons, pour le prouffit desdits habitans et à leur requeste, que toutes femmes mariées aux habitans de ladite ville ayent dès maintenant et preignent pour eulx et pour leurs hoirs la moitié des meubles et acquestz que seront faitz et acquis doires en avant, le mariaige durant, au décès de leurs marys ; et iceux tiendront et posséderont perpétuellement, tant comme elles ou leurs hoirs seront résidans et demeurons en ladite ville, dessoubz nous ou noz hoirs, cy comme ly autres

- sio -

nostres hommes, nonobstant us et coustumes par le temps passé ayt esté au contraire.

Item ou cas que ban seroit mis en tems de garder les biens, si bestes sont trouvées en garde fait te en dommaige d'aultruy de jour, cbascune beste payera trois solz d'émende; et si elles sont treuvées en garde faicte de nuyt en dommaige d'aultruy, chascune beste payera soixante solz d'émende el rendra le dommaige ou la beste perdue. Et en cas que la beste seroit perdue, si elle estoit treuvée en dommaige, elle payera quatre deniers pour pargie (amende), en rendant le dommaige.

Item qu'il seroit treuvez en cuillant en vignes ou en blefz , avennes, poiz, febves, pommes, poires et tous autres fruictz et biens, en dommaige d'aultruy, il payera trois solz d'émende et rendra le dommaige ; et qu'il seroit treuvé par nuyt, il payeroit soixante solz d'émende.

Item qu'il seroit treuvez par jour coppant pommier, poirier, vignes ou autres arbres en domraaiges d'aultruy, il payera soixante solz d'émende et rendra le dommaige ; et cilz qu'il sera treuvez de nuyt coppant îesdits arbres ou vignes, sera pugniz et corrigez selon la qualité du faict, raison gardée.

Item avons ouctroyez auxdits habitants que ung chascun de leurs que tient héritaige dessoubz nous, autre part que en ladite ville de Jonvelle, quelque part ou lieu qu'ilz les tiennent, puissent tenir ou posséder tousjours, eulx et leurs hoirs, sans payer à nous ne à noz hoirs ou successeurs ou ayans cause , tailles , prises, supprises, courvées ne aultres débites quelconques, pour cause des lieux où Iesdits hèritaiges sont assiz ; mais les tiendront comme leur propre héritaige, leurs demeurans dessoubz nous en ladite ville de Jonvelle, réservé ce que pour Iesdits hèritaiges qu'ils tiennent au présent aux dites villes et finaiges, hors de ladite ville de Jonvelle, y payeront de tous traicts, de tous giests, appartenans à la communaulté de ladite ville, selon leur pouvoir raisonnable.

Lequel abonnement, liberté, ouctroy et franchise dessus dits, ensemble toutes et singulières les choses dessus dites ou escriptes, sans nulle autre chose retenir et sans aucune chose adjouster, ammoindryr ne accroistre, tant par devers nous, noz hoirs successeurs et ayans cause de nous, comme par devers Iesdits habitans, leurs hoirs et successeurs, nous ledit Philippe, sire desdits lieux, avons promis et juré, jurons et promectons auxdits habitans, à

-su -

leurs hoirs et successeurs, que au présent sont et seront par tout le temps advenir, tenir, observer, garder et garantir bien et léalment pour nous et pour noz hoirs, successeurs et ayans cause de nous, par nostre serement faict et donnez, jurez et attouchez de nostre propre main sur sainctes Evangilles, en lieu de serement; et que contre lesdits abonnemens, libertés, ouctroys et franchises ne contre les choses ci-dessus escriptes ou aucunes d'icelles nous ne irons, aller ferons, consentirons, ne contredirons, par nous ne par autre, en recoy ne en appert (en secret ni ouvertement) ; renonçant en ce faict pour nous, noz hoirs, successeurs et les ayans cause de nous, à toutes exceptions , déceptions de fraulde, de barat, lésion, circonvencion de toutes cautelles, engins et cavillation (ruse, tromperie et chicane) ; à tous drois de canon et civil, à tous autres drois escriptz et non escriptz, à toutes coustumes généraulx et locaulx ; à tous privilèges, grâces données ou à donner de pape, d'empereur, de roy, de duc, de conte ou d'autres seigneurs, à toutes autres choses et aydes, faisans pour les nobles contre les laiz (mainmortables), ou leurs subjectz, à toutes raisons, deffenses et autres choses que contre les choses dessus escriptes ou aucunes d'icelles pourroient estre dictes ohjiciées et mises en avant, et au droit disant général renunciacion non valoir.

Et pour ce que les choses dessus dites soient plus fermes et plus estables, et que nous, nostre hoirs, successeurs et ayans cause de nous, soient tenuz et obligez de fermement et establement tenir et garder toutes et singulières les choses dessus dictes, de poinct en poinct, selon leur teneur, en cas que nous yrions au contraire et que deflfault y auroit par devers nous, noz hoirs, successeurs et ayans cause de nous; nous en avons obligié et obligeons, submis et submectons à la court et jurisdicion de nostre très chier et redoubté seigneur le conte de Dourgoingne tous noz biens meubles, non meubles, présens et futurs, pour prandre, détenir et exécuter par les gens et justiciers de nostre dict seigneur le conte de Bourgoingne, quelxconques que mieulx plairoit aux dits habitans, pour le deffault ou contreditz des choses cy-dessus escriptes, ou de l'une d'icelles, si point y en avoit pardevers nous, noz hoirs, successeurs au ayans cause de nous, jusques ad ce que aurions faict au contraire seroit mis en Testât pristin, si comme dessus est escript. Et n'est mie nostre intencion que les choses dessus dictes seroient d'aucune valeur ou d'aucun mouvement, jusques ad ce

-ÎHÎqu'elles seront ratifiées et confermées par nostre dit sire le conte de Bourgoingne, palatin et seigneur de Salins, duquel nous tenons en fief, à cause de ladite conté de Bourgoingne, nuement (absolument) le chaistel et ville de Jonvelle dessus dit; que cil, comme souverain et sire du fied, les choses dessus dites vuille aggréer, ratiffier et confermer et mectre son décret. Et encore supplions au roy de France nostre très chier et redoubté seignour, pour tant comme li touche pour cause du bail et du gouvernement doudit nostre seignour le conte de Bourgoingne, qu'il li plaira mectre en ces présentes sa conlirmacion et décret.

En tesmoignage de laquelle chose, nous Philippe, sire de Jonvelle et de la Voùsse dessus dit, avons mis nostre seel pendant à ces présentes lectres, en signe de vérité , que furent faictes et données en nostre chaistel dudit Jonvelle, le premier jour dou mois de janvier, l'an de grâce mil trois cens cinquante-six (1).

Ratification de rade précédent par Philippe de Rouvres ,

duc de Bourgogne.

Toutes lesquelles chouses et chascunes contenues esdictes lectres, nous duc et conte de Bourgoingne dessus dit ayans aggréable, avons icelles de nostre auctorité et de certain ne science, et par délibéracion et advis de nostre grand conseil, louhées, ratiftiées et appreuvées en tant comme en nous est, à cause de nostre dit conté de Bourgoingne, et par ces présentes louhons, ratifiions, appreuvons et confermons, sauf nostre droict en aultre chose et l'aultruy en tout. Et par ainsi toutes voyes que pour ce aucuns droit nouvel ne soit acquis au préjudice de nous ne de nostre dit conté, ne aucun préjudice ne nous soit pour ce fait ne engendré, et que ce soit ferme et estable à tousjours, nous avons, en tesmoing de ce, faict mectre nostre grand seel à ses lectres.

Donné à Rouvres, le vingt-septième jour du mois d'octobre Tan de grâce mil trois cens cinquante et sept. Ainsi signé au reploix d'icelle : Par monseigneur le duc, en son grant conseil et en présence de la royne, sa mère : P. Cuirbt.

Collation est faicte à l'original des lectres dont mencion est faicte en ces présentes, lesquelles lectres ainsi publiées et lehues en notre jugement, pour ce que lesdits escbevins et bourgeois

(t) Une autre copie porte la date du 47 avril 1354.

dudit Jonvelle nous affermarent et disrent que en plusieurs et divers lieux ilz avoient affaire desdictes lectres et leur en ayder en maintes causes : esquelx lieux icelles ne pourroient bonnement soufîire, vehues les distances d'iceulx, et pour ce nous ont requis à grande instance ung transumpt ou plusieurs leur estre concédez et faire, soubz le seel de la prévostey de Langres, et y mectre nostre auctorité et décret avec nostre propre seel en contre-seel , afin que pléniére foy soit audit transumpt adjoustée comme aux propres lectres originaulx ; laquelle chose nous leur ayons concédé et ouctroyé estre faictes ; et en ce ayons mis et mectons à ces présentes nostre auctorité et décret.

En tesmoignaigc de ce nous ayons mis et mectons le seel de la prévostey de Langres, ensemble nostre propre seel en contreseel à ces présentes lectres de transumpt, que furent faictes et données audit Langres, l'an et jour dessus dit (1«T novembre 1402).

Ainsi signé : Jo. de Mandées.

Collation faicle par nous notaires et tabellions soubscriptz à l'original, le xxviij jour du mois de juing mil cinq cens et douze. Ainsi signé : Mathieu et P. Bunloti.

(Archives du Doubs, chambre des comptes, J, 6, fol, 22-25.)

L'approbation du roi de France fut donnée en août 1354. V. Trésor des chartes, registre 82, n° 338 ; Ordonnances des rois de France, IV, 292-302. Là se trouvent relatées in extenso les franchises de Jonvelle, avec leur véritable date, qui est le 27 avril 1354, mais avec un texte encore plus incorrect que celui des archives de notre province.

Sentence de Jean Darbo, gouverneur de Jonvelle, en faveur de

Claire fontaine.

Jean Darbo, gouverneur de Jonvelle pour noble et puissant seigneur messire Guy de la Trémouille, seigneur de Jonvelle et de Chastelguiilon, fesons savoir à touz que Edme- Vincent Bodenot, procureur de mondit seigneur, pourseguet frùre Guy, abbey de

Clairefontaine et ses hommes, en plusieurs choses par lui fates et perpétrées, dont il les disoit estre amendables à mondit seigneur (On reprochait à l'abbé 1° des violences faites en son

nom sur plusieurs sujets du seigneur; 2° des paroles injurieuses

contre ses officiers.) Nous, de grâce espéciale, avons mis et

mettons à néant toutes les choses et poursuites dessusdites, au proût dudit abbey et de ses hommes ensemble, et avec toutes autres greuses et querelles de quoi le procureur les poursuy-

goit 12 juillet 1383.

{Archives d£ la Haute-Saône, cartuîaxre de Clairefontaine.)

Lettres patentes de capitaine bailli de JonveUe données à

Claude dtOccors.

Marguerite d'Angleterre , par la grâce de Dieu duchesse de Bourgoigne, etc., et dame de Jonvelle,... commettons par ces présentes nostre amé et féal Glaude d'Occors, escuier, seigneur de Chay, pour capitaine et bailly de nos ville et chastel de Jonvelle, au conté de Bourgoigne, vacant à nostre disposition, parce que, depuis la réduction faite par monseigneur le roy des Romains, nostre fils, en son obéissance et la nostre desdites ville et

chastel, n'y avons encoires pourveu Sur quoi il sera tenu de

faire le serment à ce présentement en nos mains ou de nostre amé et féal conseiller Anthoine Conroy, procureur de Charoloys, que commettons à ce,... pour qu'il le mette et institue, de par nous, en possession et saisine dudit estât et office, en lui fesant bailler et délivrer les clefs, engins, pouldres, traitz, artilleries et autres choses nécessaires, servans et appartenans audit chastel, par bon et loyal inventaire... .

Donné en nostre ville de Malines, le xxj jour de novembre, l'an de grâce mil CCCC quatre-vingt et treize.

(Archives du château de Gevigney.)

Lettres de franchises accordées à Jonvelle par les archiducs

Albert et Isabelle.

Albert et Isabelle Clara I -ingénia, etc., sçavoir faisons à tous présens et advenans nous avoir receu l'humble supplicate et requeste des bourgeois, manans et habitons de la ville de Jonvelle et des villages dépendans de ladicte seigneurie, contenant que, passé plus de sept vingt ans, ils auroient obtenu exemptions et franchise de contribuer aux tailles , aides et inipôtz mis et ac- * cordés sur nostre pays et comté de Bourgongne, faictequ'auscune chose leur pust estre demandée, dont lectres patentes leur sout estées despeschées et icelles successivement confirmées par tous nos prédécesseurs de très haulte et immortelle mémoire, l'empereur Maximilian, le roy dom Philippe Ier, madame Marguerite d'Autriche et empereur Charles cinquième, en leur vivant ducs et comtes de Bourgongne, selon que nous est apparu par les copies autenticques des dictes lettres de conûrmate à nous exhibées ; à quoy les trois estais dudit comté de Bourgongne se sont conformés et réglés, ainsi que nous est apparu par coppies de lectres ; acte aussi exhibé, constant par icelluy qu'en l'an mil quatre cens quatre-vingt-quinze , lorsqu'on voulut imposer lesdits subjets pour aider fournir à la somme de cent mille frans qu'il convenoit lever pour mectre hors ledict comté les soldats et gens de guerre lors y estans, ladicte feue dame Marguerite, douyière de Savoie et contesse de Bourgongne, auroit ordonnés à son receveur de paier la somme de cent cinquante frans de son revenu dudict Jonvelle, pour par ce moyen maintenir lesdicts subjectz en toutes franchises et exemptions desdictes aides et impôtz, pour quelle occasion ou nécessité qui pourroient avoir estésfaicts et jectés et se pourroient jecter sur la généralité dudict pays et comté de Bourgongne.

A raison de quoi et qu'ils se sont toujours maintenuz très fidèlement en l'obéissance de leurs princes souverains, ayans souventes foisv résistez aux sièges des ennemis, pour cstres lymitrophes et sur ces frontières des païs de France et de Loreayne ;

de sorte que par telle résistance Us auroient perdus la plus grande partie de leurs biens, etmesmement aux dernières guerres de l'année 1595, auquel temps ils ont soustenus le siège au commencement; et enfin iceux subjects ont très humblement requis qu'il nous plaise confirmer, ratifier et approuver leurs dicts pre- Tiléges, et sur ce leur faire despescher nos lectres patentes, en tel cas partenantes.

Pour ce est-il que nous, les choses sus dictes considérées, inclinans favorablement à la supplicate et requeste desdicts bourgeois, manans et habitans de ladicte ville de Jonvelle et des villages dépendans de ladicte seigneurie, nous avons aggréé, confirmé, ratiûlé et appreuvé, aggréons, confirmons, ratifiions et appreuvons, de nostre certaine science, auctorité souveraine et grâce espéciale, par ces patentes, pour nos hoirs et successeurs, ducqs, comtes et comtesses de Bourgongne , lesdicts privilèges, franchises, immunités, exemptions et confirmate, par nosdicts prédécesseurs auctroyés auxdictz subjects.

(La charte finit en ordonnant à tous les gens du roi de respecter et de faire respecter le présent privilège.)

Bruxelles, 22 septembre 1609.

(Chambre des comptes, registre 6, fol. 145.)

Répartition de l 'arrière-ban ou du contingent militaire pour

la seigneurie de Jonvelle.

Jonvelle ayant déclaré 189 feux, fournira un cheval léger, deux hallebardes, deux piques, un arquebusier à cheval et quatre arquebusiers.

A meuve lie, 10 feux, fournira un mousquet.

Anchenoncourt, 17 feux, fournira un mousquet.

Bousseraulcourt, 28 feux, fournira une pique et un arquebusier.

Bourbévelle, 58 feux, fournira une hallebarde, une pique et deux arquebusiers.

Fignévelle, 21 feux, fournira deux arquebusiers.

Gaudoncourt, 127 feux, fournira une hallebarde, deui piques, deux mousquets et quatre arquebusiers.

Grignoncourt, 33 feux, fournira une pique et un mousquet.

Lironcourt, 21 feux, fournira deux arquebusiers.

Montcourt, 41 feux, fournira une pique et deux arquebusiers.

Montdorey, 40 feux, fournira une pique et deux arquebusiers.

Ormoy, 131 feux, fournira une hallebarde, deux piques, deux mousquets et quatre arquebusiers.

Polaincourt, 44 feux, fournira une pique, un mousquet et un arquebusier.

Ranzevelle, 16 feux, fournira un mousquet.

Raincourt, 73 feux, fournira deux piques, un mousquet et deux arquebusiers.

Selle, 75 feux, fournira deux piques, deux mousquets et un arquebusier.

Villars-Saint-Marcellin, 65 feux, fournira deux piques et deux mousquets.

Vougécourt, 49 feux, fournira deux piques et un mousquet.

Voisey, 230 feux, fournira un cheval léger, un arquebusier à cheval, deux hallebardes, trois piques, trois mousquets et deux arquebusiers.

Corre, 62 feux, fournira deux piques, un mousquet et un arquebusier.

Saponcourt, 27 feux, fournira un mousquet et un arquebusier.

Plainemont et la Grange d'Amoncourt, 10 feux, fourniront un arquebusier.

{Bibliothèque de Vesoul, manuscrits, n° 163.)

Jonvelle, en janvier 1636. — Fauquier d'Aboncourt au

parlement.

Le» force» ennemies grossi»sent à la frontière. 11 faut garer Jonvelle.

Messeigneurs, nous sommes ici en continuelles alarmes des advis que nous recepvons de tous costés des mauvais desseings de ces troupes qui se vont toujours grossissans. Ceste nuict mesme, nous avons receu à la minuit la lettre dont f envoyé la

copie à W. SS. (1). D est très constant que la cause du ravage qui

a esté fait icy n'est autre que les lences qui s'y fesoient et qui s'y continuent, comme aussi dans certains villages dépendans d'icy; tellement que je supplie très humblement VV. SS. me commander sy je le dois souffrir, comme aussi permettre sy ces soldats, qui sont icy tous estrangers, se puissent trouver dans les alarmes et les devoirs que nous fesons pour notre conservation ; car l'on les y amène soubs prétexte que sont soldats du roy, quoiqu'ils me soient fort suspects et que l'on en a recogneus dans la volerie de ceux qui avoient jà pris party ici. Il est fort à craindre qu'affriandés du grand butin qu'ils ont fait icy, cela ne les rende plus entreprenans. Je sçay de fort bonne part que Luxeul , Faucogney, Vesoul, Faverncy, sont fort menacés. Il n'y se passe guiers de jours qu'ils ne volent quelques particuliers, maisons des .villages de ce pays, sur ceste frontière

Je n'ay point encore osé mettre de soldats dans le chasteau que je n'en aye l'ordre de W. SS., quoique le peuple le désire fort, et que la conservation du faubourg Saincte-Croix, qui ne fut pas pillé, dépendit de la communauté qui avoit mis des soldats audit chasteau qu'ils n'osèrent jamais approcher. Que s'il y heut le moindre devoir de guarde en l'un ou l'autre lieu, ce malheur ne fut arrivé. Nous avons envoyé recognoistre leur gros, et sçavoir, s'il est possible/ quelle route ils prendront. De quoi nous resservirons VV. SS., si nous en avons des nouvelles asseurées.