XXII APPENDICE
A namesuke prodeccased him by a few weeks, majorgeneral James Mur”ay, M. P. colonel 72nd foot and governor of Fort Willium, who died 19 april 1794 (see obituary notice in Gent. Mag. 1794, pt. 1, p. 384, in which he is wrongly entitled the honble, James Murray).
Murray was twice married, first, to miss Cuilen (she died at Beauport house, in 1779, without issue) ; second. ly, to Anne, daughter of Abraham Witham, consul gene. ral of Majorca, by whom he had three daughters and one son, major general James Patrick Murray, C. B,., sometime M. P.tor Yarmouth. He was born in 1782, was disabled by a wound at the passage of the Douro in 1809, and died at Killineure, neur Athlone, Ireland, 5 Dec, 1834 (see obituary notice in Nav. and mil. Gaz, 13 Dec. 1834).
Cf. Forter's Peerage under Elibank ; biographies in Douglas’s Peerage of Scotland (Wood), 1, 528 30,and Appleton's Encycl, Amer.Biog. Also Cannon's hist. Rec, 15th Cambridgeshire Reg, Beatron's Nuval and Military memoirs, Knox's Hist. account of the Campaign in America (London, 17691, Wrighus Life of Woife, Parkman's Montcalm and Wolfe (London, IS84), Parkman's Conspiracy of Pontiac (London, 1851), Ann Registers under dutes, Calendurs of State Papers, Home office, 1760 6 and 1766-9, Procecding of court martial, printed from Gurney's shorthand notes, and Druper’s reply, printed separately, Walpoles Letters, chiefly vol. ITf. Many papers relating 10 Murray’s administration of Canada and of Minorca are in the public Record office, London. Murray's general orders instructions, correspondance with the minister, ete., when in America, are among the British Museum addit. Mss., chiefly in the Haldimand and New- Castle Papers ; but the indexing under Murray's name in the Haldimand collection is somewhat misleading. His papers are bound up with those of other general ofticers, covering the period 1758.78, but do not extend beyondthe period of his own American command, which ended in 1766. Other material must be sought in the Public record office, numeros extracts from Murray's letters in the Marquis Townshend's Mss, are given in hist. Mss. Comm, 11th Rep. pt. iv ; and the existence of a number of his letters among the Marquis of Lansdowne's Mss, is noted in the bth Report. H. M. CC.
APPENDICE XXII PIÈCE No. 11 BANCS DANS L'EGLISE ST-JOSEPH EN 1791.
Du côté de l'épitre, le long de la muraille
Banc du seigneur occupé par tienne Bégin, Michel Bégin, Charles Girard, Michel Magnan, Augustin Hallé, Charles Rochon Bégin, Louis Levasseur, Jean Dusault, Joseph Carrier dit Rousteau, Veuve Ambroise Samson, Ignace Samson, Michel Halé, Jean Samson,
Du côté de l'évangite, le long de la muraille
Tean-Bte, Bégin, Jacques Dubois, Louis Robitaille, Joseph Louis Guay, Veuve Valentin Poirot, Frédéric Carrier, Michel Lecour, Joseph Bourassa, Charles Poiré, garçon, Etienne Demers, Michel Bisson. Turgeon, Ignace Tam bert,
Du côté di l'épitre, au milieu du ler ran pi
Le banc du capitaine ne paye rien, Jean Couture, Veuve laurent Levasseur, Picrre-Bernard Lugucux, Michel Lemieux, Joseph Marie Lemieux dit Major, Veuve Charles Carrier, Joseph Samson, Jacques Bourassa, Louis Lemieux dit Langlois, Michel Lemieux, père, François Bourgette, père, Francois Samson, Joseph Etienne Huard.
Du mème côté, 2ème rang.
Joseph Roberge, François Bourassa, père, Veuve Jean Carrier, Michel Dusseault, père, Ignace Quantin, Charles Moine Guay, Joseph Couture, Charles Demers, Antoine (ruay, fils, Jean Noël, Joseph Lambert, Pierre Baron, Jean-Bte. Huard, Charles Jacques Bégin.
Du côté de l'évangile, au milieu, ter rang.
Jean Duclos, Louis Quantin, Veuve André Guay, Louis Miray, père, Ignace Couture, Antoine Carrier, Veuve Louis Carrier, Etienne Gely, Ambroise Bégin, Michel Poiré, Jean-Bte, Hallé, Jean Poiré, père, Joseph Poiré, François Bourgette, fils.
