PATRON DB LA CÔTE DB LAUZON

Fange lingua Nicolai, Praesulis Praeconium, Ye nos sumnuis Adonai, Rex et Pater omnium, Ad salûtis portum trahi, faciat per filium.

Dum penderet ad mamillam matris ab infantia, Quartâ semel bibit illum atque sexta feria, Ne per lactis puer stillam solvere jejunia.

Sublimatus ad honorem Nicolaus Praesulis, Pietatis tantae rorem cunctis pluit populis, Ye vix parem aut majorem haberet in saeculis.

Auro dato violari, virginis prohibuit,

Fas in famé vas in mare, servat et distribuit,

Timentibus naufragari, niiutis opem tribuit.

A defunctis suscitatur, furtum qui immisceat. Et Judaeus baptizatur^ aurumque récupérât, Illi vita restauratur, hic ad fidem properat.

LXXVl APPENDICE

Nicolae sacerdotum, honor, virtu», gloria,

Plebem omnem cleram totum, mentes, manus, labia,

Ad reddendum Deo votam, tua juvet gratia.

Sît laus Summae Trinitatis, virtûs et victoriâ, Quae det Dobis vî Beati Nicolai gaudia. V. Justum deduxit Dominus per vias rectas. R. Et ostendit illi regnum Dei.

Orbmus

Deas qui beatum Nicolaura Pontificem in numeris decorasti miraculis, tribue quaesuiiius, ut piis meritis et precibus a periculis omnibus in bac vitâ et gehennae incendiis post mortem liberemur. Per Christum Dominum nostrum, Amen.

TRADUCTION

Proclame, ô ma langue, Téloge du prëlat Nicolas,

Afin que le Suprême Adonaï (Dieu), Roi et Père de tout,

Nous fasse conduire par son Fils au port du salut.

Enfant, suspendu au sein de sa mère.

Le mercredi et le vendredi, il ne s'allaite qu'une fois le jour.

Afin de ne rompre le jeûne pas même par une goutte de lait.

Nicolas, élevé à l'honneur de TEpiscopat, Répand sur tous les peuples la rosée d'une piété, Telle que les siècles n'en virent jamais de plus grande ni de

[pareille.

Il donne de lor pour sauvegarder la virginité des jeunes

[filles ; Il conserve et distribue le blé dans la famine, les vaisseaux

[sur la mer, Il porte secours aux nochers menacés de naufrage.

Un mort accusé de vol est ressuscité.

Un juif est baptisé après avoir retrouvé son or. Au premier la vie est rendu ; le dernier reçoit promptement

[la foi.