DO. M
Pio Papa VII Josepho Octavo Plessis Episcopo Quebecensi : Georgio IV® Rege : Comite Dalhousie Pro Rege : Parochio hujus D. Petro Viau Lesperance missionnario : Joanne Caldwell Loci domino : Ego Antonius Robert, vicarius generalis et seminarii Quebecensis [Director Templi hujus Sancto Nicolae dedicat : premiarium lapidem benedixi et posui calendis.
Augusti 1821
Odilibus Franciscus Demers Charles Bergeron Jos. Ch. Demers Jos. Gosselin Etienne Pâquet F. Gagnon Jos Demers Ambroise Frechet
Etienne Martineau Ant. Lambert.
Architecto : Petro Giroux
Le curé Viau partit de St- Nicolas le 30 mai 1822 <t desservit pendant cette année les paroisses de Ste, Anne de Yamachiche et de St-Pierre et de St-François de la rivière du Sud. En 1826, il était appelé à la cure de la rivière Ouelle, d'où il partit en 1835 pour
(1) 30 mai.
résider avec l'évêque de Montréal, qui l’avait choisi pour un de ses vicaires généraux et auquel il rendit de grands services dans les nombreuses occupations que lui donnait le gouvernement spirituel de son district épiscopal. Curé de St-Sulpice on 1836, puis de St-Clément de Beauharnois, il mourut à Montréal en 1849 et il fut inhumé dans la cathédrale de cette ville. é “ Les revenus ecclésiastiques de M. Viau, disent les Mélanges religieux en annonçant la mort de ce prêtre, furent constamment consacrés au soulagement des pauvres, et à l’encouragement de l'éducation ; il
sut distinguer le talent, il fit à propos des sacrifices
pour l’exploiter à la gloire dela religion ; aussi a-t-il, en mourant, la consolation de laisser dans le ministère des héritiers de son dévouement, qui auront sa mémoire en bénédiction, en se rappelant qu'ils lui doivent le bonheur qu'ils ont de pouvoir consacrer toute leur existence à la plus belle des œuvres, le salut des âmes.
“ Son amour pour les sciences ecclésiastiques le porta à se former une belle collection de livres rares et précieux ; mais en même temps son zèle pour les répandre parmi ses compatriotes lui inspira toujours la belle et généreuse pensée de placer ces ouvrages acquis à grand prix dans diverses bibliothèques de séminaires et de collèges quand il y avait lui-même puisé les connaissances qu’il y cherchait ; celle de l'évêché en particulier lui est redevable Le plusieurs acquisitions précieuses.
“Ce bon pasteur sentant ses forces diminuer, et voulant avant de mourir, méditer quelque temps à
loisir les années éternelles, avait obtenu depuis quelques années la permission de ne plus être chargé du ministère curial. Toutefois son zèle ne lui permettait pas de rester oisif, quand sa santé lui permettait de travailler au salut de quelque pauvre pécheur. On le voyait alors s'associer aux travaux de ses confrères, qui le chérissaient et le vénéraient comme un père, pour diriger par de solides instructions ces exercices de piété, qui produisent, dans nos paroisses, tant de fruits de salut. Ce fut en terminant, à Longueuil, un de ses pieux exercices, que M. Viau se sentit frappé du coup qui, après trois mois de souffrances, devait l’immoler au Seigneur, et terminer sa carrière sacerdatale, à l’âge de 64 ans, dont 40 avaient été passés au service du sanctuaire (1).”
Du 16 juin au 30 septembre 1822, on trouve sur les registres de St-Nicolas le nom de Philippe Anger comme desservant. Ce jeune prêtre, qui était né en 1780 dans la baroïsse voisine de St-Antoine de Tilly, venait d'être ordonné lorsqu'il fut appelé à exercer son ministère dans la paroisse que laissait M. Viau. Après avoir été vicaire à Charlebourg, il fut nommé en 1826 curé de Notre-Dame de Foye, près de Québec, puis en 1831, curé de St-Joseph de la pointe de Lévy. C'est là que la suite de cette histoire le retrouvera. -
Ce fut M. Michel Dufresne qui remplaça le des-
servant Anger dans la paroisse de St-Nicolas, (9 octo-
(1) C’est pendant que M. Viau était curé du Cap St-Ignace qu’il plaça au collège de St-Pierre de la rivière du sud un jeune élève né à l’île aux Grues, C.-F. Baillargeon, qui devait plus tard monter sur le siège archiépiscopal de Québec. Vie de M. ainchaud, Dr. N. E. Dionne, p. 116. pur à
bre 1822), et nous dirons quand le temps sera venu le | souvenir qu'il y laissa. Va ls | 4 En 1827, Olivier Grégoire, qui avait été nommé notaire le 5 octobre de cette année, commença à exercer sa profession à St-Nicolas, et pendant cinquante ans jusqu'en 1877, il y tint modestement la plume de tabellion, partageant son temps entre la culture de la . terre et la rédaction des contrats.
| . C'est l'étude du notaire Olivier Grégoire qu'il faut consulter pour connaître les mutations de propriété de cette région pendant un demi-siècle.
La fin des guerres de l'empire amena sur nos bords une nombreuse émigration, et nous avons vu que le seigneur Caldwell mit tout en oeuvre pour retenir quelques uns de ces nouveaux arrivés afin de les établir sur ses seigneuries.
C'est surtout, parmi les émigrants de race irlan- daise, que se fit la propagande la plus active. Quelques uns de ces enfants de l'Irlande se fixèrent dans la seigneurie de Lauzon, mais bien peu s’y adonnèrent à la culture desterres. La plupart furent employés par Caldwell comme manœuvres à l'exploitation de ses moulins ou à la coupe des bois. C'était une nouvelle classe qui se formait à côté de celle des
M A propriétaires du sol. Elle n'avait niles mêmes goûts, PA e ni les mêmes aspirations. De là, des confits regret- Des: tables qui surgirent plus tard et que l’on aurait été loin 1) ARR de prévoir entre gens professant les mêmes croyances DAC religieuses.
Un écrivain, qui avait plus de malice que de | charité, a dit : “ Donnez un caillou à un Irlandais
rar
pour reposer sa tête, il demandera bientôt à avoir le
champ où repose ce caillou.”
N'est-ce pas un curieux spectacle que ces contra-
dictions morales de la race irlandaise ? Elle a rempli l'Europe et l'Amérique du bruit de ses maux, très réels, nous en convenons. Elle a dix fois ému les cœurs sensibles au récit de la tyrannie des Anglais ; elle nous les a peint barbares, impitoyables, quand elle même, chaque fois qu’elle en eut l’occasion, fut aussi barbare, aussi tyrannique, aussi impitoyable.
Est-ce qu'on ne pourrait pas l’accuser avec raison de n’aimer la liberté que lorsqu'elle lui est profitable et de la poursuivre impitoyablement dès qu'elle peut être utile aux autres ? |
Au cours des conflits paroissiaux que l’on verra
plus tard se soulever dans la seigneurie de Lauzon, on aura l’occasion de vérifier la justesse de ces avancés.
Il est bon de remarquer de suite que les unions entre Irlandais et Canadiens furent peu nombreuses dans la seigneurie de Lauzon, quoiqu'on eut pu supposer à prime abord que les deux races celtique et latine se fûssent recherchées avec plus d’assiduité, Le sang canadien qui commençait à s’appauvrir à cause des trop fréquents mariages entre parents s’en serait peut-être bien trouvé, mais la Providence en jugea autrement. Dans le vieil arbre déjà si profondément enraciné au sol, la sève primitive continua de couler sans alliage, et il en devait sortir encore et toujours des rameaux bien français.
Sur les régistres de la pointe de Lévy, on trouve le six janvier 1817 pour la première fois l’enregistre-
te
ment du baptême d’un enfant de la verte Erin. C'est celui de Marie Magowen, fille d'Eruca Magowen et de Marie Ferguson. Le parrain fut John Maguire, et la marraine Honora Magowen. Le 25 août 1517, eut lieu la sépulture de Barthelemy Kelly, âgé de deux
‘mois, fils de Thomas Kelly. Le 27 mars 1820, fut
béni le mariage de Guillaume Foley, marchand, veuf de Catherine McCarthy, et de Marguerite McDermott, veuve d'Alexandre Hutcheson.
Le 16 juillet 1822, eut lieu le mariage de Denis Powell, tailleur, fils de Daniel Powell et de Marguerite Camell, à Catherine O’Dougherty, fille de Charles et de Anne Logan, de la paroisse de Termenomongan, comte de Tyrone, Irlande.
Sur les mêmes régistres, on trouve encore inscrits : en 1817, le nom de Jean Baker, aubergiste, époux de Félicité Auclair ; en 1818, ceux de Philippe Whitty, forgeron, et de Jean Wood, époux de Marie Scott ; en 1819, ceux de Thomas Hukay, époux de Geneviève Hunter, et Arthur Allen ; en 1821, ceux de Jean Doherty, journalier, Jean Scallen, commis, époux de Catherine Flesh, Cornelius McAvoy, forgeron ; en 1823, ceux de Patrick Gallagher, Robert Wilson, Henry McCready, Thomas Dunly, Guillaume Gatney, Guil- Jaume Topping, Thomas Quinly.
Les régistres de la paroisse de St-Nicolas contiennent aussi, depuis 1821, un grand nombre de noms de familles irlandaises que le commerce de bois avait attirées dans ces parages. En 1821, nousy trouvons : Jean Baker, journalier, Bernard Mclnley, époux de Anne McLoughlin, Charles McCaffry, époux de Marie
NUE DE APR OR VUS EEE ee ANT NT
LPO
( ATORRETA LA "6 F ,
Louise Dillon, Terence Maguire, Francis Partridge, Abraham Smith ; en 1822, Philippe Cown, journalier, époux de Magdeleine Lettre, Thimothée Donohue, ch époux de Sarah Flin, Patrick Linch, Jean-Baptiste Waggoner ; en 1823, Obedaï Creighton, époux de Sarah Lindsay, Patrick Donelly, époux de Ann Maggan, Michel Kenan ; en 1824, Lyman Waker, briquier, époux de Marguerite Chatigny, Daniel White, Abraham Smith, Jacques Monohon, époux de Marie Mucklehan, Daniel Holmes Andrews, cordonnier.
Le 13 juin 1831, eut lieu le mariage de John Sexton, fils de Michel Sexton et de Marie Fox, originaire du comté de Queen, en Irlande, à Brigit Peo-
ples, fille d'Alexandre Peoples et de Brigitte Duggan, du comté de Donegal, en Irlande.
C'est à St-Nicolas que.naquit le premier février 1835, l'honorable John Costigan, ancien ministre fédéral. Sa famille alla se fixer quelques années après dans la province du Nouveau-Brunswick. Député aux Communes depuis 1861, M. Costigan est aujourd’hui un des vétérans de la politique canadienne et il a toujour conservé un excellent souvenir de sa paroisse natale.
Plusieurs des actes inscrits sur les régistres de St-Nicolas appartiennent cependant à des familles établies à St-Gilles, à Leeds et à St-Sylvestre. C'est ainsi que l'on trouve en 1829, le mariage de Jean Nolan, originaire de Kildare, et celui de James Prendergast, originaire de Kilkenny. Tous deux appartiennent à la colonie irlandaise de St-Sylvestre.
— 134 — L 54 Jusqu'en 1826, la paroisse de St-Gilles fut desservie par le curé de St-Nicolas (1).
Le 28 octobre 1823, avait lieu, dans cette der-
nière paroisse, la sépulture de Marie-Elizabeth Laba-
die, épouse de Newman Bambridge, écuyer, juge de
paix et commissaire délégué de la cour du Banc du
Roi pour la paroisse de St-Nicolas, décédée à Québec à l’âge de 52 ans. , | “Le 2 avril 1824, pendant qu’un grand canot, dans lequel étaient sept personnes avec deux bœufs, venait de St-Nicolas au marché de Québec, par quelque cause inconnue, mais que l’on croit avoir été l’agitation des bœufs attachés négligemment, le canot chavira et tous ceux qui étaient dedans périrent. Les victimes de cet accident furent un nommé Roussel et sa femme, une madame Daly, Julien Plante, passeur
de St-Nicolas, Hall Craig, Beaulieu, huissier de St-
Antoine, et un nommé Durant, de St-Nicolas. On suppose, dit le Jercury,que les personnes qui portaient des noms anglais étaient de St-Giiles oudes townships adjoints. Le canot fut ramassé devant la pointe de Lévy, et c'est par là qu'on eut la première nouvelle de cette accident. Les deux bœufs étaient encore attachés au canot (2).
Dans l’été de 1826, Michel McEvoy, étant parti du moulin de St-Nicolas, dans un petit canot, avec Artbur Davis et Thomas Scott, pour aller à la ren-
(1) Walter Davidson, seigneur de St-Gilles, fils unique du juge Davidson, mourut à Glascow, le 13 mai 1825, à l’âge de 35 ans.
Le 20 septembre 1802, Pierre Noël Gelbert vendait à Pierre Perrault, pour la future fabrique de St-Gilles, six arpents carrés sur les bords dé la rivière du Bras, (grette de Pierre Laforce).
(2) Gazette dé Québec, 5 avril 1824.
contre d’une cage échouée sur les battures de St-An-
toine de Tilly, se noya en face de l’église de la paroisse. Une enquête fut tenue par J.-Bap. Demers, capitaine de milice, de St-Nicolas, Christopher Payer, capitaine: de St-Gilles, Etienne Pâquet, Joseph Demers, Benja-
min Lainé, Rémi Demers et William Scott, et il fut
constaté que la mort était accidentelle. Thomas Scott déclara dans son témoignage que McEvoy avait fait toutes ses études en langue latine (1).
Après 1815, nous signalons aussi par les régistres |
l'arrivée de quelques Français. Ainsi, le 12 septem-
bre 1820, eut lieu à la pointe de Lévy le mariage de.
Pierre Gaëtz, fils de Michel et d’Elizabeth Chambre, originaire de Belfort en France, à Marguerite
Carrier. ;
Le 14 avril 1827, fut enterré à St- Nicolas, à l’âge de 43 ans, Jean- -Baptiste Bégon, Français de nation, fils de Claude Bégon, vigneron, et Le Madeleine Tho: mas.
de 1819, s'établit à la pointe Lévy, un autre Français : Nicolas Duquesnay, époux de Marie Déraby. Il fut, comme nous l'avons dit dans un chapitre précédent, à l'emploi de John Davidson pendant un grand nombre d'années.
En 1821, nous trouvons au régistre le nom de Dominique Guénard, époux de Marguerite Drapeau. Ce Guénard, d’origine italienne, était devenu bientôt un des nôtres, au point que, son nom patronymique
(1) En 1825, dans la même paroisse, Charles Rageot de Beauriage fut aussi tué accidentellement,
de Gennaro s'étant francisé de lui-même, ses enfants
s’appelèrent Guénard (1).
M. Louis Fréchette, dans ses Originaux et détraquées (2), raconte que vers la fin du dernier siècle, cet
Italien échappé d’un naufrage pour ainsi dire miracu-
leusement avait mis pied à terre à la pointe de Lévy, et reconnaissant de la protection divine à laquelle il attribuait son salut, avait offert en ex-voto à l’église de Saint-Joseph, une petite frégate qu'il avait fabriquée lui-même et qui était un chef-d'œuvre.
“ La première fois que, tout petit enfant, je mis le (1) Nous nous souvenons d’avoir vu dans l’ancien cimetière de
Notre Dame de la Victoire,rue St-George à Lévis, l’épitaphe de Dominique Guénard qui portait une inscription en langue italienne.
Il y aurait toute une étude à faire sur la petite colonie italienne qui s'établit au Canada à la suite de la paix de 1815. Le chef de cette colonie, ou du moins le principal personnage, semble avoir été G. D, Balzaretti, qui Ouvrit à Québec, un magasin à commission fort achalandé à l’époque. Une de ses filles épousa plus tard l’honorable J. G. Blanchet, député de Lévis pendant un grand nombre d’années, et qui fut tour à tour pésident de l’assemblée législative et des Communes du Canada.
Balzaretti, quoique d’origine italienne, avait été sujet français, puisqu'il fut pendant longtemps vice-président de la société de bienfaisance française établie à Québec en 1830. Balzaretti était le porteparole de ses compatriotes en toutes occasions. Ainsi, le 12 juin 1835, il fait savoir qu’il a été nommé curateur À la succession vacante de Jean: Baptiste Maltinuccio, ci-devant de Québec, marchand, décédé. Le 28 juillet, même année, il fut constitué procureur de Dominico del Curto, ci-devant de Québec, et parti pour l'Italie.
Le 17 Juillet 1838, Signor Vincent Mazzocchi, maître de musique d’Ancône (Italie) a l'honneur d’informer les dames et messieurs de Québec et des environs, que désirant ouvrir une académie de musique vocale et instrumentale, il vient de faire les arrangements nécessaires dans la maison, rue du Palais, vis-à-vis de la demeure de M. Balzaretti, où les amateurs de musique trouveront un prospectus de ses conditions,
IL ose espérer que la longue expérience qu'il s’est acquis dans l’enseis
gnement de cet art, et son assiduité, lui mériteront l’encouragement et l'approbation des dames et messieurs de ce pays.
C’est à cette colonie italienne qu'appartient la famille de Monsei« gueur Bruchesi, archevêque de Montréal. :
(2) Page 267.
pied dans l'église Saint-Joseph de Lévis, continue le
poète, j'éprouvai une émotion dont le souvenir me
rend encore tout songeur.
“ Je ne connaissais, encore enfant, d'églises, que
les lointains clochers de Québec, vagues silhouettes dressées dans le ciel, ayant pour moi tout le mystérieux des nuages avec lesquels ils se confondaient souvent. (
“ A Saint-Joseph, ces cloches sonnant à toute
volée, ces hautes voûtes, ces échos solennels, cette odeur d’encens, tout m'irapressionna jusqu’au ravissement. |
“ Mais ce qui attira mon attention particulière non seulement dans cette circonstance, mais encore chaque fois que, par la suite, j'entrai jeune encore dans
la vieille église, ce n'étaient ni les sculptures du sanc-
tuaire, ni la lampe argentée suspendue au dessus des balustres, ni les anges joufflus copiés de Murillo qu’on voit encore dans la chapelle de la Vierge, ni le painbénit tout étoilé et enrubané, ni les longues files d’enfants de chœur en surplis blancs, ni les chasubles ou les lourdes chapes rutilant au soleil, ni les hauts chandeliers de l’autel alternant avec de grands bouquets de fleurs artificielles, ni les cierges allumés, ni l’encensoir au cliquetis argentin, ni même les lustres de Noë] remontés à fleur de voûte, et dont les bobèches de cuivre semblaient de loin autant de pommes d’or aussj inaccessibles que celles du jardin des Hespérides.
“ C’était ce bijou de frégate en bois des Iles,
admirablement gréée, et d’un gabarit superbe, qui, pavillon déployé, se balançait à l’un des archivoltes de
y De ETS AS Let ON" F'ATEN ei, PSN DE Pen AE ot lENEUR os a HOT NET MATE
fs à t 1 TRY STE TS
la nef, cinglant, lofant, virant à pic ou louvoyant à larges bordées, ses petites voiles blanches ainsi que des ailes d’oiseau de neiges—se gonflant ou fasiant à la brise que soulevaient les lourds vantaux ou qui se glissait par les grandes fenêtres ouvertes.
“ Ce que m'a fait rêver cette frégate liliputienne, “ Ce que j'ai fait de voyages à son bord aux pays
bleus de l’imagination ! 3 | . “ Ce que je me suis endormi de fois dans les doux
bercements de son tangage rhytmique, alors que nous
voguions tous deux sur les beaux lacs d’opale qui baignent le royaume des fées ! NC
“ Ce que je l'aimais cette petite frégate !
“Si j'avais eu à choisir entre une couronne d’empereur, les palmes d’un grand poète, la fortune des Rotschild, d’un côté, et la petite frégate de l’autre, j'aurais certainement choisi la petite frégate.”
Comme on le pense bien, l’histoire du grand père Gennaro s'était transmise religieusement dans sa. famille ; et de même que le naufrage avait pris les proportions d’une légende miraculeuse, de même l'exvoto du naufragé était devenu pour ses descendants. une espèce de patrimoine pieux, auquel ils attri-
buaient toutes les influences, et pour lequel ils profes-
saient, dans le bon sens du mot, le fétichisme le plus fervent.
Il parait que cette petite frégate, était si fine, si coquette, si élégamment cambrée, et d’une allure si crâne que bien des têtes se tournaient pour la regarder, et cela, même pendant le sermon du curé.
Cela ne pouvait se tolérer.
EE à
Aussi, la trop gracieuse frégate fut, un bon matin, descendue de la voûte, et remisée dans les combles de la sacristie.
On conçoit que la famille Guénard fut sensible à ce procédé. |
L'un de ses membres surtout, qui portait le nom de Dominique comme son aïeul et qui était canotier
de son métier, en fut plus péniblement affecté que u
tous les autres. Il en garda un ressentiment profond- Chose étrange ! Dominique, qui était un excellent travailleur pendant la saison d'été, perdait la tramontane aussitôt que la neige touchait le sol. . On aurait dit que le sang chaud du méridional qui coulait dans ses veines par un curieux effet d’atavisme se révoltait contre le rude hiver du Canada et ne reprenait son calme que sous les effluves du printemps. |
| Pendant les fugues de son intelligence, Dominique n’avait qu’une idée fixe c'était de réinstaller la petite frégate de son ancêtre au poste d'honneur d’où elle avait été ignominieusement chassée.
Et chaque hiver se passait à préparer cette cérémonie grandiose de la réparation.
Pauvre Dominique ! qui fut un des croquemitaines de notre enfance, M. Louis Fréchette en a dessiné dans ses Originaux et détraqués un portrait si ressemblant que nous ne voudrions pas en tirer une seconde épreuve de peur de gâter l'original. Mais nous conseillons au lecteur de lire ces pages où résonne le franc rire rabelaisien.
Dans l'été de 1821, William Price, négociant à Québec, fit construire un moulin à scie à l'embouchure
